Teachers' instruction related to definitions, word relations, and morphosyntax was positively associated with change in vocabulary.
和定义，单词关系和形态句法相关的教师教学与词汇变化呈正相关。
Isolated cases of cholera related to imported food have been associated with food in the possession of individual travellers.
与进口食品有关的霍乱散在病例与个别旅行者携带的食物相关。
Running not only appeared to slow the rate of heart and artery related deaths, but was also associated with fewer early deaths from cancer, neurological disease, infections and other causes.
跑步不但能降低因心脏、动脉等病情导致的死亡机率，还和减少因癌症、神经疾病、感染和其他的病症造成的死亡相关。
Isaikin said the figure related to both lost opportunities and revenues associated with existing accords, although he did not elaborate further.
伊赛金称这一数字是由丧失的机会和与现有协定相关的收入共同得出的，尽管他并未深入阐述。
Studies have found that people with stronger positive emotions have lower levels of chemicals associated with inflammation related to stress.
研究发现具有更强烈积极情绪的人们有着很少的与压力相关炎症的化学药品。
There are two types of torment related to our personal fulfillment: the torment associated with discipline and the torment arising from our regrets for having lived an unsatisfactory life.
有两种跟自我实现相关的折磨：与纪律相关的折磨和由于生活不理想而产生的折磨。
Hence, any JMS custom data binding implementation is closely related to the schema that is associated with the interface of the mediation flow component!
因此，任何JMS自定义数据绑定实现都与关联于中介流组件接口的模式密切相关！
The Context interface represents a named context, and the DirContext interface provides the functionality related to adding, editing, and managing attributes associated with named contexts.
Context接口表示命名上下文，DirContext 接口则提供与添加、删除和管理命名上下文有关的属性的功能。
Some applications may exhibit variations through the year, or associated with particular events (e.g. Web sites related to sporting seasons or travel, etc.).
一些应用程序可能在一年中表现出变动或和特殊事件相关(例如和体育季节或旅游相关的Web站点等)。
The work is associated with DARPA’s Information Processing Techniques Office’s broad research agenda related to cognitive systems.
这种认知系统的开发工作与DARPA信息处理技术办公室的多项研究议程相关。
Particularly, people need to understand the immediate costs associated with security-related activities, as well as the long-term benefits to an improved security posture.
很明显，人民需要理解与安全相关活动相关联的直接成本，对一个已改进安全情况的长期利益也一样。
However, they are also, slowly, coming to recognise the health-care costs associated with smoking, and the human suffering from tobacco-related disease.
然而，它们也慢慢开始认识到卫生保健费用与吸烟有关，而且人们承受着与烟草有关的疾病所带来的痛苦。
A higher BMI was also associated with other markers related to brain injury.
高bmi指数和其它与脑损伤有关的指标都有关联。
It also presents the various standards associated with XMPP and a list of informative links to other XMPP-related information.
它还给出了与XMPP有关的各种标准和其他与XMPP相关的信息的链接列表。
Deaths associated with natural disasters, particularly rapid-onset disasters, are overwhelmingly due to blunt trauma, crush-related injuries, or drowning.
与自然灾害相关、尤其是突发灾害引起的死亡，大多来自于砸伤、压伤，或者溺水。
Purpose: This dialog (Figure 8) can remove all cooperative related artifacts associated with a portlet and return it to a non-cooperative portlet state.
目的：这个对话框(图8)能够联合一个portlet从而清除所有的共同程序相关的工件，并使它恢复到非协作portlet的状态。
As mentioned earlier, most administrators are not aware of ha Manager and never have to deal with core groups or associated ha Manager-related configuration.
正如之前提到的，大部分管理员不知道HAManager，且从来不必处理核心组和与HAManager相关的配置。
On average, participants reported losing three hours of work time to health-related conditions associated with depression.
参与者说，平均而言，因抑郁引发的健康问题而浪费的工作时间达3个小时。
This will show the stories that each user is associated with and, when a Story is expanded, it will show that user's tasks that are related to that Story.
这将显示出，与每一个用户相联系的Stories，当一个Story被展开时，它将显示出与该Story相联系的用户任务。
United States District Court Judge Robert W. Sweet issued the 152-page decision, which invalidated seven patents related to the genes BRCA1 and BRCA2, whose mutations have been associated with cancer.
美国联邦地方法院法官Robertw .Sweet宣读了这份长达152页的判决书，该判决书使与BRCA1和BRCA2相关的七种基因专利无效，而BRCA1和BRCA2这两种基因于癌症有关系。
Potentially the most serious problem associated with insomnia is related to obstructive sleep apnea.
与失眠相关的最严重的潜在问题是阻塞性睡眠呼吸暂时。
As a result, the researchers were able to separate brain activity specifically related to attentional orienting from activity associated with general cue processing.
因此，研究人员能将涉及注意力方向的脑部活动和有关普通暗示处理的活动分开。
A main aim was to probe the role of genes related to the lithium mechanism of action. However, none of these genes appeared to be associated with bipolar disorder.
其主要目的是查出与锂作用机理相关基因的主要作用。然而，没有一种基因显示与双相性精神障碍相关。
Otter or Beaver are related to the same kingdom, and associated with Squirrel.
水獭或海狸相关于同一个王国，是与松鼠相联系的。
The medicine was designed to selectively inhibit the protein associated with glucose metabolism but not other closely related proteins that are associated with other biologic activity.
设计该药物能够选择性抑制糖代谢相关蛋白而不作用与其他生物反应密切相关蛋白。
Use this page to change the search Settings associated with this listing. Click the tabs above to change other Settings related to this item.
使用此页面可更改与此列表关联的搜索设置。单击上面的标签可更改与此项目相关的其他设置。
Use this page to change the search and index Settings associated with this area. Click the tabs to change other Settings related to this area.
使用此页面可更改与此区域关联的搜索和索引设置。单击标签可更改与此区域相关的其他设置。
The colour is related to something lofty, dignified and brilliant, but it is often associated with "failure" in the modern Chinese.
黄色有崇高、尊严、辉煌的意思。但是黄色在现代汉语中却往往和“失败）联系在一起。 收藏。
The colour is related to something lofty, dignified and brilliant, but it is often associated with "failure" in the modern Chinese.
黄色有崇高、尊严、辉煌的意思。但是黄色在现代汉语中却往往和“失败）联系在一起。 收藏。
应用推荐