My second attempt improves the example aspect by making it reusable.
我的第二个努力通过使之可重用来改进这个示例方面。
It obtains its high resolution in range by transmitting LFM signal and that in aspect by utilizing the Doppler information among the pulsed echoed signal.
它通过发射线性调频(lfm)的脉冲压缩信号实现距离上的高分辨率，利用脉冲之间的多普勒信息获得方位上的高分辨率。
Finally, the article puts forward Suggestions of how to prevent accounting crime both in macroscopic and microcosmic aspect by using system economics principle.
最后，对如何预防会计职务犯罪，运用制度经济学原理从宏观和微观两方面提出了建议。
The variation rule of the damage variable and the coupled variable, damage energy dissipation rate, can be described on macro aspect by the damage evolution equation.
采用损伤演化方程可以从宏观上描述损伤变量以及与其相伴的广义热力学力——损伤能量释放率的变化规律。
That was when I got the following idea. You can compare the horoscopes of two people aspect by aspect (synastry) and you can make a Davison chart for the relationship.
在那时我得到了下面的想法，你可以一个相位一个相位地去比较两个人的本命盘（合并盘），并且你可以为这段关系做一个戴维森盘。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
The area's ship building tradition, partly established by the Vikings, also meant that sophisticated carpentry was a major aspect of the local culture.
该地区的造船传统，部分是由维京人建立的，也意味着熟练的木工是当地文化的一个主要方面。
Every aspect of our lives is affected by numbers.
我们生活的方方面面都受到数字的影响。
A lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商都对他们发出的收据和整个付款流程感到尴尬。
The most positive aspect of this popularization is a new and much needed emphasis on emotion by employers, educators and others interested in promoting social well-being.
这种大众化最积极的方面是让雇主、教育工作者以及其他对促进社会福祉感兴趣的人开始重视情感，而这种重视是非常必要的。
By far, the most fluid aspect of this overall effort is the infrastructure.
到目前为止，整个工作的最不固定的方面是基础架构。
Decisions regarding how rules are enforced and by which services are a key aspect of data governance.
关于如何实施规则以及由哪些服务实施规则的决定是数据治理的关键方面。
Because code may be changed by an aspect, unit tests that run perfectly on a class may behave quite differently when the class is integrated into an AOP system.
由于代码可以被某一个方面所改变，在一个类上可以完美运行的单元测试当这个类被集成入一个AOP系统中可能会出现完全不同的运行状况。
You can still verify the advice and ITD code specified by the abstract aspect.
仍然可以验证建议和抽象方面所指定的ITD代码。
The quality of operation aspect is measured by being able to ensure a listener's ability to listen to arrival of data, ability to invoke a remote call as well as access control and transport security.
操作方面的质量是通过保证监听器监听数据到达、发起远程调用以及访问控制和传输安全性等功能判断的。
A different aspect to the urban-training scenario offered by Lockheed: "live, virtual and constructive mission domains," the statement says.
洛克希德也提出城市训练计划的另一个角度，如声明中所称，“实时、虚拟、建设性的作战任务范围”。
It is by far the most important aspect of XACML.
这就是XACML最主要的方面。
Instantiation: in all of the tools, aspect instantiation is controlled by per clauses.
实例化：在所有的工具中，方面的实例化是由per子句控制的。
The abstract pointcut, myClass, must be provided by any aspect that extends Trace.
抽象的切入点是myClass，它必须通过可以扩展Trace的方面来提供。
We will illustrate the second aspect of mock objects by constructing a MockCustomerCommunication object.
我们将通过构造MockCustomerCommunication对象来阐述模拟对象的第二个方面。
The third aspect addressed by the Web standards is behavior, which is specified using the DOM and ECMAScript.
Web标准关注的第三个方面是行为，使用DOM和ECMAScript指定。
The test verifies that the advice in the aspect succeeds by either looking for a known side-effect of the advice or by using a mock object.
这个测试通过查找建议的已知副作用或者使用一个mock对象来验证方面中的建议是否成功。
The broker aspect is itself configured by Spring (that's how it obtains the reference it needs to the application context).
代理方面本身是由Spring配置的(这是它得到对应用程序上下文的引用的方式)。
But the details of his aspect were temporarily thrust aside by the discovery that he was one whom she had seen before.
但是苔丝暂时把他外表上的这些细节放到了一边，因为他发现他是她以前见过的一个人。
These maps hold weak references to allow tracked objects like connections to be garbage collected when they are referenced only by the aspect.
这些图持有弱引用，允许连接这样的被跟踪对象在只有方面引用它们的时候，被垃圾收集掉。
These studies also show that this essential aspect of management is sometimes ignored by otherwise talented and aggressive managers.
这些研究同样表明，这一管理的重要方面有时候被一些有天赋敢作为的经理们所忽视。
But synchronization also has another aspect: it enforces certain memory visibility rules as specified by the JMM.
但是同步还有另一个方面：正如JMM所指定，它强制实施某些内存可见性规则。
But synchronization also has another aspect: it enforces certain memory visibility rules as specified by the JMM.
但是同步还有另一个方面：正如JMM所指定，它强制实施某些内存可见性规则。
应用推荐