Also our volunteer helpers at the construction site on La Gomera should get lunch. On important days – final assembly, launching, and trials – they should certainly share the celebratory dinners.
在戈梅拉造船地帮忙的志愿者们还要吃午饭，到了筏子下水的那一天，我们当然还要设晚宴来庆祝一番。
Launches are scheduled in 2012 in Africa and the Asian-Pacific region, where construction of an assembly plant for the car is under way in China.
在非洲和亚太地区的上市时间定在2012年，目前正在中国建造该车的生产车间。
Assembly and transport of components to GEWE or the construction site may only take place after the coating system has hardened.
部件组装及运输至GEWE或建筑现场的工作仅能在涂层系统完全硬化后才能进行。
Like the Usonian Automatic, a software framework simplifies construction of code, allowing developers to focus less effort on assembly and more on purpose.
与usonian Automatic相似，软件框架可以简化代码的构建，从而允许开发人员将精力更多地集中于软件用途上，而不是简单组装工作。
It has special unitized construction which consists of the seat, disc and stem assembly, and strainer screen all together in one unit for complete replacement maintenance.
它具有特殊的整体结构，由阀座，阀瓣和阀杆总成，以及过滤器网等整合在一个整体中，完全能够进行更换维护。
This abstraction is also translated into the construction of the project reflecting its simplicity through four materials that make up the entire assembly: Metal, concrete, wood and glass.
这种抽象化也转入项目的建造中，通过四种材料反映其简单性，这四种材料构成整个组装：金属、混凝土、木材和玻璃。
The simple construction method of the Hex House facilitates full assembly by the inhabitants, using simple tools and a little training.
利用简单的工具和少量的训练，使居民们可以运用简单的施工方法，方便而快捷。
Before construction or manufacture can begin, it is necessary to have complete assembly and detail drawings to convey all necessary information to the shop men.
在建造或制造开始前，完成装配图和零件图以把必要信息传达给车间工人是必须的。
You'll need some skill in construction, especially in pouring concrete, mechanical assembly and rigging.
您需要一些技巧的建设，特别是在混凝土浇筑，机械装配和操纵。
This paper studied virtual assembly environment construction and human computer interaction technology which are related to virtual assembly platform realization.
对实现虚拟装配平台所涉及到的虚拟装配环境建设以及人机交互技术进行了研究。
The primary aspects considered include the internal force of the whole structure, the conditions of assembly linings, the speed of the construction, the waterproof and the economic effects.
主要从结构内力、构件预制条件、现场装配条件、施工速度、防水效果以及经济性等方面进行比较。
In 1662, the Town Act of the Virginia Assembly provided for the construction of thirty -two brick buildings and prohibited the use of wood as a construction material.
1662年，弗吉尼亚立法院的城镇法案规定了三十二幢建筑必须用砖建造，禁止把木料用做建筑材料。
To allow the facility to be easily constructed in various locations, the facility uses inexpensive and adaptable construction systems that do not require skilled laborers for assembly.
为了在不同地点都易于建设，设备使用了廉价的可改装的建造系统，无需熟练工装配。
It is distinguished for its exquisite construction, integrative assembly, convenient disassembly, accurate survey, economical and practical.
该设计具有结构精巧、组件一体化、拆装方便、探测精度高、经济实用等特点。
To prefabricate box-girder is important in concrete cable-stayed bridge construction, it affects directly the main bridge construction of assembly progress and packing accuracy.
箱梁的预制是钢筋混凝土斜拉桥施工中的重要环节，它直接影响到主桥施工的吊装进度和拼装精度。
Supply the technical support during the design and construction period of new project, specially, for the robot and assembly device.
为新项目的开发建设提供有效的技术支持，特别是关于装配组装方面；
The construction and measurement system of fiber-optic sensor for monitoring the distance between cathode and first grid during assembly of electron gun are described.
本文描述了用于装配电子枪时控制阴极与第一栅极间距的光纤传感器的结构及其测量系统。
Its most outstanding characteristic is to transform transverse bracing welding from air to ground, thus securing construction and ensuring assembly quality.
其最大特点是将空中焊接横联作业转化为地面作业，能确保施工安全和拱肋拼装质量。
The package construction, process flow, and package reliability are described, together with board level assembly processes and interconnect reliability.
论述了封装结构、工艺流程及封装可靠性，并阐述了板级组装工艺过程和互连可靠性。
The income derived from construction, installation, assembly or exploration project or consultation, management and training services.
外国企业在中国境内从事建筑、安装、装配、勘探等工程作业和提供咨询、管理、培训等劳务活动所得。
The expenses of construction, installation, assembly, maintenance and technical services after importing such goods as workshops, machines, and equipments, etc. ;
厂房、机械、设备等货物进口后进行建设、安装、装配、维修和技术服务的费用；
HARDWARE cloth - square mesh cloth, galvanized after assembly and available in either woven or welded construction.
方眼网-方眼网布，镀锌和组装后可在任一机织或焊接结构。
But the construction, assembly and development facilities that built the warheads and test the delivery systems continue with slightly reduced staffs.
但是建筑物，装配和建造弹头和测试传送系统稍微减少职员继续下去的研发设施。
The products and services range from compressed air and gas equipment, generators, construction and mining equipment, industrial tools and assembly systems to related aftermarket and rental.
其产品和服务范围涵盖压缩空气与气体设备、发电机、建筑与采矿设备、工业工具和装配系统以及相关的售后服务和租赁服务。
Based on the construction of Jiuwanxi Bridge, the paper describes the integral lift and assembly technology of steel tube arch in segment of double rib with cable crane.
结合九畹溪大桥施工实例，详细介绍采用缆索吊分段双肋整体吊装钢管拱施工技术。
This paper explores the construction design and calculation of automatic hoist used in the assembly line of automatic washing machine.
本文对全自动洗衣机装配生产线中使用的全自动提升机的结构设计、计算进行了深入的研究和探讨。
This paper presents the design and structure of suspending assembly crane, and suspending construction of beams.
本文介绍悬拼吊的设计、构造以及悬拼施工等内容。
The paper briefly introduced the application background of suit assembly derrick, emphatically narrated its whole technical scheme and adopted construction technique.
简要介绍了鹤壁三矿主井采用套装式井架的背景，重点介绍了套装式井架的总体技术方案以及所采用的施工技术。
This dissertation starts with the classification of familiar tools in assembly procedure and studies the construction and management of tool library with hierarchical structure in virtual environment.
本文从装配和拆卸过程中常用的装拆工具分类入手，对虚拟环境下具有层次结构的装拆工具库构建、管理进行了研究。
This dissertation starts with the classification of familiar tools in assembly procedure and studies the construction and management of tool library with hierarchical structure in virtual environment.
本文从装配和拆卸过程中常用的装拆工具分类入手，对虚拟环境下具有层次结构的装拆工具库构建、管理进行了研究。
应用推荐