Other actions associated with the milestone may take place during normal operations, and not only when an exception occurs.
与此里程碑关联的其他动作可能在正常运营期间发生，而并不只是出现在发生异常时。
User and group management operations also only affect the user population associated with a realm.
用户以及集团管理操作也只是影响与范围相关的用户充填。
For each cluster database replica, network traffic associated with write disk operations is approximately doubled.
对于每个集群数据库副本，与写磁盘操作相关的网络流量会加倍。
The team process governs all activities, artifacts, artifact relationships, and operations that are pursued inside the associated project area.
团队流程控制在关联的项目区域中从事的所有活动、构件、构件关系和操作。
Disconnecting a project from CVS disables the repository operations that can be performed on the project and its resources, and optionally removes the CVS information associated with the project.
断开项目与CVS的连接将在该项目及其资源上禁用资源库操作，并删除与该项目相关联的CVS信息(这一操作是可选的)。
To better manage the resources associated with a session, developers can stipulate which operation may be invoked to initiate a session and which operations signal the end of a session.
若要更好的管理与会话有关的资源，开发者可以规定调用哪一个操作来初始化会话，哪一个操作来结束会话。
We saw, associated with that primitive data, we have ways of taking data in and creating new kinds of data out, or new versions of data out, so we have operations.
我们可以取得输入的数据然后，创建新的类型的输出数据，或者新的版本的输出数据，这就是我们说的操作。
Individual operations record the associated state changes permanently.
单独的操作永久地记录相关的状态改变。
In many cases the goal is to automate the administrative operations (all the paperwork associated with ordering, delivering, invoicing, and paying) and therefore reduce the cost.
许多情况下，目标是实现管理操作(与订货、交货、计价和付款有关的所有文书工作)的自动化以降低成本。
Writes that initialize final fields will not be reordered with operations following the freeze associated with the constructor.
初始化final字段的写将不会与构造函数关联的冻结后面的操作一起重新排序。
Never reopen the file, or use any operations that use the file name as a parameter. Always use the file descriptor or associated stream — or the tmpwatch race issues will cause problems.
永远不要重新打开文件或者使用任何以文件为参数的操作——始终使用文件描述符或者相关的流，否则，tmpwatch竞争将引发一些问题。
In effect, a UML 2.0 stereotype is defined as if it were simply a subclass of an existing UML metaclass, with associated attributes (representing tags for tagged values), operations, and constraints.
事实上，一个UML2.0原型被定义成好像它仅仅只是一个现有uml元类的子集，并带有关联的属性(代表加有标签的值的标签)，操作和限制。
Some of the benefits include a smaller set of operations associated with each record type, less ClearQuest hook code in each record type, and better performance due to the streamlining just mentioned.
其中一些好处包括与每个记录类型相关联的操作集更小，每个记录类型中的 ClearQuesthook编码更少，并且由于刚刚提到的流线化所导致的更好的性能。
Check that the interface associated with the export has operations for all actions that Business Events generates.
检查与导出关联的接口是否拥有针对BusinessEvents生成的所有动作的操作。
Service: Policy applies to all endpoints and all operations associated with a service (policy attached at the <wsdl:service> element).
服务：策略适用于所有端点和所有与服务关联的操作（在 <wsdl:service> 元素附加的策略 ）。
MySpace and Fusion-io recently announced they are working together to reduce costs associated with datacenter operations.
最近，MySpace与Fusion - io宣布双方正在共同努力，减少数据中心的运营费用。
The right operations are grouped together into a service (all the transitions and read methods associated with a state in the business process lifecycle).
将正确的操作分组到一个服务（与业务流程生命周期中的一个状态相关联的所有转换和read方法）。
For simplicity, we do not show any operations associated with it here.
为简单起见，此处没有显示与其相关的任何操作。
On the tactical side, the system could reduce logistics and the potential loss of life associated with high risk fuel transport operations.
从战术方面来看，与高风险燃料运输作战相联合，该系统能减少后勤和生命的潜在损失。
The activities are associated with operations and input/output variables have been created.
该行为与操作及已创建的输入/输出变量相关联。
So we have associated with simple things, a set of operations.
鉴于我们已经学过，一些简单的操作。
Future tool support will allow metadata associated with a section to be extracted as part of copy and paste operations.
未来的工具将能为拷贝和粘贴的文档部分提取出相应的元数据。
The goal of the program is to consolidate management of operations and maintenance associated with communications and it capabilities throughout the organization.
该计划的目的是加强整个组织内的通信和IT设备运行和维护的管理。
In the class, the programmer defines the variables and the operations associated with the class and instances of the class.
程序设计者在类当时定义和类相关的变量和操作，以及和类相关的实例。
Used by applications to perform backup, copy, and restore operations and associated clean-up tasks for a log shipping configuration without running the backup, copy, and restore jobs.
应用程序可用其执行日志传送配置中的备份、复制和还原操作以及相关的清除任务，而无需运行备份、复制和还原作业。
The web service operations exposed by the process can aggregate other web services in performing the business tasks associated with the process.
流程所公开的Web服务操作在执行与该流程相关联的业务任务时，可以聚集其他的Web服务。
Permitted operations are specified using control bits associated with each page table entry.
能允许的操作须指定使用与每个页表入口关联的控制位。
Hard systems are associated with areas such as systems engineering, operations research and quantitative systems analysis.
硬盘系统相关的领域，如系统工程，业务系统的研究和定量分析。
Hard systems are associated with areas such as systems engineering, operations research and quantitative systems analysis.
硬盘系统相关的领域，如系统工程，业务系统的研究和定量分析。
应用推荐