You need to know how asset values are determined.
你需要知道如何判断资产的价值。
Hence the risk of falling asset values stays with the borrower.
因此，资产贬值的风险仍然是在借方。
That could be alarming if markets dry up and asset values plummet.
如果市场枯竭，资产价值沉底，后果令人难以想象。
This further undermines asset values, causing pain for even more firms.
这进一步摧毁了资产价格，给更多的企业带来痛苦。
First, it is important to know how asset values are reached in an active market.
首先，了解在活跃的市场中资产有多少价值是很重要的。
There are a few cases in which it is notthat difficult to estimate asset values.
有些情况下，评估资产价值是很容易的。
Without a recovery in asset values, Banks would be forced to make further write-downs.
资产价值没有恢复，银行就会被迫进一步减值。
When markets are in peril, a small fall in asset values can wipe shareholders out.
当市场处于危难中时，资产价值的小幅度下降就足以使股东破产。
The surge in asset values had been an illusion — but the surge in debt had been all too real.
激增的资产只是一种幻想，而激增的债务却一直非常真实。
In addition, new licenses have the effect of diluting asset values of current licence holders.
另外，新的许可证将使目前已有的许可证的价值。
Until these and other issues are addressed, the global markets will lack confidence in asset values.
在这些问题和其他问题得到解决之前，全球市场将对资产价值缺乏信心。
For this reason, it's a fallacy to think that increases in asset values are the same thing as saving.
正是这个原因，认为资产价值的增长同储蓄的增长是等同的想法是非常荒谬的。
Uncertainty about asset values in a big German bank led to difficulties throughout the banking sector.
在一个大型德国银行里资产价值的不稳定，导致了整个银行界的困境。
Brazilian hedge funds must report their net asset values daily and their positions on a monthly basis.
巴西的对冲基金必须上报每天的资产净值以及每月的仓量。
In the late 1990s the fund bet heavily on technology stocks, giving a brief boost to asset values.
在19世纪20年代末，该基金主要依赖科技股，因此获得了短期的升值。
The alternative would be plunging asset values, a complete withdrawal of credit and economic catastrophe.
不然，它将面对资产价值的大幅缩水，信贷活动的彻底抽离进而是可怕的经济灾难。
Unfortunately, adjusting asset values fortime and uncertainty is often more complicated than our example suggests.
然而很不幸的是，在现实世界中如何根据期限和不确定来调整合适的资产价值，远比我们签名所举的例子复杂很多。
There are now fears that Dubai might be forced into a fire sale of assets, which would push asset values down further.
现在有人担心迪拜可能被迫会低价抛售资产，这将推动资产价格进一步下降。
Sale and Leaseback option - Strategic opportunities for business space owners to unlock real estate asset values.
售后回租—商务房产业主挖掘不动产资产价值的战略机会。
An Asian rebound would normally induce capital inflows, rising asset values, a stronger currency and a tighter policy.
正常情况下，亚洲经济回升会引发资本流入、资产价格攀升、货币升值和政策紧缩。
Time is needed to allow asset values to retreat back to historically normal levels that can be supported by the free market.
要使资产价值回到自由市场可以支撑的历史正常水平，是需要时间的。
Trading momentum will often drive up asset values for long periods and persuade buyers that high prices can be justified.
交易动机常常在长时间内提升资产价值并且说服购买者其过高的价格是合理的。
When markets are free, asset values are supposed to go up and down, and competition opens up opportunities for profits and losses.
当市场是自由的时，资产价值像期待中的一样上涨和下跌，竞争开辟了盈利和亏损的机会。
Proponents of the 'dollar trap' view argue no reasonable creditor would undermine its asset values by a starting a dollar sell-off.
“美元陷阱”看法的支持者认为，理性的债权人都不会通过抛售美元破坏其资产价值。
Proponents of the 'dollar trap' view argue no reasonable creditor would undermine its asset values by a starting a dollar sell-off.
“美元陷阱”看法的支持者认为，理性的债权人都不会通过抛售美元破坏其资产价值。
应用推荐