So he wrote biology for the lower social-class people in ancient China, such as the assassin the paladin the doctor and the businessman.
司马迁对于人的独特认识不仅表现在他为刺客、游侠、医生、商人等小人物立传，还表现在他对女性人物的刻画之中。
The assassin said he had acted alone.
暗杀者声称他是单独作案。
Had he, in lending to this stranger the aid of his key, and in making some other man than himself emerge from that portal, the pure and disinterested intention of rescuing an assassin?
他用钥匙来帮助一个陌生人，让除他之外的另一个人从这道门出去，他是否出于完全无私的目的去救一个凶手？
Stark shots of the mountainous Abruzzo region and intense close- ups of Clooney and the supporting cast give the film an intimate feel not normally associated with assassin stories.
多山的阿布鲁佐地区真枪实弹的枪战，紧密的克鲁尼特写镜头和卡司上的其他演员，这些元素都向我们暗示了，这并不是一部普通的杀手电影。
As Marjorie drove onto the street, with her father at her side, the car with the assassin raced up behind them, followed by the driver on the motorcycle.
马约莉驱车出发了，身边坐着她的父亲，杀手的车紧跟在他们后面，再接着是那辆摩托车。
Alexis, the hired assassin, answers.
应门的是亚历克西斯，第三名刺客。
More than that, female labor was, the AFL newspaper wrote, "the knife of the assassin, aimed at the family circle."
更有甚者，AFI的报纸上竟然出现了如此话语，‘女工就像是刺客手中的刀，刀锋刺向家庭。’
More than that, female labor was, the AFL newspaper wrote, “the knife of the assassin, aimed at the family circle.”
更有甚者，AFI的报纸上竟然出现了如此话语，‘女工就像是刺客手中的刀，刀锋刺向家庭。’
The assassin at the safe house asked for her whereabouts.
因为在鲍尔家宅的那个刺客询问过金姆的所在。
Her novel, the Blind Assassin, won the 2000 Booker Prize.
她的小说《盲刺客》荣获了2000年的布克奖。
No one knows that this is the candidate's intended assassin.
没有人知道这个人就是试图取帕默性命的刺客。
The assassin Jonathan arrives for the Palmer breakfast at the San Clarita power plant.
刺客乔纳森抵达了圣克雷利塔电厂，这里是帕默举行早餐会的地方。
I find it hard to believe that your dream job was sitting in that lumbar assassin of a chair, putting in the hours on a grueling expense report.
我很难相信坐在那种会谋杀你的腰椎的椅子上花好几个小时整理费用报告会是你的理想工作！
In the new movie the American, George Clooney plays a mysterious professional assassin.
在新电影《美国刺客》中，乔治·克鲁尼扮演了一个神秘的冷血屠夫。
I had dinner with a fellow home-working father recently. We spent a good 20 minutes discussing how a two-hour siesta is the assassin of effective afternoon productivity.
最近我与一个同样也是在家工作的父亲吃了顿饭，我们花了整整20分钟来讨论两小时的午休是如何谋杀掉一下午的劳动成果。
Then the researchers analyzed the frequency, duration and amplitude of each visitor's vibrations. And they found that assassin bug's vibes most closely matched some of those of prey.
研究人员经分析各造访生物震动的频率、持续时间以及振幅发现，食虫椿象与蜘蛛的某些猎物的震动特点最为相似。
But Australia's "assassin bug" turns the tables on spiders.
不过，当蜘蛛遇上澳大利亚食虫椿象，那情形就反转了。
The story goes that in the 13th century, an assassin hid behind it before severing the head of his uncle, the last shogun of the Minamoto line. Centuries of bloodshed followed.
相传在13世纪，一个刺客躲在这棵树的后面，准备割下他的叔叔——源氏家族最后一个幕府将军的头。
By William Gibson. This tale of the near future features a Zen-like assassin, among other cool characters.
作者威廉·吉布森，这部基于近未来的科幻作品主角是一个身处其他超酷的角色之间的充满禅意的刺客。
Researchers observed how spiders reacted to various visitors to their webs-like leaf fragments, courting males, prey like flies, and the assassin bugs.
研究人员观察了蜘蛛，看它们是如何“招待”它们的蛛网上的各种各样的客人的——有树叶碎片，求爱者，苍蝇之类的猎物，以及猎蝽。
A broad alliance of the clergy rushed out a statement lionising the assassin.
一个组织庞大的神职人员联盟还迅速炮制出一份吹捧这名凶手的宣言。
The would-be assassin was only able to convince his captors that he was indeed a spy-in-training after questioning at the the local police station.
当地警方将“刺客”带回警局审讯后，才得知其实际上是参与演习的一名特工。
The assassin Jonathan arrives for the Palmer breakfast at the San Clarita power plant.With the face and identification of Martin Belkin, he is admitted in by the Secret Service.
刺客乔纳森抵达了圣克雷利塔电厂，这里是帕默举行早餐会的地方。
She is both a psychologist and the daughter of an assassin.
她是一个心理学家也是一个杀手的女儿。
In another interpretation, Judas' treachery made him so hated that he may not be known by his proper family name, but a subsequent corruption of the Latin sicarius, meaning "murderer" or "assassin."
在另一种解释中，犹大的奸诈使他如此被人憎恨以至于无人呼其真实姓名，取而代之的是一个变形的拉丁词语“sicarius”，意思是凶手或杀手。
Meanwhile, the assassin had disappeared. They would have to track him.
而刺客已经消失得无影无踪，他们本可以追上他的。
Meanwhile, the assassin had disappeared. They would have to track him.
而刺客已经消失得无影无踪，他们本可以追上他的。
应用推荐