Therefore, the following nonfunctional aspects of components should be evaluated in combination with other nonfunctional aspects as well as the functional aspects described above.
因此，以下列出的组件的非功能方面应该与其他非功能方面以及前面所述的功能方面结合进行评估。
Program elements carrying annotation of these types can be captured by not only authorization and authentication aspects, but also other implementations such as privacy policy enforcement aspects.
包含这些类型的注释的程序元素不仅能被授权和身份验证方面所捕获，而且还可被其他实现捕获，比如隐私策略增强方面。
And we seem to cluster positive aspects of a person and together with positive aspects of a voice.
我们似乎总是把人的积极方面和声音的好听联系在一起。
We will take a closer look at each of these aspects, contrast them with similar aspects of project management, and outline for each the effort and results required to achieve success.
我们将会更进一步看一下这些方面，与项目管理的相似方面进行对比，并概述要达到成功所必需的每一项工作和结果。
These evolving system will create changes of some aspects if the physical environment and will prevent or resist changes in other aspects.
这些进化系统会造成物质环境一些方面的改变并将阻止或抵制其他方面的改变。
Now, I think the best response on the part of the dualist to this reply is to distinguish two aspects of feelings, two aspects of emotions.
现在，我认为二元论者对这一答复的，最好回应，就是区分感受的两方面，情绪的两个方面。
The ESB can implement or enforce cross-cutting aspects on behalf of service requesters and providers, removing such aspects from the concern of the requesters and providers.
ESB可以代表服务请求者和提供者实现或执行横切方面，从而从请求者和提供者的关注事项中消除此类方面。
The nonfunctional aspects of a component are more abstract than the functional aspects.
组件的非功能方面比功能方面更为抽象。
Certain aspects of transcoding Technology apply to both portlet-level transcoding and portal-level transcoding, so we will cover these aspects first.
代码转换技术的某些方面既适用于portlet级别的代码转换，也适用于门户级别的代码转换，所以我们首先要介绍这些方面。
This As-Is topology has both the logical aspects of deployed tool integrations and the physical aspects of the server platform distribution.
该As - Is拓扑结构拥有部署工具集成的逻辑性方面，以及一些平台分布的物理性方面。
When you look at this product with a partition in the end what is special, and I will be from three aspects is summarized and, in all aspects of the understanding of this office selling products.
顺时隔墙带你看看这款产品到底有什么过人之处，等会我将会从三个大的方面就行总结和概括，以求全方面的了解这款办公室热销产品。
The first step is to make sure that development and test teams are familiar with all the aspects of the project that leads to unique challenges. These aspects can include
第一步是确保开发和测试团队熟悉项目中将引发独特挑战的各方各面。
This allows the important possibility of using existing classes as aspects, further extending Spring's non-invasive programming model to embrace potential aspects as well as regular classes.
这样就使得使用已经存在的类作为切面成为可能，而且扩展Spring的非入侵编程模型到潜在的切面以及普通的类。
This is because both heavily employ aspects, although in quite different ways; for example, Spring-Data has been making heavy use of generic aspects.
虽然方式很不同，但两者都大量使用了切面；例如，Spring - Data大量使用了通用切面。
Cultural aspects of a business are generally ignored and main focus is only on the technical aspects.
一项业务涉及到的文化方面经常被忽略，而把主要的注意力集中在技术方面。
Finally, the paper gives the aspects of the interaction between rape and environment, and another aspects.
最后，本文对油菜与环境的相互作用及其相关方面等进行了展望。
Now that human being has two aspects, one is his social aspect, another is his natural aspect, so the writer point out we should analyses "the origin of art" from these two aspects.
由于人不仅具有社会属性，而且首先具有自然属性，因此研究艺术的起源需从这两方面综合进行。
It is unwise to make light of the favorable aspects of a thing on account of its unfavorable aspects.
这是不明智的做了一份关于其不利的方面考虑的事情有利的方面的光。
On account of its prominent position, it has been influencing various aspects of traditional Chinese culture and fusing with these aspects.
由于它地位显要，因而中国传统文化的诸多方面都受到它的影响而与之交融会通。
Conclusion the 18 traits of hallucination can be understanded in 4 aspects, the front 3 aspects was important.
结论幻觉的18类属性可以从4个方面来认识，其中前3类可能是最主要的。
The property stipulation means that yin or yang are used to both describe the two opposite aspects in the same unity and represent the certain properties of the two opposing aspects.
阴阳属性的划定性是指阴或阳不仅能概括事物或现象对立同一的两个方面，而且还代表着这两个方面的一定属性。
The reason of not true to life of accounting information at present of our country has both the accounting system aspects as well as the factors of governing aspects of enterprise.
我国目前的会计信息失真的原因，既有会计制度方面的，但是企业治理方面的因素也不能忽视。
This article plans to discuss the object, the objective aspects, the subject, the subjective aspects, and identify this crime based on the comparison with common crime of swindling.
本文拟对广告诈骗罪的客体、客观方面、主体、主观方面四个构成要件进行探讨，并在与一般诈骗罪的比较基础上对本罪进行认定。
ITS involves many aspects of traffic field. And in these aspects, one important application is the choosing of the optimal path.
智能交通涉及到交通领域的多个方面，最优路径的选择就是其中的一个重要应用。
The flowing aspects take much of the tension out of the opposition aspects.
流畅的相位可释放对冲相位的压力。
By demonstrating to myself that I alone can change the many aspects of my persona, I have led myself to believe that all aspects of life can be altered as well.
这个可以证明我能独自地改变我的许多方面，我已经引导我自己相信生活的所有方面也会被改变的很好。
I'd like to describe what we're doing in both of those aspects, both of technology and active learning aspects.
我想谈谈我们在这两方面，具体干了什么，在技术和自主学习两方面。
General, we delve into teaching materials and methods, lesson preparation, class, these four aspects of Check one's homework, Attention to ahead three aspects are often.
一般来讲，我们在钻研教材教法、备课、上课、批改作业这四方面，往往都重视前三方面。
General, we delve into teaching materials and methods, lesson preparation, class, these four aspects of Check one's homework, Attention to ahead three aspects are often.
一般来讲，我们在钻研教材教法、备课、上课、批改作业这四方面，往往都重视前三方面。
应用推荐