How easily will the world accommodate this more assertive China?
世界能适应这个更加强硬的中国吗？
Then, a politically and unreformed and assertive China could be calling the shots in the most vibrant economic region of the world.
那时，自信的中国将掌控这个世界上经济最活跃的地区。
Mr Cai believes China has already reached this “Lewisian turning-point” and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
Many women in modern urban China are well-educated, confident, assertive, career-minded, and well-paid.
中国城市的妇女大都受过良好教育，她们自信，有职业理想，收入不菲。
Yesterday's declaration, however, suggests that China is moving closer to scenarios long painted by defence experts under which it becomes more assertive and starts drawing lines for the US military.
但昨日的宣示似乎表明，中国正趋向变得更为自信，开始为美军划定底线，这正是防务专家们长期设想的情景。
In recent years as China has become richer and more powerful it has taken a more confrontational and assertive approach in these disputes.
近年来，随着中国变得更加富裕和强大，它在此类纠纷中采取了更为对抗和自信的姿态。
But in the past year, China has become more assertive.
但过去一年，中国变得更加强硬。
A more assertive U.S. stand on disputed territories in the South China Sea, claimed by China and a number of its Asian neighbors, has drawn sharp responses from China.
据中国和部分亚洲邻国称，美国对南中国海争议领土采取更强硬的立场使得中国做出了强烈的回应。
Now, though it is a fear that dares not speak its name, it means China, and the assertive posture it has adopted in recent years towards disputed territorial claims, such as in the South China Sea.
现在，一说起某个国家还是令人生畏。近年来，中国对争端地区的主权声明摆出了强硬的姿态，比如中国南海。
Mr Cai believes China has already reached this "Lewisian turning-point" and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
Tension has risen in the region in the past month on concern that China is becoming more assertive in its claim to waters believed to be rich in oil and gas.
中国对这片富含石油和天然气的水域的主权要求变得越来越自信，从而导致了过去的一个月不断上升地紧张形势。
Beijing, too, says it is committed to peace in the South China Sea, but its more assertive maritime posture has caused concern among regional nations and beyond.
北京也说，它承诺在南中国海保持和平，但是它的海上姿态已经在本地区内外的国家引发了担忧。
Interesting... America being lectured for a change. China is more assertive on the world stage and poised to be the new super power in the post America world.
真有趣……美国已经从变革中获取了教训。中国在世界舞台上的地位将更加肯定，而且将在美国世界中发挥更加优秀。
"China is becoming increasingly assertive in preventing what it views as unnecessary export of 'canned energy' products like urea," the bank said in a report.
“中国在预防观点上变得越来越自信，如不必要的罐装能源产品-尿素的出口，”该银行在报告中称。
China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years.
在近些年，中国显示出对远方海洋的自信。
Now, though it is a fear that dares not speak its name, it means China, and the assertive posture it has adopted in recent years towards disputed territorial claims, such as in the South China Sea.
目前，还有种不可言状的恐惧，例如中国对南海等有争议的领土采取坚决主张的态度。
Now, though it is a fear that dares not speak its name, it means China, and the assertive posture it has adopted in recent years towards disputed territorial claims, such as in the South China Sea.
目前，还有种不可言状的恐惧，例如中国对南海等有争议的领土采取坚决主张的态度。
应用推荐