I wouldn't want to cast aspersions on your honesty.
我可不想批评你的诚信。
I don't permit to cast aspersions on my friend.
我不许你诽谤我的朋友。
I do not wish to cast aspersions on your honesty.
我不想污蔑你的诚实。使生效，施法。
How dare you cast aspersions on my wife's character!
你竟敢诽谤我妻子的人格！
You're always casting aspersions on Graham's ability, don't you like him?
你总是对格雷厄姆的能力进行诽谤，难道你不喜欢他吗?。
And absolutely no dog jokes, lest she cast aspersions on Chinese eating habits.
而且绝对不要说狗的笑话，以免她中伤中国人的饮食习惯。
He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation.
他不在乎流言蜚语，诽谤，中伤，造谣，诬蔑。
None of this, by the way, is to cast aspersions on the international game or foreign leagues.
当然，我这么说不是诽谤或者中伤国际比赛或者国外的联盟。
Or even to have trouble with those who are quarreling over his property, and to have his death involved in aspersions.
不应与那些为自己财产而争吵的人闹纠纷，使主教的死卷入诽谤之中。
Does anyone else not through difficulty and frustration, grief and pain? None the aspersions of rain, no beauty of the rainbow.
有谁没有经历过困难与挫折，有谁没有经历过伤心与痛苦？
Only those flowering plants which refused to die of neglect continued uncomplainingly to perform their respective duties without casting any aspersions on the gardener.
只有那些不愿因受忽略而死去的花草，继续毫无怨尤地各自开着长着，没有把任何的不满和毁谤倾倒给园丁。
Or were they, perhaps, determined to stir up as much publicity for themselves as possible no matter how many unfair aspersions this might cast on traditional astrology?
或者，他们可能决定尽可能地为自己而混淆公众，不管有多少不公平的诽谤被扔向传统占星？
Life is a long way you go, from youth to midlife and agedness. Anyone else does not through difficulty and frustration, grief and pain? None the aspersions of rain, no beauty of the rainbow.
人的一生要走漫长路，从呱呱落地的青年到成熟稳重的中年到两鬓苍苍的老年，有谁没有经历过困难与挫折，有谁没有经历过伤心与痛苦？
Life is a long way you go, from youth to midlife and agedness. Anyone else does not through difficulty and frustration, grief and pain? None the aspersions of rain, no beauty of the rainbow.
人的一生要走漫长路，从呱呱落地的青年到成熟稳重的中年到两鬓苍苍的老年，有谁没有经历过困难与挫折，有谁没有经历过伤心与痛苦？
应用推荐