For Mr Moody, Beckett was an author who aspired towards nothingness. The author and playwright stripped away the “inelegance” and “stuff’” of the world in pursuit of perfect prose.
于MrMoody，SamuelBeckett是个向往虚无的的作家兼剧作家，他苦苦追寻，力求完美之散文，藉此来洗净世间的粗俗和种种。
I've had those books for years. They represent the person I once aspired to be.
我拥有这些书已经好几年了，它们代表了我曾经想成为什么样的人。
For centuries, architects have aspired to create buildings that enlighten or transform civilization, only to see them remain isolated splendors, with little impact on society at large.
好几个世纪以来，建筑师渴望创造出的建筑可以启蒙和改造城市文明，应当看到他们的努力是孤立的辉煌，只有微乎其微的影响。
Apparently, they felt if Best wasn't good enough for the recording sessions, he wasn't good enough for what they aspired to become.
显然，他们觉得如果贝斯特不够优秀，不适合录音，那他肯定也没法与乐队共同实现更高的音乐抱负。
But women who aspired to become college professors, a common path for those with doctorates, were hindered by the particular demands of faculty life.
但女性，寄希望于成为大学教授，这是博士生们通常采取的路径，则会受到校园生活繁文缛节的阻碍。
I awoke at 5 a.m. on Saturdays to prepare for the mad rush of customers, many of whom were the families I aspired to emulate.
周六早上5点我就要起床，准备迎接蜂拥而至的顾客。他们中的很多人是我立志要仿效的对象。
A young man who aspired to the study of law once wrote Lincoln for advice.
有个渴望学习法律的年轻人曾给林肯写信寻求指点。
But for the vast majority ofwomen who aspired to respectable life,it was essential.
可是，对于大多数想要活得受人尊敬的女性而言，缠足是最基本的要求。
People who knew Obama in the early 1990s said he made it clear that he aspired to run for public office.
90年代熟识奥巴马的人们称，他明确地表示要投身公共事业。
The architect aspired to create a new place for newcomers from many different cultures.
建筑师希望为来自不同文化背景的新成员创造一个新环境。
We were to have the same concept as for Phoenix House, but we aspired to create a unique character to it.
我们采用了与凤凰城住宅相同的概念，但我们渴望给它增加不一样的特质。
He had aspired so much for their respect, to become assimilated with them.
他曾经如此渴望获得他们的尊重，如此想被他们同化。
Taoism before Qin dynasty saw about life by Tao, took human being for natural creature, was against Ren and Yi, and approved of inaction and aspired after eternal life.
先秦道家以道观生，察生命起源，明人生自然、人是自然动物，反对仁义，崇尚无为，追求超越生死转换的长生久视；
Taoism before Qin dynasty saw about life by Tao, took human being for natural creature, was against Ren and Yi, and approved of inaction and aspired after eternal life.
先秦道家以道观生，察生命起源，明人生自然、人是自然动物，反对仁义，崇尚无为，追求超越生死转换的长生久视；
应用推荐