This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.
这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。
Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.
房产税是按市场价值评估的，如果开发这块土地，对县城每年的整体税收贡献很大。
Savings are taken into account when eligibility for the tax credit is assessed; the prudent are often penalised.
在评估税收抵免的合法性时，攒的钱也会被算进去，所以，节省通常会受到处罚。
A homeowner's property tax was determined by two factors. One was the tax rate, the other the assessed value of the house to which the rate was applied.
一个房产拥有者的财产税由两个因素决定：一个是税率，另一个是税率所针对的房产的估价。
Foreclosures tend to depress housing values for entire neighborhoods, and lower assessed values mean lower tax receipts.
丧失住房赎回权一般会降低整个地区的房屋价值，而房屋评估价值降低就意味着房产税减少。
Tax official： you can present the application and than we assessed it.
税务局：可根据上述介绍和你们的情况，提出申请，我们在核实后确定。
Sales will also be subject to an 8% tax on the assessed value of the property, paid equally by buyer and seller.
根据房产的估价，销售税率可能会达到8%，由买卖双方平均承担。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based-the assessed value of that real estate-has also declined.
这个下降意味着财产税依据的总数- - -房地产的评估价值- - -也在下降。
Get your tax claim assessed by an expert.
请专家确定你的税额。
Lesser violations can be subject to civil tax penalties including civil fraud penalties which may often be quite large, but can be investigated and assessed using civil not criminal procedures.
较轻的违法可能被判处包括民事欺诈(处罚数额通常很大)在内的民事税收处罚，但是追究责任的程序是民事程序而非刑事程序。
Tax official: the donation is taxable in the case of transfer of the immovable property. But the turnover will be assessed by the tax authority.
税务局：不动产的无偿赠送要视同销售，但是计税额要经过核定。
Tax official: you can present the application and than we assessed it.
税务局：可根据上述介绍和你们的情况，提出申请，我们在核实后确定。
The customs officer assessed a tax of $ 300 on him.
海关官员向他征税三百元。
The tax that cannot be assessed in regular periods may be assessed on a transaction-by-transaction basis.
不能按照固定期限纳税的，可以按次纳税。
Promote the software and outsourcing service enterprises to be assessed as high-tech enterprises. Those whose qualified conditions can enjoy the same tax policy after they are acknowledged.
推动软件和服务外包企业进行高新技术企业认定，对符合条件的，经认定后，享受高新技术企业的同等税收政策。
The average property tax in the U. s. is 0.95% of assessed value, which for serious real estate investors represents a relatively modest cost of doing business.
美国的平均物业税是房产估价的0.95%，这对认真的地产投资人来说，只是一个不大的商业成本。
The value added tax for the import link shall be AD valorem taxes calculated on the basis of the taxable price assessed by the customs house and the anti-dumping duties.
进口环节增值税以海关审定的完税价格加上关税和反倾销税作为计税价格从价计征。
How to tax benefits related to stock awards and share options how are these benefits assessed?
股份认购权[网络]share option；[例句]股份奖赏和股份认购权利益如何课缴薪俸税？
The residence tax is assessed on a yearly basis.
居住税以一年的时间为基础计算。
Income tax on foreign enterprises shall be assessed at progressive rates for the parts in excess of a specific amount of taxable income.
外国企业的所得税，按应纳税的所得额超额累进计算。
Income tax on foreign enterprises shall be assessed at progressive rates for the parts in excess of a specific amount of taxable income.
外国企业的所得税，按应纳税的所得额超额累进计算。
应用推荐