Japan's got two 18,000-ton assault ships, plus another on the way.
日本这有两艘排水量一万八千吨的突击舰，另外还有一艘在建。
AWACS Thunderhead Enemy assault ships are launching attack helicopters.
敌均强袭登陆舰投放直升机了。
America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.
美国一种新式的两栖攻击舰将会出现，“很有可能成为新一代轻型航母，”亨德里克斯写道。
Like previous assault ships, America can carry Harrier jump jets (pictured) and, eventually, the Marines' vertical-landing F-35B Joint Strike Fighter.
如美国以前的攻击舰类似，可以携带鹞式飞机(如图)和海军陆战队垂直降落的F - 35 B联合攻击战斗机。
First, there are the American carriers: five nuclear-powered supercarriers home-ported in California, Washington and Japan, plus six assault ships in California and Japan.
首先，那儿有众多美国航母：五艘核动力超级航母（母港在加利福尼亚、华盛顿和日本），另有六艘突击舰在加利福尼亚和日本。
In October the USS Makin Island, an amphibious assault ship, was the first of 12 hybrid-powered ships to take to the water.
十月份美国船只“马金岛”号，一艘两栖攻击舰，成为12艘混合动力船中第一艘下水的船只。
Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.
这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5,000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。
Nearly 5,000 landing ships and assault craft were escorted by six battleships, four monitors, 23 cruisers, 104 destroyers and 152 escort vessels, while 277 minesweepers cleared channels ahead of them.
这支舰队中拥有登陆舰和突击艇共5,000只，另外还有6艘战列舰，4艘炮艇，23艘巡洋舰，104艘驱逐舰，还有152艘护卫舰；在它们前方，还有277艘扫雷舰开辟海路。
应用推荐