As useful as computers are, they're nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.
尽管计算机很有用，它们离实现类似人类行为的这类早期愿望还很遥远。
Think about your goals, dreams, and aspirations for a moment.
片刻想想你的目标，梦想和愿望。
Improving energy access is key to India's aspirations for double-digit economic growth.
提高能源的可获得性，将是印度实现经济两位数增长的关键。
Activities never implicate me nor are any aspirations for the results of any action by me.
我永远也不会被所从事的活动所牵连，也不渴望任何结果。
The Indian side reiterates its aspirations for permanent membership of the UN Security Council.
印方重申其成为安理会常任理事国的愿望。
Without question, Gen Z has big aspirations for the future and are motivated to climb the ladder.
毫无疑问，Z世代对于未来有着远大的志向，他们有足够的上进心，勇于攀登职业阶梯。
The work is hard, the sun is hot, and aspirations for a better life are constantly being snuffed out.
这里烈日炎炎，劳动艰辛，人们对于较好生活的渴望不断破灭。
Back in 2007, I first started working on my personal goals at least 30 min/day, including my aspirations for my future.
回顾2007年，那时我刚开始为自己每天至少30分钟的目标努力，也为自己将来的志向努力。
When levels of income are very low, the most elementary aspirations for human existence and improvement are frustrated.
当收入的水平很低时，人类生存和进步的最基本愿望，便受到挫败。
Drinking is addictive to the majority of young people, consuming their interest in work and eroding their aspirations for life.
对大部分年轻人来说，喝酒使人上瘾，消磨他们对工作的兴趣和对人生的渴望。
Children with aspirations for college put in 14 to 18 hours a day studying, desperate to get accepted to a good university.
希望考上大学的孩子们每天花14到18个小时学习，竭尽全力希望进入顶尖大学深造。
The life of Bill Clinton is just like any of ours—full of hopes, dreams, and aspirations for a better and brighter future.
比尔·克林顿的生活和我们的一样——充满了希望、梦想，以及对美好光明未来的期待。
Most striking were the leaks regarding Arab concerns about Iran's aspirations for regional hegemony and its nuclear programs.
阿拉伯世界对伊朗渴望寻求地区霸权与其核计划的担忧是最具冲击性的泄密。
Chinese fancy knots are closely related to the everyday life of the Chinese and express their aspirations for a better life.
中国结与中国人的日常生活紧密相关，表达了他们对更美好生活的企盼。
Qatar, Bahrain and Abu Dhabi also have big aspirations for their financial hubs, though they keep a lower profile than Dubai.
虽然不及迪拜，卡塔尔，巴林和阿布扎比同样有雄心成为金融中心。
"First, I think that time is not on the side of either Israeli or Palestinian aspirations for security, peace and a state, " Clinton said.
希拉里说，“首先，我认为时间不因为巴以任何一方对国家和平与安全的渴望而有所偏向。”
Cultures, ideas, feelings and even aspirations for a better world come to us first and foremost in a specific language, with specific words.
文化、思想、情感，甚至对一个更美好世界的愿望，首先并且总是以明确的语言、具体的词句呈现在我们面前。
The presence of so many distinguished leaders from across Africa reflects our shared aspirations for greater economic growth and prosperity on this continent.
非洲各地的众多尊贵领导人与会反映了我们促进非洲大陆经济增长与繁荣的共同愿望。
If you ask me what kind of motivation you should have, then of course I will say, yes, please, myself included, let's have aspirations for the wish for liberation.
如果你问我你应该持什么样的动机呢，那当然我会说，是的，包括我自己在内，我们应该希求解脱。
If you're not really bothered about the family myths about who you are, and your parents' lingering aspirations for you don't bother you then the best thing to do is nothing.
如果你对家人误解感到无所谓；家人依旧对你的期望并不让你烦恼；那么最好的是什么也不作。
But Google's commitment hasn't waned, and it's increasingly evident that the browser is an important part of Google's platform strategy and long-term aspirations for the future of the Web.
但是Google的承诺并没有，而且越来越多的证据表明浏览器是Google的平台策略中很重要的一部分，并且对未来的网络技术有长远的抱负。
I've made my final decision to study automation as my first second third aspirations for all selected colleges during the Final Examination Test in middle school, caused by my sprouted idea.
正是由于受最初想法的影响，以至于我高考时候的第一，第二，第三志愿，所有院校全部填自动化专业。
Civilisation is also a description of habitual and transmitted aspirations for self-realisation during a life course or over several generations of self-cultivation and hierarchical mobility.
文明也用于描述，描述个人的生命历程中的自我实现或几代人的修养和等级流动的习惯和传承的愿望。
Raul Albiol sat down with Europa Press to discuss his aspirations for his second season with Real Madrid and expressed his interest in getting back to work under Real Madrid's new coach Jose Mourinho.
阿尔韦奥尔也是西班牙世界冠军队的成员。他表示很有兴趣在新赛季与新任主帅一起工作。
Raul Albiol sat down with Europa Press to discuss his aspirations for his second season with Real Madrid and expressed his interest in getting back to work under Real Madrid's new coach Jose Mourinho.
阿尔韦奥尔也是西班牙世界冠军队的成员。他表示很有兴趣在新赛季与新任主帅一起工作。
应用推荐