Assignment One: What Can Psychology Tell Us?
作业一：心理学可以告诉我们什么？
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
她在希腊为一家星期日报执行一项任务。
No one likes to be stuck with a boring assignment or to work with someone difficult to get along with.
没有人喜欢被无聊的任务困住，或者和不好相处的人共事。
Could you tell us about one of your favorite classes and a memorable assignment from that class?
你能告诉我们一个你最喜欢的课程和那个课堂上一个难忘的作业吗?
One such problem is work assignment.
问题之一就是工作分配。
One day, he got an assignment that took him out of the city limits, into Bajpe; he was delivering a doorframe to a construction site.
有一天，他接到了任务，要去另外一个城市百基培送货，这次是送一个门框到一个建筑工地上。
One of the key problem in reverse-engineering is the well-known "concept assignment problem" -- i.e., the mapping of domain concepts to elements of the source code.
逆向工程中的一个关键问题是，著名的“概念分配问题”——也就是，领域概念到源代码元素的映射。
One day Mrs. Slaton gave the class an assignment.
有一天，斯莱顿夫人给全班同学布置了一项作业。
Suppose you're negotiating an assignment with one of your clients, who typically pays a retainer for your services.
假设你正在和一个客户谈判转让事宜，而按惯例她是先预付服务费的。
Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
Most of the time, you’ll prefer using curly braces when you have more than one filter, assignment, etc.
大部分时间里，你会在有一个以上过滤器，赋值的时候倾向使用大括号。
One message from bosses in Moscow, in awkward English, gave the most revealing account of the agents’ assignment. “You were sent to USA for long-term service trip,” it said.
一条来自某位莫斯科间谍老板的蹩脚英文信息进一步阐明了这些俄罗斯间谍的任务：“你们被派往美国旅行，以执行一项长期的任务。
That was one of your... one of the things you did in your assignment.
这是你们。，在作业中，解决的问题之一。
One night I had just finished talking to my mom about a school assignment to which she said "Oh that's nice" and then went back to mopping the floor.
一天夜里，我跟妈妈谈起学校里的功课，她听后只是淡淡说了一句：“嗯，不错”，然后继续拖地去了！
I think every CS graduate has had at least one homework assignment involving the dining philosophers problem or a producer-consumer problem.
我想每个CS研究生都至少做过涉及哲学家就餐问题或生产者消费者问题的家庭作业。
This process can be particularly frustrating when the assignment occurs in a package other than the one in which the error was signaled.
当赋值出现在包中，而不是出现在发生报错的地方时，进程会被明显地破坏。
I also had to change one augmented assignment from counter+=1 to counter=counter+1.
我还将增量赋值从counter+=1修改为 counter=counter+1。
Partitions also allow for the assignment of parallel work (for example, by assigning the design of a particular set of parts to one team, and of another set of parts to another team).
分区还允许并行作业的分配(例如，通过将设计的特定部分分配给一个团队，而将设计的另一部分分配给另一个团队)。
In fact there's going to be your assignment for this week, one of the assignments to create a positive environment. So here are some of the examples.
我来分享一些(东西)，事实上，有些将是你这周的任务，其中之一便是，创造一个积极环境，因此，这儿有几个例子。
The best way to get the press to an event is to phone assignment editors, producers, and reporters one or two days in advance.
最好的做好报道事件的办法是直接电话联系指定的编辑，制片人或者记者，提前一两天。
The priority of the role assignment in the lower area is the one that's used.
低级层次中分配的角色的优先级就是正在使用的。
On the way to his first assignment the next morning, there was another traffic jam on Umbrella Street—the biggest one he had ever seen.
第二天上午他去送第一批货的时候，他在艾姆布莱拉遇上了他所见过的有史以来最严重的交通堵塞。
We had an American colleague working with us at the time, who only a year before had been on a work assignment at the top of one of the towers.
当时我们有一个美国同事，他在仅仅一年前曾经在两座楼其中一座的顶楼工作。
But if they are on a larger, week-long assignment in one area, it still happens.
但是如果他们在一个地区干一个工程浩大、长达一周之久的工作的话，手机还是很容易得到的。
I probably should have used a different disguise but this was the only one that seemed to match the assignment.
我也许改用别的伪装，但只有这一身才适合这次任务。
Take an assignment due in three days for example. You can use day One to work out the first draft, day Two to ask colleagues for advice and day three to improve your final version.
以一项需要三天完成的工作为例，你可以第一天完成初稿，第二天征求同事意见，第三天修改终稿。
Take an assignment due in three days for example. You can use day One to work out the first draft, day Two to ask colleagues for advice and day three to improve your final version.
以一项需要三天完成的工作为例，你可以第一天完成初稿，第二天征求同事意见，第三天修改终稿。
应用推荐