It was my longest motorcycle ride yet, at about 175 miles, and I experienced freezing my ass off for the first time too.
这是我骑摩托车最长的一次，大约175英里，我第一次感觉自己的屁股都快冻僵了。
Do something fun and laugh your ass off.
做一些好玩又可笑的事情。
And most importantly - work your ass off.
当然，最重要的是你得努力工作。
That joke was incredibly funny, I laughed my ass off!
那个笑话太好笑了，我简直笑翻了。
I was working my ass off when my boss kicked back in the pub.
我玩命地工作的时候我老板竟然在酒馆里悠哉游哉。
I worked my ass off for that promotion and I still didn't get it.
为了晋升，我拼命地干，可至今还没得到晋升。
I can't take it anymore. I've been working my ass off like this for ages.
老子再也受不了了。已经这样没命地工作了好久啦。
You know Jeff Van Gundy is sitting in his home office laughing his ass off right now.
你知道，姐夫现在正坐在他的家庭办公室里笑翻了。
I'm working my ass off so my family can have a better life than I've dreamed about when I was a kid.
我是玩命地干活，好让我的家人过上比我小时候想象的还要好的日子。
Do something fun and laugh your ass off. - some of the most memorable moments in your life will be moments spent in laughter.
做一些好玩又可笑的事情。-一些在你生命中无法忘怀的日子或许会让你在瞬间发笑。
Keep working your ass off so you can make every single day of your life as good as this one, and better than the day before it.
拼命工作，你才能使每天都这么美好，每天都比前一天更美好。
scotthyoung – Most passions strt as interests. So “finding yr passion” is better stated: “find an interest & then work yr ass off at it.”
@scotthyoung –大多数的激情开始于兴趣爱好，所以“找到你的激情”最好这样开始：“找到一个兴趣爱好&然后努力工作，累屁自己。
I had no idea how to go about it. (I still don't.) I wound up in the woods, curled up in a cave, freezing my ass off and whining in fear.
我完全不知道应该如何对待。(即使到现在我也还是不知道。)我在树林里受伤，蜷缩在洞穴中，冻得要死，在恐惧中哀号。
The unfortunate wife who shared this image with the world captioned it: 'Husband invites me on a romantic paddle… knocks me over and laughs his ass off'.
这位倒霉的妻子和全世界分享了这张照片，配了说明，“老公邀我去划桨，蛮浪漫的，怎奈却把我撂倒了，他自己笑翻。”
Online shopping is extremely convenient. All you have to do is just sit at home and wait for the goods to arrive, instead of having to go outside and freeze your ass off.
网购非常便利：你可以在家等候货物的到来而不是在寒风中瑟瑟发抖。
After hanging up the phone, I could not help laughing my ass off, thinking that my mother had been hooked up and that when I got back home tomorrow and broke the lie, she must be very happy.
放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。
Toss all those feelings out. And get the hell off your ass and back on track.
抛掉所有这些感觉，扔掉这些糟糕的情绪，重回正轨。
I'm going to have to get off my ass and actually write something.
我要开离开这里，我要真正写些东西。
There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders.
有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）的电影那样刺激过瘾。
Then you figure out how much exercise a person of your weight would need to do to burn 500 calories per day (see exercise), and you get off your lazy ass and do it.
然后你计算出多少行使你的体重的人都会需要做的，每天消耗500卡路里(见练习)，你就可以把您的懒驴和做。
And, I mean, why should you have to wait for him to get off his ass?
还有，我是说，你干嘛非得等他主动出击呢？
I said, "Back off, jack-i got four brothers protecting my ass," and I just rode right on by him.
我说：“杰克，闪一边去——老娘有四兄弟保护。”于是我就从它旁边骑了过去。
I got up to get off the train and landed on my ass.
当我站起来准备下地铁的时候，我摔倒了。
An ASS, being driven along a high road, suddenly started off and bolted to the brink of a deep precipice.
驴被赶着走在山路上，忽然间一下子窜到了陡峭的悬崖边。
People who are willing to get off their ass to search the entire room for the tv remote because they refuse to walk to the tv and change the channel manually.
人们总会反转整间房子去找电视遥控器，却不愿走到电视机前按一下电视上的制去转台。
If you want to pass this test, you'd better get off your ass and study!
如果你想考试及格，就要用功学习，别偷懒！
If you want to pass this test, you'd better get off your ass and study!
如果你想考试及格，就要用功学习，别偷懒！
应用推荐