One difference is that you can assert, for instance, that the plan-driven approach will extend our project duration from twelve to fourteen weeks, an increase of two weeks.
区别之一就是您能够断言，例如计划驱动的方法将把您的项目周期从十二周扩展到十四周，增加了两周的时间。
Therefore, each assert and report will have its own relevance bind, like the one in Listing 5.
因此，每个断言或报告有自己的相关性绑定，就像清单5中这样。
Unless overridden by MCAUSER, connections arriving over SVRCONN channels can assert any user id, including an administrative one.
除非被MCAUSER覆盖，否则通过SVRCONN通道到达的连接可以断言任何用户ID，其中包括管理ID。
The above simple test scenario performed one assert and resulted in a successful scenario due to the "assert true" statement.
上面这个简单的测试场景执行一个断言，由于使用了“asserttrue”语句，这个测试总会成功。
Thus one cannot rationally assert that everyone should break their promises and hence, argued Kant, we have a duty as rational creatures to keep them.
因此一个人不能在理性上坚持认为每个人都应当毁约，因此正如康德所言，我们应当像理性生物那样遵守约定。
I've seen people abuse this microformat to assert a license for software described by a page, rather than for the page itself, but one can't really blame the microformat's developers for this.
我曾经看到有人滥用过这种微格式，他们为某个页面所描述的软件(而不是为页面本身)声明了一个许可，但是我们并不能为此就去真的责备微格式的开发人员。
A business rule defines or constrains one aspect of your business that is intended to assert business structure or influence the behavior of your business.
一个业务规则定义或约束一个业务方面，该方面旨在确认业务结构或影响企业行为。
Some sort of proportionality test seems likely, whereby English courts can assert jurisdiction only if a significant share of sales (10% is one figure being bandied about) are in England.
很可能是以比例要求的形式，只有在英国的销售额达到显著比例(有提议为10%)才可以在英国提起诉讼。
I have to assert that any one of the Final Three could have won the season.
我得说，前三甲的任何一个人都可能获胜。
It is one thing to assert this in a campaign speech or on the floor of the Congress; it is quite another to produce facts sufficient to prove it in an international court of law.
在竞选演说或者议会中证明这一点是一回事，而要在国际法庭上提供足够的证明则又是另一回事。
Check that at least one employee with the current id exists in the reference variable to assert that the employee number is valid.
检查是否至少有一个具有当前ID的雇员在reference变量中，以断言该雇员号是有效的。
Therefore, each assert and report will have its own relevance bind , like the one in Listing 5.
因此，每个断言或报告有自己的相关性绑定，就像清单5中这样。
One of the key advantages of DSig-based protocols is the ability to both assert identity and create a tamper-proof envelope of the content of the message which are often both required together.
基于DSig的协议有个很主要的优势——断定身份的同时还能创建消息内容的防篡改信封，这两个功能通常都要求同时出现。
No one can assert into your experience.
没有人可以断言你的生活。
There is the 20th century view that the United States and Russia are destined to be antagonists, and that a strong Russia or a strong America can only assert themselves in opposition to one another.
有一种20世纪的观念，认为美国与俄罗斯注定互为对手，认为一个强的俄罗斯或强的美国惟有在相互对立中才可显示自己的威力。
Riding a rage drake, even a thoroughly cowed one, is always risky, and the rider must be prepared to deal with the rage drake's attempt to assert control or turn on its rider.
驾驭狂暴龙兽，即使是有相当经验的人，也是很冒险的行为，骑手必须准备好应付狂暴龙兽试图夺取控制权或袭击骑手的情况。
But people who take the opposite opinion assert that the one who does not know how to use computers becomes more and more disadvantaged.
但是持相反意见的人声称不会使用电脑的人会越来越不利。
The assertion code is executed during debugging, and if one of the conditions is found not to hold, execution statement condit assert usually stops with a message.
断言代码在调试阶段执行，如果发现某个执行代码语句条件没有得到满足，通常会给出相应信息并停止执行。
I know poetry is not dead, nor genius lost; nor has Mammon gained power over either, to bind or slay: they will both assert their existence, their presence, their liberty and strength again one day.
我知道诗歌并没有死亡，天才并未销声匿迹，财神爷也没有把两者征服，把他们捆绑起来或者杀掉，总有一天两者都会表明自己的存在、风采、自由和力量。
One might assert that the theory of proportions expresses the frequently perplexing concept of the Kunstwollen in clearer or, at least, more definable fashion than art itself.
可以说，比例理论将时常困惑的艺术意图做出了比艺术本身更为清晰、或者至少更明确的表达。
To conclude: no one can accuse us of boldness if we assert that the theory here presented has a firmer basis in Scripture and Tradition than the opposite opinion.
结束：没有人可以指责我们的勇气，如果我们断言理论在这里提出了一个更稳固的基础上的经文和传统比相反的意见。
They assert that China is indeed creating a new economic and social model, and one superior to the market-based approach prevailing in the west.
他们声称，中国正在创造一种新的经济与社会模式，一种比西方盛行的市场方式更为优越的模式。
Often an eclipse will not assert its energies immediately but rather one month to the day later, plus or minus four days.
通常日食的能量不会马上见效，会在一个月加减4天的样子才显现。
Often an eclipse will not assert its energies immediately but rather one month to the day later, plus or minus four days.
通常日食的能量不会马上见效，会在一个月加减4天的样子才显现。
应用推荐