Asset prices will come under further pressure, with equity and commodities poised for more declines, eventually taking bond prices down too, as liquidity conditions tighten, he said.
邓肯说，由于流动性收紧，资产价格将进一步承压，股票和大宗商品的价格会进一步下跌，并最终拉低债券价格。
The collapse in foreign equity and bond markets has inflicted massive losses on the U.S. external asset holdings.
外国股票和债券市场的坍塌使得美国外部资产持有者遭受了沉重的打击。
The RAC ratio reflects Banks' leverage - asset volumes as a proportion of equity - and factors in greater risk-weightings on assets.
RAC比率反映银行的杠杆比率(资产在股本中所占比率)，并在更大程度上计入资产的风险权重。
These include options on a variety of asset classes, such as equity indices and credit-default-swap indices.
这些选择包括各种各样的资产种类，例如标准股指标和信用违约互换指标。
Hedge funds and private equity boom as investors seek high returns, though buoyant asset prices and low real interest rates decree the opposite.
投资者追求高回报，促成了对冲基金和私人股本的蓬勃发展，尽管高涨的资产价格和较低的实际利率预示的是相反的情况。
We have witnessed financial services (think asset management, hedge funds, buyout funds, private equity, and venture capital) grow as a percentage of GNP for the past thirty years.
在过去30年中，我们见证了金融服务业(比如资产管理，套保基金，并购基金，私募股权，风险投资)在GNP中的比率不断增长。
The insertion, last month, of $250 billion of equity into American banks through TARP (a two-percentage-point addition to capital-asset ratios) halved the post-Lehman surge of the LIBOR/OIS spread.
上月通过TARP对美国银行业2500亿美元的股本注入（为资本资产比率增添了两个百分点）促使后雷曼时期飙升的LIBOR/OIS利差回落了一半。
Retail investors, large holders of cash, dissave (thus reversing one of the key drivers of asset deflation) and divest deposits into equity assets.
大多数手中持有现金和存款(因此逆转了资产价格收缩的一个关键要素)的中小投资者放弃存款转向股票资产。
The asset is a hybrid of bond-like cash flow from rental income and equity-like gains from rises in value.
房地产是由租赁收入带来的债券式现金流与从市值上升得来的股票式收益的混合体。
The Treasury's Troubled Asset Relief Programme (TARP) aims to quell those fears by injecting equity into Banks so that they can reduce their leverage without shrinking their balance-sheets.
财政部的问题资产援助计划(TARP)正是通过向银行注资以达到平抑恐慌的目的，这样一来，银行可以在不必缩减资产的情况下降低他们的财务杠杆。
The greater acceptance of debt allowed private-equity firms and hedge funds to bet on rising asset prices with borrowed money, which is a quick route to riches when all goes well.
私人企业的借贷越宽松容易，和贷款挹注避险基金的比率越高涨，在景气顺畅时越是赚钱的终南捷径。
Well, if you look at the annual reports of their asset allocation, in June of 1987, their equity allocation was higher than it had been for fifteen years.
如果你去看看，他们那时候的资产配置年报，1987年6月，权益资产的比重，达到15年来的最高点。
Any other equity asset: intangible assets, etc.
其他权益类资产：无形资产等。
The fifth chapter makes a positive research about four modes of asset -restructuring performance, ownership transfer, purchase and mergers, integral and divestiture assets and equity sale.
第五章分别对资产重组的四种主要方式，即股权转让、收购兼并、资产置换和资产剥离与所拥有股权的出售绩效做了实证研究。
Asset collateralization and equity stripping are techniques equally available to launderers and persons evading creditors.
资产抵押和股权剥离的技术同样可以洗钱和个人逃避债权人。
Merger of hydropower projects can be realized through asset merger and equity merger with an aim to achieve capital expansion and better economic benefits.
水电项目购并方式分为资产购并和股权购并，购并的目的是实现购并者资本扩张，更好地发挥项目的经济效益。
The separation of ownership and control of corporations lies on system for corporate asset, limited liabilities of stockholders and the system of stock market which equity exchange is free.
股份制企业的所有权与控制权分离源于股份制企业制度下的企业法人资产制度和股权自由交易的股票市场制度。
Sometimes shares in two companies will be swapped for equity in a third newly-created enterprise in a ratio reflecting the asset evaluation of the two companies.
有时亦采用新成立一家公司，以新公司的股票换取合并双方的股权，换取的比例反映两家公司的资产估值。
But there is a fundamental reason why private equity usually outperforms other asset classes, and it's that much of the risk is outsourced to Wall Street.
但有一个根本原因可以解释为何私募股权的表现通常好于其他资产类别，就是很多风险都输出到了华尔街。
Higher volatility has very important implications for equity and bond investors across asset classes.
高波动性已为跨资产类别的股票和债券投资者非常重要的意义。
Through the brand asset management Research and on brand equity thinking - case analysis, reached some enlightenment.
通过对品牌资产管理的研究和对品牌资产的思考——案例分析，得出了几点启示。
Asset and expense decreases are recorded as credits; while liability, owner's equity and revenue decreases are recorded as debits.
资产和费用的减少被记为贷项，而负债、业主权益和收入的减少被记为借项。
The world's rich continue to shift their money into alternative asset classes, with the proportion of wealth allocated to private equity and hedge funds rising to 20 per cent on average last year.
全球的富人继续把资金转投向另类资产类别。去年，配置在私人股本和对冲基金上的财富比例平均上升到了20%。
Conventionally, asset and expense increases are recorded as debit, while liability, owners' equity, and revenue increases are recorded as credit.
根据惯例，资产和费用的增加记为借项，而负债，所有者权益，收入的增加记为贷项。
Taxofficial: Well, as you know, there are three ways to form the equity, namely intangible asset, immovable property and other forms, such as money, labor, etc.
税务局：ꆊ企业股权的形成不外三种形式：以无形资产入股、以不动产入股、以其他资产入股。
Taxofficial: Well, as you know, there are three ways to form the equity, namely intangible asset, immovable property and other forms, such as money, labor, etc.
税务局：ꆊ企业股权的形成不外三种形式：以无形资产入股、以不动产入股、以其他资产入股。
应用推荐