This bypassed the problems associated with jellyfish collection and made it much easier to use bioluminescent reactions to detect the presence of calcium ions.
这就化解了和捕捉水母有关的难题，并且让使用生物荧光反应来侦测钙离子变得更加简单。
But using genetic engineering Dr Van der Meer and his colleagues have coupled the light-generating reactions in bacteria to metabolic processes associated with handling pollution.
但是借助基因工程，范德·梅尔博士和他的同事们已经让细菌中的发光反应与和处理污染有关的新陈代谢过程连结起来。
Anaphylactic and anaphylactoid reactions can be associated with bronchospasm and pulmonary edema.
过敏及类过敏反应，可导致支气管痉挛及肺水肿。
Steel and iron manufacturers also extensively use oxygen or oxygen-enriched air to affect chemical refining and heating associated with carbon removal and other oxidation reactions.
钢铁制造商还广泛使用氧或富氧空气来影响同除碳和其它氧化反应相联系的化学精炼和加热。
These reactions involving melt are not only controlled by PT conditions, but also genetically associated with dehydration melting, partial melting of felsic minerals in host rocks.
这类熔体参与变质反应不仅受控于温压条件，而且与寄主岩石脱水熔融、长英质矿物部分熔融存在密切成因关系。
Objective: to research the regularity and features of adverse drug reactions (ADRs) associated with ceftriaxone sodium and to guide rational drug use.
前言：目的：探讨头孢曲松钠所致不良反应的一般规律和特点，以指导临床合理用药。
The large capacitance exhibited by these systems was demonstrated to arise from a combination of the double-layer capacitance and pseudo-capacitance associated with surface redox-type reactions.
研究证明，电化学电容所具有的大容量是由于电极表面的双电层电容和氧化还原反应导致的“准电容”的共同作用而引起的。
Allergies and food reactions in infants and children are common and may be associated with a variety of foods including adapted cow's milk formula.
在婴儿与小孩中过敏和对食物产生反应是常见的；且可能与许多食物有关包括牛奶配方。
CONCLUSION: Fluoxetine combined with maprotiline in the treatment of depression associated with anxiety, as venlafaxine, show equivalent clinical effects with similar adverse reactions.
结论：氟西汀联用马普替林对抑郁伴发焦虑症状与文拉法辛疗效相当，不良反应相似。
Appearance of withdrawal reactions may associated with pharmacological effects on serotonin, dopamine, norepinephrine, GABA and cholinergic transmitter in central nervous system.
撤药反应的出现可能与药物对中枢神经系统中血清素、多巴胺、去甲肾上腺素、GABA、胆碱能类递质系统的影响有关。
The equilibrium lines and the triple points in the phase stability diagrams were calculated and selected by the free energy changes associated with the assumed reactions.
通过其反应自由能的变化来衡量判断相图中凝聚相西两组合的平衡线和叁叁组合的三相点。
The scientists measured reactions of the volunteers in areas of the brain associated with pain and empathy and reward while the actors experienced pain.
同时，研究人员纪录下受试者脑中与痛苦和移情作用有关的区域的反应。
This antigen is non-infectious, cheap and free from spurious reactions due to associated human proteins.
细胞分泌的抗原无感染性，价格低廉，不会因结合人血清蛋白而产生非特异性反应。
The most common grade 3 toxicities associated with immunotherapy were reported as pain (21%), vascular leak syndrome (7.3%), and allergic reactions (7.2%).
报道的与免疫治疗有关的最普遍的3级毒性反应为疼痛(21%)，血管渗漏综合症(7.3%)，和过敏反应(7.2%)。
Allergies and food reactions are common and may be associated with foods including adapted cow's milk formula.
过敏与食物反应是常见的问题，可能和食物包括牛奶制成的配方奶有关系。
On the other hand, common side effects associated with oral CHX use include tooth discolouration, irritation and, very occasionally, serious allergic reactions, they said.
而用抗菌剂氯己定CHX就会产生通常熟知的副反应如牙齿脱色，发炎，多数情况下还会导致严重口腔过敏反应。
With over 70 vaccines included, VAERS is an excellent tool that can help you read descriptions of vaccine reactions and identify which vaccines are associated with the most side effects.
包括有70多种疫苗的VAERS系统数据库是一个优良的工具，可以帮助你阅读疫苗反应的描述，并且识别哪些疫苗与绝大部分副作用相关联。
With over 70 vaccines included, VAERS is an excellent tool that can help you read descriptions of vaccine reactions and identify which vaccines are associated with the most side effects.
包括有70多种疫苗的VAERS系统数据库是一个优良的工具，可以帮助你阅读疫苗反应的描述，并且识别哪些疫苗与绝大部分副作用相关联。
应用推荐