This article introduces this idea and associated software flowchart.
本文介绍了这一概念及有关的软件设计流程图。
At a data processing node, data processing equipment and associated software.
在一个数据处理网点上的数据处理设备和有关的软件。
Widgets will show in the list only if their associated software has been installed.
仅当安装了关联的软件时，相应的小部件才会显示在列表中。
Review and install required operating system and associated software levels for v6.
检查和安装V 6所需的操作系统以及相关软件的级别。
Disk space permitting, all associated software will be installed along with the rest of the system.
磁盘空间允许的话，所有相关联的软件会随着剩下的系统一起安装。
So instead the target is the databases or associated software through which sites' content and user requests and contributions are managed.
因此，现在病毒的目标是网站的数据库和相关软件。而这些部分负责管理网站的内容和用户的请求和分配。
The installation process is covered in detail in the product documentation, and not repeated in this paper. Listed below are the IFMD components and their associated software.
产品文档中详细介绍了安装过程，因此本文不再重复。
This facilitates the harvest and consumption of Assets associated with software development.
这会促进与软件开发关联的资产的收集和使用。
A best practice in most software development lifecycle practices is the tracking requirements associated with your test case.
大多数的软件开发生命周期的最佳实践，是追踪与测试用例相关的需求。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
Public clouds very clearly can help an organization reduce costs associated with owning software and data center infrastructure components.
很明显，公共云能够帮助企业减少与拥有软件和数据中心基础设施组件相关的成本。
The organization is analyzed to understand the business processes and costs associated with software development activities.
组织被分析以理解与软件开发活动有关的商业过程和费用。
Cohesion is another property that is typically associated with software components and that is also highly desirable in the context of business process modeling.
内聚性是通常与软件组件相关联的另一个属性，也是人们非常希望在业务流程建模环境中实现的一个属性。
Building software is closely associated with managing a lot of constraints.
构建软件与管理大量的约束有着紧密的联系。
It describes some of the fallacies associated with traditional software project metrics, then focuses on effective measurement during the Inception phase.
它描述了一些与传统软件项目度量相关的错误思想，接着针对先启阶段期间的有效度量进行了讨论。
He has experience in development, test, documentation, user experience, and management; virtually every role associated with the development of commercial software.
他的工作经验包括开发，测试，文档化，用户经验以及管理方便；事实上，包括了与商业软件开发相关的所有角色。
In particular, the RUP is used to mitigate the risks associated with software development.
更具体的说，使用RUP是为了减小软件开发相关的风险。
This can lead to rigid adherence to a known process, generally associated with a single, favored software development method.
这种可能性导致我们死守着已知的过程，通常与一个单独的、受偏爱的软件开发方法有关。
Software included computer programs, procedures, rules, and possibly associated documentation pertaining to computer system operation.
软件包括了计算机程序，过程，规则，和适合计算机系统操作的可能有关的文档。
These integrations help reduce the risk associated with software development and make application development more predictable.
这些集成帮助减少与软件开发相关联的风险，并且令应用程序开发更可预测。
Level 3: Defining specific software development projects that will help you to implement the software development capabilities associated with a change initiative.
层次3：确定具体的软件开发项目可以帮助您执行与变化开端有关的软件开发能力。
The services also map to software components and associated IBM products, as shown in figure 3, where DM in the lower-right corner indicates desktop management capabilities.
这些服务也映射到软件组件和相关的IBM产品，如图3 所示，位于右下角的DM表示桌面管理功能。
By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.
以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。
One SR-5124 typically replaces 4 to 8 tape recorders plus the associated user control software and analog filters, saving space and reducing logistical complexities.
一部典型的SR- 5124能够取代4到8部磁带录音机及其相关的用户控制软件和模拟滤波器，能够节省空间并降低后勤复杂度。
Researchers have speculated that some of the qualities and behaviors associated with Asperger's syndrome can be benefits to have as a software developer.
研究人员推测埃斯博格综合症患者的某些素质和行为是他们成为软件开发者的有利条件。
The idea of relying on software where observation and intuition traditionally rule is an interesting concept associated with some controversy.
风险投资行业通常由观察和直觉说了算，这种想要依赖软件的想法非常有意思，但也伴随着争议。
You need to take into account the initial cost of the software, along with the associated long-term costs.
您需要考虑软件的最初成本，以及相关的长期成本。
Today's software development teams are wrestling with the increase in development costs associated with maintaining and modifying software.
今天的软件开发团队，正纠结在维护和修改软件的开发成本正不断飙升的烦恼之中。
Today's software development teams are wrestling with the increase in development costs associated with maintaining and modifying software.
今天的软件开发团队，正纠结在维护和修改软件的开发成本正不断飙升的烦恼之中。
应用推荐