We also add to the constant assault of sounds through listening to the radio or TV, playing music, and so on.
我们还不断增加声音带来的冲击，如听收音或电视，放音乐等等。
The result of the experiment shows that the effective scheme is robust to assault of noise, cutting and compression.
实验结果表明，该水印算法对噪音、裁剪以及压缩攻击具有较强的鲁棒性，算法是有效的。
I have never beaten my wife and never will. I find assault of others completely repugnant, and assault of women especially so.
我从没有也永远不会打我的妻子，我认为殴打他人的人非常令人反感，尤其是打女人。
Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress.
没有人企图攻击他们，也没有任何强大的威胁，证明有必要修建这样一个堡垒。
Nobody was planning an assault of any kind, nor was anyone powerful enough to pose a threat with enough strength to justify such a fortress.
没有人计划任何形式的攻击，也没有任何人强大到足以造成有足够威力的威胁来证明这样的堡垒是必要的。
To a background of awful Indian rock music, its creators have arranged a garish visual assault of dog photos, animated pooches and neon colours.
该网站的印度摇滚背景乐相当糟糕，创建者还在网页上贴满令人眼花缭乱的狗狗照片，还配有动画处理的狗狗和霓虹色。
Police were shocked by the viciousness of the assault.
警方对这一攻击的残忍感到震惊。
A group of 80 attackers launched an all-out assault just before dawn.
有80名攻击者的一个小队在黎明前发起了一次全面进攻。
How would all those theories hold up under the pressure of a zombie assault?
在僵尸袭击的压力下，那些理论怎么站得住脚呢？
Italian artist Bolla has transformed them into something a bit more sinister—macabre tokens of death that include an AK-47 assault rifle and human remains.
意大利艺术家波拉将它们变成了一种更加凶险的东西——令人毛骨悚然的死亡象征，其中包括一把 AK-47突击步枪和一些人类遗骸。
The elderly live in fear of assault and murder.
老年人生活在对袭击和谋杀的恐惧中。
In mitigation, the defence lawyer said his client was seriously depressed at the time of the assault.
为了减轻罪行，辩护律师说他的当事人在袭击人的时候精神极度压抑。
The reputation of the navigator is under assault from historical revisionists.
这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。
An assault on the capital was launched in the early hours of the morning.
凌晨时分向首都发起了攻击。
The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.
游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。
He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon.
他用凶器伤人的罪名不成立。
Assault carries a maximum penalty of seven years' imprisonment.
侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。
The former world heavyweight champion was released on Monday after four months behind bars for assault in the wake of a traffic accident last August.
这位前世界重量级冠军于周一获释，此前他因去年八月的交通事故而入狱四个月。
The 5th Army operating out of the swamps of the Pripet had a firm base for the assault.
在普利佩特沼泽之外行动的第5军团有坚实的进攻基础。
Tax has always been part of this assault.
税收一直都是这个攻击的一部分.
The broader questions of the wisdom and morality of the assault would be beyond its mandate.
而广泛质疑这次袭击的理智型和道德性则不在委员会的调查职责之内。
Mexico would be even better served if the United States renewed a ban on the sale of assault weapons that lapsed in 2004.
假如美国重新恢复2004年失效的突击武器禁售令，也许都会给墨西哥带来更大的协助。
No, the real complications stemmed from the social aspects of the assault. People were, for the first time, doubting the security of their mail and, by extension, their data.
其实不然，因为真正的袭击是来自社交方面的，人们第一次开始担心他们的邮件安全，接下来，是他们的数据。
Heyman mounts a devastating assault on the brain-based model of addiction.
海曼对上瘾的大脑模型发起了毁灭性的攻击。
He suspected some kind of hacker assault and had spent the weekend helping to shore up the company's systems.
他怀疑有某类黑客在发起攻击，于是利用这个周末来帮助维护该公司的系统。
We have seen a dramatic rise [in the number] of assault weapons being seized in Mexico.
我们看到在墨西哥被缴获的攻击性武器的数量在显著增加。
We have seen a dramatic rise [in the number] of assault weapons being seized in Mexico.
我们看到在墨西哥被缴获的攻击性武器的数量在显著增加。
应用推荐