The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
When I taught, I would assign a topic to children that they would write about.
教书时，我会给孩子们布置个写作题。
Under the system, each business must assign a value to each job.
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
老师布置家庭作业时，学生们通常感觉做作业是一种义务。
Closely associated with the value they place on individualism, is the importance American's assign to privacy.
与他们对个人主义的重视密切相关的是美国人对隐私的重视。
Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.
朱迪，我很荣幸能正式把你指派到疯狂动物城的中心。
We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.
我们不是要指责或批评任何人，也不是有意给人戴上性别歧视者的帽子。
Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.
由于受旧观念的影响，有些单位分配工作按资排辈。
It's difficult to assign any reason for the failure.
失败的原因很难确定。
For each component machine, you need enter the machine's host name or IP address, and the part type assign to the machine.
对于每个组件机，都需要输入机器的主机名称、IP地址以及为该机器指定的部件类型。
So if you don't actually assign to something, it falls on the floor and the value goes away.
所以是，如果你没有赋值，它掉在地上，那个值就不存在了。
The first essential in elephant training is to assign to the animal a single mahout who will be entirely responsible for the job.
驯象中至关生要的是指派一名专门的驯象员，全面负责这项工作。
In the resulting dialog, click Assign to confirm your selection.
在产生的对话框中，单击Assign来确认您的选择。
You can assign to more than one item within the clauses of a for expression, as shown in Listing 16.
在for表达式的子句中可以分配一个以上的项，如清单16中所示。
There's no need to specify a "return" or anything else: just assign to the magic name $$.
不需要指定一个“return”或者任何其他内容：只是分配一个奇妙的名称 $$ 。
Create and apply labels to issues to assign to users or categorize.
标签创建以及应用标签分配问题或是分类。
You are obliged to assign to me your firm by the contract.
你必须按照合同把你的商行转让给我。
Being instances of a class, these labels can have all the metadata you want to assign to them, which gives you a lot more flexibility.
作为类的实例，这些标签可具有所有想要为其指定的元数据，这将为您提供很大的灵活性。
A local variable is one that is only available for use (that is, you can assign to it, or fetch its value) within the scope in which it is declared, and within nested scopes as well.
本地变量是仅可以在声明它的范围中和嵌套范围中使用的变量(也就是说，您可以向其赋值，也可以从中取值)。
For example, if you have a value that you want to assign to many targets, you can use an assign to set a value to the variable, then use a move transform from that variable to multiple attributes.
例如，如果您有一个希望赋值给许多目标的值，您可以使用赋值来将某个值设置到该变量，然后使用从该变量到多个属性的移动转换。
So we're going to assign to each stock, when we create it, a distribution.
所以我们在创建每只股票时，要给它们指定一中概率分布。
Identify 12 friends or family members you can assign to each month in the year ahead.
确定12个你可以分配安排至即将到来的各个月份的朋友或家庭成员。
The first parameter is the symbolic name that you want to assign to the appliance (keep this name short, because it will be used often).
第一个参数是您想要分配到设备的符号名(这个名称尽量要短，因为经常会用到)。
You can assign to document routing data containers any collection of name-value pairs and provide a convenient store for workflow global data state.
可以把任何名值对集合分配给文档路由数据容器，为工作流全局数据状态提供方便的存储。
Define variables for the default file and directory permissions we will need to assign to files and directories which don't yet exist on the remote server.
定义变量用于设定当远程服务器不存在的时候我们需要设定的文件和目录的默认权限。
They rely on a magazine editor's guesswork about the factors to consider and the relative weights to assign to those factors.
他们依赖于杂志编辑关于排名考虑因素的猜想，和这些因素被赋予的相关权重。
The default expression calculates a value to assign to the global variable the first time it is referenced.
在第一次引用时，默认表达式将为全局变量计算一个值。
So that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.
他们挨近至圣物的时候,亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的,所当抬的,这样待他们,好使他们活着,不至死亡.
So that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.
他们挨近至圣物的时候,亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的,所当抬的,这样待他们,好使他们活着,不至死亡.
应用推荐