Plans and provides systems and services relating to the financial dealings of organisations and individuals, and advises on associated record-keeping and compliance requirements.
在机构与个人的财务往来方面制定计划并提供财务服务，对财务记录和规章制度提供建议。
Recently neuro scientists have implanted single electrodes in the cortex to record the activity of single neurons believed to be associated with a single thought or image.
不久前，神经科学家使用一个单一的电极植入皮质以记录单个神经元细胞的活动，相信是与单一的思维和形象相关。
The last option that we will specify is the -t option, which will direct the trace facility to capture relative timestamps associated with each trace record.
我们将指定的最后一个选项是- t选项，该选项将指示跟踪功能捕捉与每条跟踪记录相关的相对时间戳。
This is an ideal way to allow users to add multiple values associated with a single record for things like phone Numbers, keywords, and addresses.
为了让用户添加和同一记录关联的多个值，比如电话号码、关键字和地址，这是一种理想的办法。
A delete operation could remove a record from a parent table, leaving records in an associated child table that no longer have a matching record in the parent table.
一个删除操作可以从一个父表中删除一条记录，使得相关子表中的记录在父表中没有与之匹配的记录。
The test log record will be associated with the newly created defect.
测试日志记录将被与新的被创建的缺陷相关联。
An update operation could change a record in a parent table, leaving records in an associated child table that no longer have a matching record in the parent table.
一个更新操作可改变父表中的一条记录，使得相关子表中的记录在父表中没有与之匹配的记录。
This technology is a flexible, wearable, electronic 'tape' that contains sensors to record data associated with exposure to explosive blasts in the battlefield.
这种技术是一种柔性、可穿戴的电子“磁带”，其中包含的传感器可以记录战场上随冲击波产生的相关数据。
Or, certain computer users might always fully delete and reenter information into a new record rather than just editing the old record — a vestigial behavior associated with older technology.
或者，某些计算机用户可能总是完全删除并将信息重新输入到新的记录中，而不要仅仅编辑旧记录——一种与老技术相联系的残留行为。
An update operation could change a record in a child table such that it no longer has a matching record in the associated parent table.
一个更新操作可改变子表中的一条记录，这样相关父表中不再有一条匹配的记录。
Individual operations record the associated state changes permanently.
单独的操作永久地记录相关的状态改变。
To understand the reason for CQE use, you will need to examine the associated 3014 record.
为了理解使用CQE的原因，需要查看相关的3014记录。
The system will validate that all associated incident records have been closed before letting the software release record move into a deployed state.
允许软件发布记录进入Deployed状态之前，系统将确认所有相关事件的记录关闭。
When an Incident record is moving into the Slotted state it must be associated with a Software Release record.
当一个事件记录进入了Slotted状态，那么它一定跟软件发布记录是相关联的。
Some of the benefits include a smaller set of operations associated with each record type, less ClearQuest hook code in each record type, and better performance due to the streamlining just mentioned.
其中一些好处包括与每个记录类型相关联的操作集更小，每个记录类型中的 ClearQuesthook编码更少，并且由于刚刚提到的流线化所导致的更好的性能。
Recently neuroscientists have implanted single electrodes in the cortex to record the activity of single neurons believed to be associated with a single thought or image.
最近神经学家将单电级植入大脑皮层，以便记录单一神经元的活动，单一神经元被认为与单个的思想或者面画有联系。
The wait associated with each record causes the performance of DB2 to decrease.
由于对于每条记录都要进行这样的等待，DB2的性能将有所降低。
Interest rates in most countries are at record low levels and need to rise sharply to get back to levels associated with average growth rates.
大多数国家的利率都处于历史较低水平，需要大幅上调，回到与平均经济增长幅度相符的水平。
Speculative excess in the stockmarket has tended to be associated with booms in luxury goods and record prices for trophy assets.
股票市场中的投机过度很可能还伴随着奢侈品的繁荣和收藏品创纪录的高价。
What happens when you can have an unlimited number of keywords associated with a record?
如果某条记录有无数多个关键字怎么办？
For supplements that do not require submission and review of an exhibit batch record and associated data, any commercial batch may be submitted.
对于不需要递交申请和不需要审阅批记录及相关资料的补充，可递交任一商业批次的样品。
The study, published in Veterinary Record, suggested a number of other characteristics, aside from education level, were associated with either cat or dog ownership.
发表于《兽医记录》的该项研究显示，除了受教育程度之外，还有其它一些因素会影响人们养猫还是养狗。
So, for example, expense reports associated with customerprospecting activities could be generated as the salesperson is updating theprospect or account record with information about the visit.
因此，例如，有关于调研活动的费用报告，可以在销售人员更新调研活动或帐户记录与访问有关的信息时才生成。
When overridden in a derived class, gets or sets the time and date of the tracking event associated with the tracking record.
在派生类中重写时，获取或设置与跟踪记录关联的跟踪事件的时间和日期。
I am trying to have an AJAX implementation of record deletion associated with a button.
我试图有一个AJAX实现记录删除与按钮相关联。
The author, Richard Pollock, based his investigative report on Senate subcommittee hearings and upon "several off-the-record interviews with officials formerly associated with Mount Weather."
作家，理查德·鲍洛克，基于他的参议院小组委员会听证会有关研究报告和“与一些在MountWeathe有关前任官员非公开的面谈”之上记录。
Methods The clinical record document of 17 cases pregnancy associated with diabetes after parturition were analysed.
方法对17例妊娠合并糖尿病患者产后病历资料的分析及观察。
By default, a record view is associated with a single recordset object, whose fields are mapped to the record view's controls.
预设状态下，资料录检视仅与一个资料录集物件有关联性，其栏位会对应至资料录检视的控制项。
By default, a record view is associated with a single recordset object, whose fields are mapped to the record view's controls.
预设状态下，资料录检视仅与一个资料录集物件有关联性，其栏位会对应至资料录检视的控制项。
应用推荐