AspectJ是否值得使用？
Cool things you can do with AspectJ pointcuts
通过AspectJ切入点你能做的很棒的事情
Of course, AspectJ does have a learning curve.
当然，AspectJ确实有一条学习曲线。
AspectJ offers many ways to run multiple tests.
AspectJ提供了运行多个测试的很多方法。
Try entering some AspectJ code in the new aspect.
请试着在新方面中输入一些AspectJ代码。
This is called defining join points in AspectJ.
这被称作在AspectJ中定义连接点。
By contrast, AspectJ minimizes interactions between advice.
相反，AspectJ最大限度地减少了通知之间的交互。
Similar mechanisms as AspectJ without the language extension.
与AspectJ类似的机制，没有语言扩展。
So why did we choose to align with AspectJ in Spring 2.0?
那么为什么我们选择在Spring 2.0中采用AspectJ呢？
This could be easily achieved using framework such as AspectJ.
使用像aspectj这样的框架很容易做到这一点。
AspectJ aspects, however, are created by the AspectJ runtime.
但是，AspectJ方面是由aspectj运行时创建的。
Drives an AspectJ DI aspect, described in Part II of this article.
驱动一个AspectJDI切面，这在本文的第二部分中描述。
I need Spring to configure the aspect that AspectJ has created.
我需要Spring来配置AspectJ创建的方面。
Don't want to use a special compiler such as AspectJ compiler (ajc).
不想使用特殊的编译器，比如aspectj编译器(ajc)。
More information on AspectJ can be found at InfoQ's AspectJ tag.
更多关于AspectJ的信息可以从InfoQ的AspectJ标签找到。
This is why there are two extra Settings available for AspectJ projects.
这就是AspectJ项目中还有两个额外设置的原因。
AJDT provides a similar option for AspectJ-enabled plug-in projects.
AJDT为支持AspectJ的插件项目提供了类似选项。
I found custom compilation errors one of the coolest features of AspectJ.
我发现定制编译错误是AspectJ最酷的特性之一。
AspectJ is perhaps the best known and most widely used AOP implementation.
AspectJ也许是已知最好的，并且应用最广泛的AOP实现。
Figure 2: Wizard for installing the AspectJ Development Tools plug-in.
图2：安装AspectJ开发工具插件的向导。
You can download AspectJ and its associated tools from eclipse.org/aspectj.
您可以从 eclipse.org/aspectj下载AspectJ及其相关工具。
Figure 2 shows the wizard for loading the AspectJ Development Tools plug-in.
图2显示了加载aspectj开发工具插件的向导。
AspectJ offers both reflective access and the traditional join point context.
AspectJ提供了反射访问和传统的连接点上下文。
Before you can create this bootstrap aspect, you'll have to download AspectJ.
在创建这个自引导程序方面前，要先下载AspectJ。
AspectJ is the most well documented of the AOP tools, with six books in print.
AspectJ是AOP工具的最好证明，目前有六本这方面的书正在印刷。
AspectJ home page: Learn more about using aspects for Design by Contract testing.
AspectJ主页：了解使用方面进行契约式设计测试的更多内容。
Create the AspectJ caching asset and discuss some of its customizable points.
创建A spectJ缓存资产并且讨论其中的用户定制部分。
AJDT is implemented by a growing number of plug-ins that are AspectJ-enabled.
AJDT是由数量不断增长的启用AspectJ的插件实现的。
With AspectJ, you can execute code snippets at various points in your application.
使用AspectJ，可以在应用程序的不同地方执行代码段。
You don't need an AspectJ library, bytecode enhancement, or stacks of libraries.
您不需要aspectj库、字节码增强或一大堆的库。
应用推荐