He saw the assignment as a way to forward his career.
他把这项任务看作事业发展的途径。
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
Develop new customers, achieve sales assignment as well.
开发新客户，完成销售指标。
Does any special assignment as assigned by the Mechanics Supervisor.
任何他机修主管指派的工作。
During your assignment as project manager you add a new member to your project team.
在你任职项目经理期间，你给你的项目团队增加了一名新团队成员。
Sounds like you're enjoying your temporary assignment as a weapons and tactics instructor, Mr. Reese.
看来你相当享受这份临时的武器战术教官工作啊，里瑟先生。
His wish is granted when William Parcher recruits him for a top-secret assignment as an enemy code-breaker.
当威廉。帕切招募他担任机密任务，负责破译敌方密码以后，他的愿望实现了。
Some day the early morning, a assignment as usual will walk in Tsimshatsui Baptist Church pastor in the street corner.
某天清晨，一位任职于尖沙嘴浸信会的牧师如常在街头走路。
To you, this may seem like mostly a social time, but it can be very beneficial to your child to prepare for an assignment as part of a group.
对你来说，这可能更像是社交时间，但它对你的孩子来说，作为小组中一员而完成作业是非常有益的。
In the case where assignment as part of a process definition an assignee can be defined by specifying of either a specific user, a user group, or a swimlane.
如果是作为流程定义的一部分，分配可以通过指定具体用户、用户组或泳道完成。
Eventually, Jeme got the assignment as the chief engineer of the 37km stub line. Jeme managed to construct the railroad within budget and a very tight schedule.
最终，詹天佑被任命为这条37公里铁路线的总工程师3他成功地在预算内以及在非常紧迫的时间里完成了任务。
In this task as well, you can work with multiple users and use dynamic XPath expressions, instead of using a fixed user for assignment as shown in the previous example.
也是在这个任务中，您可以让多个用户同时工作，也可以使用动态xpath表达式，而不是像之前的示例那样为任务使用一个固定用户。
Professor, a few of us at the back didn't get your copy of reading as assignment.
教授，我们后面的几个人没有拿到阅读作业的复印件。
You can modify staff query results dynamically for the task template role assignment, as shown in Listing 6.
您可以动态地修改人员查询结果来分配任务模板角色，如清单6所示。
Typically, developers handle this process through a bunch of assignment code, as shown in Listing 1.
通常，开发人员通过一系列赋值代码来处理此过程，如清单1 所示。
Operations for floating point variables are limited to simple assignment expressions and as arguments to VUE functions.
对于浮点变量的操作只限于简单的赋值表达式和作为VUE函数的变量。
Create a task in which groups are used as the people assignment criteria for people resolution.
创建一个任务，其中组被用作人员解析的人员分配标准。
Use assignment context, as in the simple scheme, and also use the type of constructor arguments (call this complex).
使用赋值上下文，如简单架构中那样，还使用构造函数参数的类型(称为复杂结构)。
Having already chosen to use equal as an assignment, I need something else to do comparison.
既然等号是，用来赋值的，我需要用一些东西来做比较。
Hopefuls had until April 7 to apply for the "horrendous assignment" — as the company teasingly calls it — which starts mid-May.
有望录取的夫妇要在4月7日之前申请“可怕的任务”——这是公司对指派任务戏谑的叫法——从五月中旬开始。
The equal sign does the same thing as the assignment arrow, but may only be used at the top-level scope, not also in nested expressions.
等号可以完成与赋值箭头 （assignment arrow）相同的功能，但是只能用于最高层次范围，不能用于嵌套的表达式。
Hopefuls have until April 7 to apply for the "horrendous assignment" -- as the company teasingly calls it -- which starts mid-May.
这项“可怕的任务”——公司如此称呼——报名截止为4月7日，任务开始于五月中旬。
But I have a homework assignment for you as well.
可是我也留给你们一个家庭作业。
This in turn means it cannot be used as a definite assignment to a variable.
反过又意味着，分部方法不能作为一个明确分配的变量。
As much as possible, each team member will get assignment based on his capability.
各团队成员之间，会尽可能多地按照其能力大小来分派任务。
First, you shouldn't assume that the above assignment would be compiled as a single machine instruction unless you personally verify the machine code yourself.
首先，不应该假定上述赋值语句一定会被编译成一条机器指令，除非亲自验证了机器代码。
First, you shouldn't assume that the above assignment would be compiled as a single machine instruction unless you personally verify the machine code yourself.
首先，不应该假定上述赋值语句一定会被编译成一条机器指令，除非亲自验证了机器代码。
应用推荐