HARDWARE: Physical electronic circuitry and associated equipment.
硬件：物理电路以及相关设备。
Full use of all non-motorised water sports and all associated equipment.
充分利用所有非机动水上运动和所有相关设备。
Know and understand the gases and associated equipment you will be using.
知道和理解你将要使用的气体和相关设备。
Operate and maintain all the boilers and associated equipment of the hotel.
负责锅炉及相关设备的运转和维修保养。
Repair or replace defective and damaged telephones, wire and associated equipment.
修复或更换有缺陷和损坏的电话，电线和相关设备。
A generic term relating to the use of a coiled tubing string and associated equipment.
关于挠性管柱和相关设备的通用术语。
These controllers and associated equipment should all be housed together in a control room.
这些控制器和所连带的装备都必须放在一个控制室里。
These controllers and associated equipment should all be housed together in a control room .
这些控制器和所连带的装备都必须放在一个控制室里。
Analyze test results and adjust, change or repair switching system, network, associated equipment and software.
分析测试结果和调整，改变或修理交换系统，网络，相关的设备和软件。
Inspect, test and repair cable and satellite television signals and associated equipment at subscriber's premises.
检查，测试和维修用户住所的有线电视和卫星电视信号和相关设备。
On one particular mission in early January, we were tasked to transport 140 troops and all their associated equipment.
在1月初的一次特别行动中，我们奉命运输140名士兵以及他们所有的相关装备。
Associated equipment includes automatic radio beacon, activated during ejection, inflatable liferaft and NAZ 7m survival kit.
相关设备包括自动无线电航标，激活弹出时，充气救生筏和纳兹7m条生存套件。
This paper describes briefly the application, physics design, structure design and the associated equipment and system of CARR.
本文就CARR可能开展的主要应用以及与应用有关的物理设计、结构设计及配套系统设计进行了简要介绍。
Nuclear Instruments and Methods in Physics Research, Section a: Accelerators, Spectrometers, Detectors, and Associated Equipment.
物理学研究中的核仪器与方法，A辑：加速器，分光仪，检测器和相关设备。
One-fourth the rated speed of the associated equipment ; in transoceanic telegraph, one-fourth of full speed or 12.5 baud or 16 + wpm.
有关设备额定速度的四分之一；在越洋电报中，指四分之一全速或12.5波特或每分钟16字。
This test method employs a coulometric oxygen sensor and associated equipment in an arrangement similar to that described in Test Method D 3985.
这种试验方法按照与测试方法D 3985所描述的相似方式使用库仑氧气传感器及其相关设备。
Personnel must be thoroughly familiar with properties and safety considerations before being allowed to handle oxygen and its associated equipment.
在被允许使用氧和它的附件之前，操作人员必须对它们的性质和安全问题十分熟悉。
An added benefit that I didn't foresee when I started this system: when I get rid of the device, I can also easily get rid of the associated equipment.
采用这个机制时，我没料到还有一个额外的好处：当我把产品处理后，我也能容易地处理掉附件。
Personnel must be thoroughly familiar with properties and safety considerations before being allowed to handle liquid oxygen and its associated equipment.
在被允许使用氧和它的附件之前，操作人员必须对它们的性质和安全问题十分熟悉。
Personnel must be thoroughly familiar with the properties and safety considerations before being allowed to handle a cryogenic liquid and its associated equipment.
在允许操作低温液体和它的相关设备之前，人员必须对性质和安全的考虑完全熟悉。
A trademark used for table tennis and associated equipment. This trademark, variously styled, often occurs in figurative contexts and sometimes as a verb in print.
一种用于乒乓球运动和相关设备的商标。此商标形式各异，常见于比喻文体和有时已出版的书中的动词。
Cable television service technicians install, maintain and repair cable and satellite television and Internet signal and associated equipment in homes and commercial buildings.
有线电视服务技术人员安装，维护和修复家庭和商业建筑内的有线电视和卫星电视及互联网信号和相关设备。
Many flowmeters claim a pipeline unit uncertainty but, for the whole system, the individual uncertainty values of any associated equipment, such as DP cells, need to be taken into account.
许多流量计索赔管道单位的不确定性，但对整个系统，个人价值的不确定性任何相关的设备，如压细胞，需要加以考虑。
Now the nine armored vehicles and associated equipment have been transferred to a warehouse at an inland port, the opened containers were sealed again, and Hong Kong Customs provided 24-hour security.
如今，九辆装甲车及相关装备已转移至内河码头仓库，被打开的集装箱再次密封，香港海关还安排保安24小时驻守。
Associated spares, support equipment, training, engineering services, and data are also being acquired under this contract.
按照该合同，还将获得相关零部件、支持设备、训练、工程服务和数据。
Sometimes they even had to erect buildings and data centers to host all that equipment and the associated personnel.
有时甚至要新建大楼和数据中心，来安置所有的设备和相关人员。
By referencing the user's department ID, non-procurement department users find a presentation of a list of the equipment associated with their department.
通过引用用户的部门ID，非采购部门的用户能看到与他们部分相关的设备列表。
The Space and Naval Warfare Systems Center Pacific is seeking input from contractors on the availability of modern technologies associated with Global Positioning System equipment.
美国空间和海上作战系统中心太平洋分部正在寻求能够提供现代技术与全球定位系统设备的承包商。
Transmission via contaminated injection equipment or through needle-stick injuries is associated with more severe disease, rapid deterioration, and possibly higher fatality.
通过受污染的注射设备或通过针头扎伤传播与较严重疾病、迅速恶化以及可能较高病死率有关。
Such returned tooling, test equipment and property must be fully functional and undamaged, except for reasonable wear; otherwise, Seller shall bear all costs associated with repair or replacement.
否则卖方应承担所有相关维修或更换费用.
应用推荐