He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。
If you open a US or Canadian financial account and financial assessment workbook and if you search for working capital you will find this definition, okay?
如果打开美国或加拿大的财务账目，和财务评估工作簿，并搜索营运资金，你们就会发现这个定义？
Despite being given evidence of his mental condition, the Chinese authorities have refused to conduct a psychological assessment of the Briton and did not take his mental illness into account.
尽管已经得到他患精神疾病的证据，但是中方拒绝对这名英国人进行心理评估，也没有考虑到他的精神疾病。
For the AML case, it is expected that this assessment is based on new account information gathered around the new customers' specific checks, and on transaction activities.
对于AML的情况，人们希望这个评估是基于从新客户特定支票和交易活动中所收集的新帐户信息。
For the system to take account of differences between individuals, anyone undergoing the test has to have a 'baseline' assessment first.
考虑到不同个体之间的差异对系统的影响，任何接受测试的人必须首先通过“基准测试”。
The registered country of a paper's primary author was used to make the assessment, and all disciplines were taken into account.
论文第一作者的注册国家将会进行评估，所有的学科都会记录在案。
Firms considering key account management programs should complete a thorough assessment of skill requirements for their key account managers.
考虑实行关键客户管理计划的公司应对大客户经理职业技能要求做出详细评估。
The current assessment tool does not account for all important clinical information.
目前的评估工具不能说明所有重要的临床信息。
While we try to be as lenient as possible in our assessment of all exploitation investigations, multiple trends in exploitative endeavors on the account in question have ultimately led to its closure.
我们试着尽可能宽大对所有开发调查的评估，不过多个趋势在疑问的帐户上的开发资源的努力中已经最后导致它的终止。
In general, in the assessment of such damages, all circumstances of the case, including the gravity, duration and consequences of the grievance, have to be taken into account.
在确定这种损害赔偿时一般应考虑该案的所有情况，包括该痛苦的严重性、持续时间和后果。
Our assessment of the agenda is confined to the effectsof two policies: removing restrictions on the movement of capital across acountry's borders (so-calledcapital account liberalization);
我们对此“议程”的评估仅限于两项政策的效果：一、消除资本在国家间的流动限制（所谓的资本账户自由化）。
This assessment will be performed on Company, segment, process, and significant account levels and will be performed on a recurring basis, at least annually.
该评估将在公司所有部门、各个流程和各级重要的会计层面上展开。
Self assessment: I very like securities in this industry, oneself also fry for years, and also opened futures account.
自我评价：本人非常喜欢证券这个行业，自己也炒股多年，并且也开通了期货账户。
For the economical dispatch scheme, it proposes the load prediction, power supply plan, generation dispatching plan, dispatching execution, assessment and account settling method.
提出了实施经济调度方案中的负荷预计和供电计划、发电调度计划、调度的执行、考核与结算的方法。
The introduction makes a brief introduction to the literary assessment on Nathanial Hawthorne in the history of American literature, followed by a summarized account of the story in the novel.
引言简要评价了纳撒尼尔·霍桑在美国文学史上的地位，并介绍了小说的故事梗概。
This assessment should relate directly to the roles and responsibilities of the key account manager — Chapter 3.
这一评估应与第三章所述的大客户经理的角色和责任直接相关。
Most risk assessment methods only give a qualitative account of the network threat events without the quantitative value, and the evaluation results lack objectivity, dynamics and credibility.
现今的评估方法多数仅对网络安全事件进行定性的评估，不能给出网络安全风险值的定量说明，评估结果缺乏客观性、动态性和可信性。
Assessment is divided into process management, account management, the effectiveness evaluation of three parts, 30%, 30%, 40%.
考核分为过程管理、台帐管理、成效评价三部分，分别占30%、30%、40%。
Spatially non-uniform seismic ground motion, therefore, cannot be taken into account in the seismic safety assessment of the similar underground rock cavern groups.
因此，在进行类似的岩体地下洞室地震动安全评价时可以不考虑地震动空间非一致性的影响。
Not only can the method deal with various stochastic distribution hypotheses for multiple attribute range values, but also take decision makers expectation of comprehensive assessment into account.
该方法既可恰当处理多属性区间值的不同随机分布假设，又可考虑决策者对综合评价值的期望水平，避免了对复杂的综合评价值随机分布的简单化处理。
The article gives an account of the natural content of some elements, 666 and DDT, of soil and plant in Yi Zheng Chemical fibre area, and gives a current assessment of soil.
本文叙述了仪化地区土壤植物中某些元素的含量，并作了土壤现状评价。
While we try to be as lenient as possible in our assessment of all account investigations, multiple trends in prohibited behavior on the account in question have ultimately led to its closure.
当我们努力在我们的全部重要的评价调查过程中尽可能宽大了，关于所指的账号的在禁止的行为方面的多个趋势最后已经导致它的结束了。
Any plans you write are not taken into account when an assessment is made of your work.
作文评分时不会考虑考生的写作提纲。
Modeling of the Audit Risk Assessment Process at the Assertion Level Within an Account Balance …
对同一帐户审计风险评估过程的断定性建模 …塑造…
Modeling of the Audit Risk Assessment Process at the Assertion Level Within an Account Balance …
对同一帐户审计风险评估过程的断定性建模 …塑造…
应用推荐