At the beginning of the day, we all assemble into the main hall to be addressed by the headmaster.
每天一开始我们全部集中到礼堂里听校长训话。
Assemble into a triad body or diad body through linked bracket which has mounting holes for fixing.
可通过支架联结组装成三联体或二联体，支架上有用于固定的安装孔。
Nowak refers to them as monomers, which, in his system, randomly and spontaneously assemble into binary strings of information.
Nowak 把它们称为单体，在他的系统里，它们随机自发地组装成代表信息的二进制串。
Cuticular protein and chitin self-assemble into regularly arranged fibrils, which is the fundamental structure of cuticle.
表皮蛋白和几丁质通过自我组装形成复合物的超高级结构，这种结构是昆虫表皮行使功能的基础。
Block copolymers can self-assemble into nano-spheres, rods, vesicles and large compound micelles and other forms in solution.
嵌段共聚物在溶液中可以自组装形成纳米级球、棒、囊泡和大复合胶束等形态。
In tests off the coast of Portugal last winter, Grex-capable vehicles were able to assemble into formation and perform "swarm" tasks.
在2009年冬季于葡萄牙沿岸进行的测试中，Grex水下机器人集合成一个编队，执行“群任务”。
Figure 3 shows the filtered painting when the cyclic space is starting to self-assemble into patterns of order, but still with much randomness.
图3显示了过滤后的图画，此时循环空间开始进入有序模式，但仍然带有很大的随机性。
The neurons form connections and self-assemble into functional networks, allowing us access to the same phenomena of plasticity that occur in vivo.
这些神经元在培养皿中形成连结并自我聚集成功能性网络，让我们能观察到与活体中相同的可塑性形成现象。
Assemble into a triad body or diad body. Its regulator knob in pressure regulating valve can be locked, to prevent the location changed in the process of working.
可组装成三联体或二联体。其调压阀调压旋钮位置可锁定，防止了工作过程中的位置变动。
Many sites offer CSS instruction and examples, but my focus is on sites that I've found to most often have CSS material that you can quickly assemble into your own site.
许多站点提供CSS说明和示例，但我的关注点是我找到的站点，大多数都有CSS材料，您可以用于快速地组装成自己的站点。
Earlier this year she co-authored a paper describing a new technique for coaxing tiny polymer strands to self-assemble into 10 trillion cylinders with precise patterns.
今年(2009)年初，在她跟别人合作的一篇学术报告中阐述了一项新技术——同轴微小高分子聚合链，它们以“自我组装”方式，精确地形成数以十万亿兆计的存储空间。
By pushing the solution through a membrane to remove the surfactant, the elements once again assemble into working, rejuvenated solar cells undamaged by their prior exposure to the sun.
这种溶液经过一种薄膜的过滤，就可以去除表面活性剂，然后各个组成成份就会重新组合，变成全新、有效的太阳能电池，不再带有先前阳光暴晒带来的损伤。
In his lab, researchers fill test tubes with the barest ingredients of life, then watch the elements self-assemble into what look like primitive cells, hoping that they will begin replicating.
在他的实验室内，研究者们在试管内装满了生命仅有的成分，然后观察这些元素是如何自己聚集形成看起来像原始细胞的东西，并希望他们开始复制。
The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.
这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。
Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.
既然你已经把一个主题发展成一个尝试性的论题，你就可以整理你的笔记，并开始充实你所做的任何提纲。
The SCA specification also describes a way to assemble these components into larger solutions.
SCA规范还描述了用于将这些组件装配为较大的解决方案的方法。
Indeed, they foreshadow the artist's drive to assemble objects into auction spectaculars.
确实，它们预示作家将普通物体组装成拍卖展览品的行为。
Assemble the mediation handler into a deployable artifact (an EAR file).
组装中介处理程序到部署工件中(EAR文件)。
Software factories are these custom, configurable orchestration tools which provide the capability to assemble these variable configurable parts into specific families of products.
软件工厂，就是这样的用户配置和编辑工具，它具有将不同可配置部件装配入特定类型软件产品的能力。
Assemble your mediation into an Enterprise application.
将中介组装为企业应用程序。
"They focused on capturing chunks of human knowledge, and then the idea was to assemble those chunks into reasoning systems that would have the expertise of people," Horvitz says.
Horvitz说：“它们将主要精力集中在捕获人类知识块上，接下来的思想很简单，就是将这些知识块装配成具有人类专家知识的推理系统。”
Assemble all these requests into one single file and send it to the deployment utility tool for the IBM Cloud.
将所有请求放到一个文件中并发送到IBM Cloud的部署实用工具中。
Finally, the team needed to assemble everything into a table and update the events table with the depot location name or null. The full SQL is.
最后，该团队需要将每项数据组装到一个表中，使用维修站位置、名称或null更新事件表。
The SCA specifications provide the composite concept as a means to assemble SCA elements into logical groupings.
SCA规范提供了组合(composite)的概念，用于将sca元素装配为逻辑组。
The SCA specifications provide the composite concept as a means to assemble SCA elements into logical groupings.
SCA规范提供了组合(composite)的概念，用于将sca元素装配为逻辑组。
应用推荐