America's subprime crisis triggered by global financial crisis to global financial banking was a wake-up call, non-performing assets control appear more frequently.
美国的次贷危机所引发的全球性金融危机给全球金融银行业敲响了警钟，不良资产的控制出现的越来越频繁。
All new test assets have been added to version control.
所有新的测试资产已经被添加到版本控制中。
It provides objects and methods for accessing the asset manifest in an object-oriented style and offers full control on the extended metadata of the assets.
它以一种面向对象的方式提供访问资产清单的对象和方法，并提供对资产已扩展元数据的完全控制。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
Additional access control is required for fine-grained protection of the assets associated with that service.
对与该服务相关联的资产的细粒度保护还需要其它访问控制。
The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
Governance is the key to gaining control of business processes and assets across functions within an organization.
治理是在组织功能中获取业务过程和资产的控制的关键。
It will leave Vivendi in control of its five biggest assets for the first time, rather than holding lots of minority stakes.
这是威望迪公司首次剥离其控制的五大资产，而不是持有大量的小份额股份。
A key aspect for asset governance is to control the level of non-warranted variance of assets in the repository.
资产治理的关键方面是控制存储库中资产的非被担保的差异的等级。
This Putin has clamped down aggressively on opposition and the media, grabbed state control of energy assets and used cold war-style rhetoric against the west.
这个时期的普京重拳打击反对派和媒体，牢牢掌握了国家对能源资产的控制权，并使用冷战风格的语言反击西方。
Given Rio's tricky financial situation, Chinalco is in position to get a good measure of control of such assets at a decent price.
鉴于力拓处境微妙的财务状况，中国铝业很可能会以一个相当不错的价钱获得这些资产的控制权。
Pattern: Reuse existing assets, reduce the amount of human-generated stuff through higher-level tools and languages, and architect for resilience, quality, understandability, and complexity control.
模式：复用已有资产，减少人类通过高级工具和语言产生的东西的数量，构建良好的弹性，质量，可理解性，和复杂度控制。
Use techniques that allow you to be in control and manage ownership, status, and consistency between the assets of the project.
使用那些让你控制项目资产的所有者、状态和一致性的技术。
And as long as organizations seek better control over their information, there will be a demand for the increasingly fine control over data assets that DB2 provides.
只要组织希望更好地控制他们的信息，就会存在越来越严格地控制DB 2提供的数据资产的需求。
Utilizing the data design features of RDA and combining this with DB2 9, you have full control over all of your information assets.
利用RDA的数据设计特性并与DB29 相结合，就可以全面控制所有信息资产。
A union with Russia would compromise not only Ukraine's sovereignty but also the elite's control over their own assets.
加入俄罗斯的联盟不仅有损乌克兰主权，而且有损乌克兰精英对自己财富的控制。
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors. As much as 90 percent comes from elements such as attitude, life control and relationships.
专家们认为，大约只有15%的幸福感来自于收入、财产和其他的经济因素，而90%则来自于态度、支配生活的能力和人际关系等。
But KPN also bought assets where necessary, even in the midst of the crisis, taking full control of its growing but troubled German mobile unit-a very significant move.
但是KPN也购买了有必要的资产，即使在这场危机的正中，完全掌控保持增长但仍有问题的德国手机业务——一个非常重要的行动。
The repository can categorize and provide access control for any of your submitted assets.
储存库可以分类并对提交资源提供了访问控制。
As we expose RESTful and Atom services, the question becomes: how do we control but not limit the use of those services and the development of assets by users?
由于我们暴露了RESTful和Atom服务，问题变成了：我们如何控制却不限制对于这些服务的使用和用户资产的开发？
When the project assets are created, ClearCase prompts to add the newly created files and folders to source control (Figure 4).
创建了项目资产后，ClearCase提示在源代码控制中加入新创建的文件和文件夹(图4)。
Hedge fund Intelligence, a data provider, reckons the top 20 funds control a third of the industry's assets.
数据提供商hedgeFundIntelligence计算出规模最大的20只基金控制了这个行业三分之一的资产。
What are the semantic considerations for fine-grained access control on your assets? For example?
对资产的细粒度访问控制的语义因素是什么？
But Terra Firma's struggle to control EMI, a British music label whose assets include the Beatles' back catalogue, has been particularly humiliating.
但是TerraFirma公司力争对拥有披头士后期唱片的英国音乐界的标志——百代公司的控制，却让人觉得特别没有面子。
Effective security management protects all it assets to minimize the business impact of security, vulnerabilities and incidents. Some examples of detailed control objectives are.
有效的安全性管理保护所有的IT资产，以减小安全性、弱点及事件的业务影响。
Extras serve as signs of whether a person can be entrusted with major decisions or control over assets that requires doing what needs to be done regardless of formal requirements.
这些额外的因素是一个人是否可以委以重大决策或者是控制那些要求做需要做的事而不考虑正式的请求的资产的标志。
Certain software environments requiring a high degree of control over assets which will cross community boundaries may seek this template.
某些软件环境要求对资产的高度控制，因为这些资产可能跨社区边界搜索该模板。
When you define an object or a bucket in S3, you can specify an access-control policy that states who can access your S3 assets and how (for example, read and write permissions).
在s3中定义对象或存储段时，您可以指定一个访问控制策略，注明谁可以访问您的S3资产以及如何访问(例如，读和写权限)。
In one sense, we have more control over our lives and more assets to protect ourselves with, and more marketable talents.
在某种意义上说，我们对自己的生活有更多的控制权，有更多的资产来保护自己，和更多机会成为适销对路的人才。
In one sense, we have more control over our lives and more assets to protect ourselves with, and more marketable talents.
在某种意义上说，我们对自己的生活有更多的控制权，有更多的资产来保护自己，和更多机会成为适销对路的人才。
应用推荐