Tally and assemble for dispatch cargo for the Carrier's flights.
统计并将承运人离港货物集中待运。
The interior parts are easy to disassemble and assemble for cleaning.
内部配件容易拆下清洗干净，装上也容易。
The main content includes that realize module assemble for software in deed and support BPR' s high level flexible framework technology of software platform.
其主要内容包括真正实现软件研发的组件化拼装，并支持企业业务流程重组的高层次的柔性软件应用框架平台技术。
It is the key to finding the best match for the three parameters from endlessly various nonlinear assemble for the intelligent control system in frequency conversion.
从变化无穷的非线性组合中找出最佳参数，取得较好的控制效果，是智能变频控制系统关键。
There wasn't even a convenient place for students to assemble between classes.
甚至没有一个学生们课间集合的方便的地方。
Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.
上次我试着给我儿子组装玩具火车，我差点就放弃了。
A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
Those who want to ban the bomb for American citizens claim that if you have one locked in the cabinet, with the fuse in a drawer, you would never be able to assemble it in time to stop an intruder.
那些希望禁止美国公民使用这种炸弹的人声称，如果你把一枚炸弹锁在柜子里，把导火线放在抽屉里，你就永远无法及时组装起来，阻止入侵者。
Assemble support for the plan.
召集对于计划的支持。
After defining the IT service, you come to the assemble phase for design, specification, creation, and testing.
定义IT服务以后，您将到达设计、规范、创建和测试的组装阶段。
Stay tuned for the next article in this series, which will cover the assemble and deploy phases.
请继续阅读本系列中的下一篇文章，其中将介绍组装和部署阶段。
Infrastructure is a useful term to describe collections of roles, tools, and practices that organizations assemble and integrate in order to provide services and support for software development.
基础是一个用以描述角色、工具和实践活动集合的有用的术语，组织将这些元素组装和集成在一起，以提供软件开发的服务和支持。
It includes a sophisticated application framework for business users to easily assemble and customize linked applications, and to process components into composite applications.
它包括一个成熟的应用程序框架，可让业务用户方便地将相关应用程序和流程组件组装到组合应用程序中并进行自定义。
It includes a new application framework for business users to easily assemble and customize linked applications and process components into composite applications.
它包括一个新的应用程序框架，可让业务用户方便地将链接的应用程序和流程组件组装和自定义到组合应用程序中。
Crewmen wearing pressurized suits assemble cables to rockets, which serve as building units for an inhabitable space station.
穿着增压服的航天员正在为火箭装配电缆，这些火箭是这座可供居住的空间站上的建筑单元。
This article does not teach how to type code into an editor or how to assemble and link (but see the sidebar for a quick refresher).
本文并不讲解如何在编辑器中输入代码，或者如何进行汇编和链接(但是下面的边栏可以帮助您快速回忆一下)。
Rational Method Composer supports rapid project initiation by allowing process engineers and project managers to quickly select, tailor, and assemble processes for specific development projects.
RationalMethod Composer通过允许过程工程师以及项目管理员快速的选择，筛选以及组装过程，来支持快速的项目启动方式。
You then assemble the parameters for the Web services call as an array, which you encode as a JSON string.
然后，将用于这个Web服务调用的参数集合为一个数组，并将其编码为JSON字符串。
As soon as the customer approves the project proposal, assemble the entire project team that have been selected for the solution. The skills and personnel plan should include the following details.
一旦客户批准项目计划，就要集合为解决方案挑选的整个项目团队。
CBL Group, a contract manufacturer, has five welding robots used to assemble brackets for hospital beds and seat frames for new carriages on the new York subway.
代工企业CBL集团有5台焊接机器人，用于装配医护床的支架和纽约地铁新车厢的座椅骨架。
However, with IBM Rational Manual Tester, you can assemble tests from components that document a set of steps for testing a small area of the application.
然而，使用IBMRationalManualTester，你可以构件的测试集合起来，这些构件记录了测试应用软件一小部分区域的步骤集。
Earlier this year she co-authored a paper describing a new technique for coaxing tiny polymer strands to self-assemble into 10 trillion cylinders with precise patterns.
今年(2009)年初，在她跟别人合作的一篇学术报告中阐述了一项新技术——同轴微小高分子聚合链，它们以“自我组装”方式，精确地形成数以十万亿兆计的存储空间。
You must assemble the binaries that are to be deployed from the portfolio of applications that you are responsible for.
您必须将来自您所负责的应用软件的组合中被配置的二进制文件装配起来。
Rather than prescribing a plan-build-assemble sequence of activities for a software project, they describe an iterative, incremental process that steers development teams toward results.
它们描述了一个迭代的，递增的，引导开发团队实现结果的过程，而不是为一个软件项目指示一个计划-建立-组装的活动序列。
When you have finished modeling your human tasks and business processes, you can assemble them, and prepare them for deployment to the runtime server as an EAR file.
在完成建模人工任务和业务流程之后，便可以将其组装，并准备好将其作为EAR文件部署到运行时服务器。
Assemble (componentize): This allows for the assemply of a SCA component out of a resource adapter.
组装（组件化）：这种方式允许在资源适配器之外对SCA组件进行组装。
Assemble (componentize): This allows for the assemply of a SCA component out of a resource adapter.
组装（组件化）：这种方式允许在资源适配器之外对SCA组件进行组装。
应用推荐