On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
This milestone results in an objective assessment of whether or not business value is able to be efficiently delivered through use of your IT governance solutions.
该里程碑导致了对业务价值是否能够通过对您的IT治理解决方案的使用来有效地交付的客观的评估。
If you need an assessment of your English skills to use in business and in other occupations in China, consider ETS TOPE.
如果你需要在中国国内商业场合和其他场合所需的英语能力进行一次评估，请考虑ETS职业英语考试。
Companies can use this tool during the assessment piece of a server consolidation.
各家公司可以在服务器整合的评估阶段使用这个工具。
You can use these tools for developing plug-ins based on this assessment, for other needs you identify, or to integrate RUP into an existing organizational process that covers the topics.
你可以使用这些工具基于本文的评估，为其它你定义的需求，或将RUP集成到一个现有的，相关主题的组织过程开发插件。
This is not a full-blown code review; rather, a code review in the context of a migration assessment is generally concerned only with discovering the use of non-J2EE compliant code.
这个过程并不是对代码进行全面铺开的检查，更确切一点，在迁移评估上下文中的代码检查通常只涉及到发现非j2ee标准代码的使用。
The agency looked at current research and based its assessment partly on the association between phone use and glioma, a type of brain cancer, but did not specify the level of risk.
该机构通过评估使用手机和罹患神经胶质瘤之间的关联性得出这一结论，后者是一种脑瘤的一种。然而，他们对“可致癌”的风险程度并未进行详细阐述。
Vigilant assessment of the risks and benefits of medicines applies throughout the life cycle of a medicine - from the pre-approval stage to use by patients.
在药品的整个生命周期(自批准前阶段到病人使用)，都保持警惕，对药物存有的风险和带来的益处进行评估。
Once you answer the organizational assessment questions and review the 2.0 features, use the decision factors presented to set an initial course for your upgrade.
回答了对企业的评估问题并审视 2.0特性之后，可利用本文提出的决策因素制定升级的初步计划。
Health technology assessment, regulation and management of health training in countries will lead to better organization of health technologies and a more efficient use of resources.
各国开展卫生技术评估，建立规制并妥善管理卫生培训，会使卫生技术得到更好的组织，使资源得到更有效的利用。
Use the business rules to select the assessor to perform the assessment.
用业务规则选择进行评估的评估员。
Managers can also use this assessment to see where they might use RUP productively to supplement their organization's current processes.
经理还可以使用这一评估来发现他们可能有效地使用RUP作为对其组织当前过程的补充的地方。
The frequency with which teams will want to use an assessment is inversely proportional to the time it takes.
团队想要进行评估的频率反比于评估所耗费的时间。
To further support the guidelines, FAO and WHO are working on nutrient risk assessment methodologies for future use to identify upper consumption levels for nutrients and related substances.
为了进一步支持准则，粮农组织和世卫组织正在就用于今后的营养风险评估办法开展工作，以便确定营养和相关物质的消费上限。
Validation of the utility of the assessment techniques and instruments through live use.
验证评估技术和工具通过实际使用而体现的效用。
Trucost's assessment accounts for more than 700 environmental impacts, including greenhouse gas emissions, water use and a host of chemical releases.
Trucost的评估包括了700多项对环境的冲击，涵盖了温室气体排放、水资源的使用以及一系列化学物质的排放。
BP intends to use its second-quarter figures, due on July 27th, to provide its own assessment of its liabilities, and to show that it can meet them.
英国石油公司打算使用其7月27日发布的第二季度数据，借此来裁决自身的罪责，并且表明它自身能付得起这些责任。
There are many tools at your disposal to use in gathering input to the ROI assessment.
有很多工具你可以用来收集ROI估计的输入。
There are self assessment tools you can use for free online.
网上也有免费的自我测试工具。
Use the assessment mode when you want to test how well the user has understood a procedure.
如果你要测试使用者对程序的了解程度，可使用评估模式。
To know how well a person can interact with others, American schools generally use a certain model for personality assessment.
为要懂得个人与他世间互动的情况，美国学校通常利用某种模式，做为个性的评估。
It is the curriculum itself that decides the use of electronic learning portfolio assessment in computer basic courses.
在计算机基础课中运用电子学档评价，更是课程自身的特点所决定的。
We can use Jmystiq to produce the charts for assessment.
我们利用Jmystiq为评估产生一些图表。
It is vital to use the first assessment to establish an ongoing data collection and analysis system.
首次进行灾难评估时建立起不间断的数据收集和数据分析系统很重要。
You can bring your own face model (subject to Judd's assessment fors UItability) or use one that is supplied with the course.
你可以把你自己的人脸模型(贾德的评估是否适合)，或使用一个提供课程。
Initially, perform a baseline risk analysis based on a current threat assessment to use for developing a network protection strategy.
最初，执行基准风险分析当前威胁评估的基础上开发使用的网络保护战略。
Selection of assessment method is the key to environmental impact assessment for land use planning.
评价方法的选择是实现土地利用规划环境影响评价的重点。
Selection of assessment method is the key to environmental impact assessment for land use planning.
评价方法的选择是实现土地利用规划环境影响评价的重点。
应用推荐