In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
大量未使用的计算能力和容量，它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
As for processor power, if the metadata associated with a file is properly indexed to the searches (hitting only the indexes), then processor needs tend to scale linearly with the user load.
至于处理器能力，如果按照搜索需要对与文件关联的元数据正确建立了索引(仅命中索引)，则处理器需求往往与用户的负载呈线性比例关系。
This application is a simple illustration of the power of SWT and the associated widgets.
此应用程序简单说明了SWT和关联窗口小部件的功能。
By the time we get to Woolf in the early part of the twentieth century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.
到了20世纪早期伍尔夫的那个时代，人们开始将弥尔顿与所有思考力量，的方式相联系，不管这些方式是多么互相矛盾。
Black is associated with power, elegance, formality, death, evil, and mystery.
黑色与权力、优雅、拘谨、死亡、魔鬼和神秘相关联。
This finding is more than minor because it's associated with availability of emergency diesel generator number one, which you need for loss of AC power.
这些发现很微小，因为那与紧急柴油发电机一号，的有效性有关，那是你们需要于AC动力的损失。
In this article, the first step is to identify characteristic usage patterns associated with "wasted" power, then activate a power-saving mode when those patterns are detected.
在本文中，第一步是识别与“费电”相关的典型使用模式，然后在检测到这些模式时激活节电模式。
His proposal is to start by using off-the-peg solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations (such as power hospitals).
他建议，在后灾害状况下首先用附加电池的现成太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作(例如向医院供能)。
Pink was once a color associated with masculinity, considered to be a watered down red and held the power associated with that color.
粉红色曾一度被认为是阳刚之色，也就是男性的颜色。人们认为粉红色是淡化了的红色，并与红色一样象征着权利和力量。
WITH the return of the Tories to power in Britain, David Cameron has taken care to distance himself from some of the less flattering images associated with Conservative rule.
戴维·卡梅伦就小心翼翼地与一些令人不太愉快的并且与保守党政策有联系的东西保持距离。
You choose the amount of RAM you want, and that determines the associated hard disk storage, CPU power, and, sometimes, maximum bandwidth.
你可以选择你需要的RAM大小，同时这也决定了附带的硬盘存储量，中央处理器的计算速度，有时也决定了最大带宽。
The colour red is associated with confidence and power.
红色是和信心与力量联系在一起的。
Graphviz, and its associated directed and undirected filters along with the text-processing power of Perl are a great combination for visualization creation.
Graphviz及其处理定向和无向图的过滤器，以及Perl强大的文本处理能力是实现可视化的最佳组合。
Repair or replace faulty cables, power supplies, amplifiers and other associated transmission and distribution equipment.
修理或更换故障电缆，电源供应器，放大器和其他相关的传输和配电设备。
Describe other injury prevention techniques associated with hand and power tools.
说明与手动工具和动力工具有关的其他伤害预防技巧。
Biggest positive the parameters associated with the lamp power rectifier current, the rated current value of the selected diode should be a peak current in ac bus at least more than 3 times.
最大正向整流电流该参数与灯功率有关，所选二极管的额定电流值至少应是交流母线中峰值电流的3倍以上。
Linux and its associated user space programs have many of the tools necessary to master your PC power consumption in a variety of contexts.
Linux及其相关用户空间程序配有大量可以在各种环境下控制PC功耗所需的工具。
With the above configuration, the plug from one of two power supplies is pulled. Figure 10 shows log entries associated with a power supply failure.
使用以上配置，一个或两个电源插头已被拔掉。
The color black is associated with sophistication and power - tuxedos, limousines, judge's robes, and priests' attire are all typically black.
玄色往往跟涵养和势力接洽在一路——正式号衣、奢华轿车、法官的长袍、神父的正装凡是都是玄色的。
It is amazing that this article makes no mention at all of the costs and risks associated with waste and decommissioning of nuclear power stations.
令人惊奇的是这篇文章竟然没有提到有关核废料和废弃核电站的代价和风险。
Shifts in economic power tend to be associated with disruptions in the world economy, and are rarely smooth.
新旧经济势力的权力转换通常带来纷争不断，从来也没有平静过。
Present the basic similarity simulation principle followed in cold simulation of power plant boiler dynamic field, way of calculating test control parameters and associated measuring techniques.
介绍了电站锅炉空气动力场的冷态模化的基本相似模化原理、试验控制参数的计算方法及相关的测量技术。
The color black is associated with sophistication and power - tuxedos, limousines, judge's robes, and priests' attire are all typically black.
黑色往往跟修养和权势联系在一起——正式礼服、豪华轿车、法官的长袍、神父的正装通常都是黑色的。
Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary Canon.
我们最容易由约翰·弥尔顿，联想到的力量形式很可能，与他处在英国文学经典的中心位置有关。
Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary Canon.
我们最容易由约翰·弥尔顿，联想到的力量形式很可能，与他处在英国文学经典的中心位置有关。
应用推荐