The project manager then completes the close-out of the project by disposing of the remaining assets and reassigning the remaining staff.
然后，项目经理通过安排遗留资产和重新安排遗留人员，完成项目关闭。
It might be that the manager is buying illiquid assets.
可能是来自于基金经理买入的非流动性资产。
The asset Manager is responsible for maintaining the reusable IT assets for an organization.
资产管理人员负责维护组织的可重用IT资产。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
Bank of America, through its acquisition of Merrill Lynch, is now the world's largest asset manager, with most of its core assets in the United States.
美国银行通过对美林证券的收购成为了目前世界上管理资产额最大的银行，其核心资产几乎都集中在美国。
Many, like Mr Wong, don't see why they should pay a manager high fees (usually 2% of assets and 20% of profits) when they have been handling their own money pretty successfully.
很多像王先生这样的人，当他们已经很好的管理自己财务的时候，便不会理解为什么要向那些经理人支付高额费用(通常是资产的2%或者利润的20%)。
They use development artifact management systems to take care of your intermediate work products and contribute to the definition of reusable assets that are hosted by a RAS manager.
他们使用开发构件管理系统来管理中间工作产品，并对由RAS管理器承载的可重用资产的定义作出贡献。
Ever larger companies can afford to bid ever more to get the manager they want, because he will leverage even more assets.
从未有过的大公司可以支付从未有过的高价来获得他们想要的管理者，因为管理者将会通过杠杆借到更多的资产。
Asset Manager also provides asset searching, change tracking, and life cycle management, which facilitate the reuse of all types of software development assets.
AssetManager也提供资产搜索、更改跟踪和生命周期管理，这将促进所有类型的软件开发资产的重用。
A director or the general manager may not deposit company assets into an account in his own name or in any other individual's name.
董事、经理不得将公司资产以其个人名义或者以其他个人名义开立帐户存储。
Rational Asset Manager is an asset management repository that enables organizations to identify, manage, and govern various kinds of non-runtime assets.
RationalAssetManager是一个资产管理数据库，其使组织能够识别，管理和治理不同种类的非实时资产。
These individual Rational ClearCase artifacts are later grouped into assets with additional metadata information and submitted as a specific asset version to Rational asset Manager.
稍后会将这些RationalClearCase构件分组为带有其他元数据信息的资产，并作为特定的资产版本提交给Rational Asset Manager。
InfoQ: Does Repository Manager support links to the assets physically located in external repositories, including SCM, document repositories, etc.?
InfoQ：RepositoryManager是否支持链接物理位于外部仓库(包括SCM、文档注册中心等)的资产？
Tested assets are stored in Rational asset Manager for reuse by development teams.
经过测试的资产存储在RationalAssetManager，以供开发团队重用。
You can search and browse assets in an asset Manager repository in two ways.
可以以两种方式搜索和浏览assetManager存储库中的资产。
Rational asset Manager has built-in administration capabilities that can play a key role in governing the process for creating and securing service assets.
RationalAssetManager具有内建的管理能力，可以在控制创建过程和安全的服务资产方面起到关键作用。
Once you are connected to the Web service interface, you can perform a search on assets in the asset Manager repository, and then use the asset ID and version to get the metadata object of an asset.
连接到Web服务接口之后，您可以在AssetManager中的资产上执行一个搜索，然后使用资产ID和版本来获取资产的元数据对象。
Rational asset Manager manages information for reusable assets, especially at design time.
RationalAssetManager管理可重用资产的信息，特别是在设计时。
The synchronization wizard can also be used to synchronize the workspace with assets contained in a Rational Asset Manager repository to enable governance of changes.
同步向导还可用于通过RationalAssetManager库中包含的资产同步化工作空间，从而实现对更改的管理。
Asset Manager has a rich set of administrative capabilities that help organizations structure and manage assets in various ways.
AssetManager提供丰富的管理功能，有助于以各种方式组织结构和管理资产。
Asset Manager helps you define, create, govern, modify, and manage reusable assets.
AssetManager有助于定义、创建、治理、修改和管理可重用资产。
Search and reuse: Rational Asset Manager makes it easy to find assets through advanced search, keyword search, filters, user-defined categories, and tags.
检索和复用:RationalAssetManager易于通过高级索引、关键字索引、过滤器、用户自定义类别以及标记来检索资产。
IBM's Rational asset Manager version 7.1 enables your organization to efficiently govern and reuse software assets in an organizationally distributed development environment.
IBM的RationalAssetManager 7.1版使您的组织能够在有组织的分布式开发环境中，高效地控制和重用软件资产。
The embedded development processes in Repository Manager provide the framework for governance and reporting on the status of software assets across various stages of the development lifecycle.
RepositoryManager内嵌的开发过程为跨开发周期不同阶段的治理和软件资产状态报告提供了框架。
Rational asset Manager defines asset communities as collections of assets that are grouped by a common use and purpose.
RationalAssetManager将资产社区定义为按公共用途和目的分组的资产集合。
Rational asset Manager is a customizable, role-based repository for storing published assets, which are complete solutions that have the potential for reuse.
RationalAssetManager是一个可定制的、基于角色的、用于存储已发布资产的库，这是一项富有重用潜力的完整解决方案。
IBM Rational asset Manager provides a repository and approach for storage and reuse of architectural deliverables, application (UML) models, and other service assets.
IBMRationalAssetManager提供了存储库和方法，用于存储和重用体系结构可交付件、应用程序(uml)模型和其他服务资产。
Server integration: Rational asset Manager can use the Rational ClearCase repository to store the assets instead of using its own file system.
服务器集成：RationalAssetManager可以使用RationalClearCase存储库替代自己的文件系统来存储资产。
You can use it to source assets for reuse during the development of solutions or other assets from Rational asset Manager.
在解决方案或RationalAssetManager中的其他资产的开发期间，可以使用其确定重用资产。
You can use it to source assets for reuse during the development of solutions or other assets from Rational asset Manager.
在解决方案或RationalAssetManager中的其他资产的开发期间，可以使用其确定重用资产。
应用推荐