That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
The state farm assigned the experimental plot to that group.
国营农场把试验田划给这个小组负责。
Only the critical resources should be assigned, in a proposed state, as a means of holding them for this new initiative.
在一个项目还处于被提议的状态时，一种处理资源的方法是只有关键资源应当被分配。
We can gather a lot of information from this view, including the name of the proposal, resources assigned, project health indicators and scorecards, and the project state.
从这个视图中，我们可以搜集大量信息，包括提议的名称、已分配的资源、项目的健康状态指标和记分卡，以及项目的情况。
In the fourth article, you saw something similar when you assigned values to the inputs and copied values from the outputs of service calls within the business state machine.
在第四篇文章中，在业务状态机中，将值赋予输入或从服务调用的输出中复制值时，就与这种情况类似。
Developers work on Opened state activities that are assigned to them.
开发人员处理分配给他们的打开状态的活动。
This allows certain entries to be skipped over if a state has not been assigned.
如果尚未分配州，这将允许跳过某些条目。
The study, conducted by researchers atFlorida State University, involved 160 women who were randomly assigned to eatabout 2.7 ounces (75 g) of dried apples or prunes (dried plums) daily.
这项由美国佛罗里达州立大学展开的研究涉及了160名女性研究对象，她们被要求每天吃2.7盎司（75克）的苹果干或李子干，吃的时间点随自己的便。
Children today face a vastly different reality than their parents did when jobs were assigned by the state.
但是今天的孩子面临着和当年由国家分配工作的父辈们截然不同的现实。
For example, the first state might be "develop" and be assigned to a developer.
例如，第一个状态可能是“Develop”，并且被分配给一个开发人员。
The Content List widget on this page shows the outstanding change requests assigned to this lead, along with important information about each one, such as current state and assignee.
这个页面上的ContentList小部件展示了分配给这个主管的未处理更改请求，以及关于每个请求的重要信息，比如当前状态和负责人。
The next state might be "Validate" and be assigned to a tester.
下一个状态可能是“Validate”，分配给一个测试人员。
Second, given that this task class is a Runnable, the result of the array access needs to be assigned to the state field (and state needs to be used in an overriding toString method) to prevent DCE.
第二，既然这个任务类是Runnable，为了防止DCE，必须把数组访问的结果赋值给state字段(以及覆盖的toString方法中需要使用的state)。
It is a difficult task that has been assigned to her and her organization, as so few appear to be aware of the current state of affairs in ascending Earth and your creation.
这是一个被分配给她与她的机构的艰巨任务，因为在提升地球和你们的创造物中，看起来是如此之少的人类意识到了目前状态。
The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks.
道德，品行，士气一个人或集体具有的精神状态，通过信心、愉快、纪律和乐于执行所分配的任务来展现。
SAN network in the initialization state, because these entities are not assigned to the FC address, it is not smooth in communication.
在SAN网络的初始化状态，由于这些实体没有分配到FC地址，因此相互之间是不能够顺利通信的。
In China in the early 1980s, people were not entitled to look for a job themselves: all employment was assigned by the state.
在八十年代初的中国，个人是没有权利寻找自己的工作，工作都是国家分配的。
By introducing new design parameters such as control move damping coefficient and state feedback weighting fact, the poles of the closed loop predictive control systems can be assigned arbitrarily.
通过引入控制作用衰减系数及状态反馈加权系数，状态反馈预测控制系统的极点可任意配置。
The gold standard material of high grade ore was prepared in this Institute. It was approved and assigned as the first class standard material by the state Supervision Bureau of Technical Quality.
研制了高品位矿石金标准物质，并已获国家技术质量监督局批准为国家一级标准物质。
To the state the Lord has assigned the duty of keeping good order and peace, of punishing the wrongdoer, and of arranging all civil matters in society (Romans 13:3,4).
上帝委派国家的责任是：维持良好的秩序及和平，惩罚犯错的人和安排一切社会事务（罗马书13：3，4）；
The assignor should handle legally registration for the assigned right to the use of land and issue "State-owned land use Certificate" within 30 days of accepting the application of land registration.
出让人应在受理土地登记申请之日30日内，依法为受让人办理出让土地使权登记，颁发《国有土地使用凭证》。
Article 6 After the right to the use of State-owned land has been assigned, the resources and objects buried thereunder shall continue to be owned by the State.
第六条国有土地使用权出让后，其地下资源和埋藏物仍属于国家所有。
Article 6 After the right to the use of State-owned land has been assigned, the resources and objects buried thereunder shall continue to be owned by the State.
第六条国有土地使用权出让后，其地下资源和埋藏物仍属于国家所有。
应用推荐