Note that we can use keywords for aspect and pointcut.
请注意我们可以使用aspect和pointcut关键词。
I've also removed the direct dependency between the aspect and the classes.
我去除了方面与类之间的直接依赖关系。
WM: I can think of two aspects: a positive aspect and a negative aspect.
马：我能想到的有两方面：既有积极的一面又有消极的一面。
They help limit the collaboration between aspect and classes to just annotations.
注解有助于把方面和类之间的协作只限定于注解。
The compiler takes each aspect and creates class files that contain the advice code.
编译器接受每一个方面，并建立包含通知代码的类文件。
Finally, you'll go under the covers of the Tracing aspect and find out how it works.
最后，我们将会在 表面之下讨论追踪方面以及它是如何工作的。
On my blog I focus on this aspect and provide ways of identifying what matters to you.
在我的博客上，我关注聚焦于这方面并提供界定哪些是影响你的事情的方法。
Excluded : this matches all join points within the FFDC aspect and any of its sub aspects.
excluded：它和FFDC方面和其子方面中的所有joinpoints匹配。
Each and every apartment also boasts duel aspect and a balcony allowing natural ventilation.
每套公寓房还拥有两个外表和一个阳台，允许自然通风。
Over the past 32 years, every conceivable aspect and area of the planet has been documented in increasingly vivid detail.
在过去的三十二年间，地球上所有能想象得到的画面和区域都被越来越细致入微的记录了下来。
This aspect and its parent, tracing, contain all the tracing implementation logic, but no information about what should be traced.
这个方面以及它的根源，追踪，包含所有的追踪执行逻辑，但是却没有包含应该追踪什么的信息。
Once the expectation is set, the test calls the getTitle() method, which should trigger the aspect and result in the expected call to the mock.
设置了期望后，测试调用getTitle()方法，它应当触发方面并产生预期的对mock 的调用。
You've learned that an architecture can be represented through multiple views, each focusing on a specific aspect and dimension of the architecture.
您已经了解到可以通过不同的视图来表示体系结构，每种视图集中于该体系结构的特定方面或范畴。
The dismay which the bridegroom's aspect and actions inspired in the guests increased when the latter came to contrast him with his extremely young bride.
宾客们将他同极其年轻的新娘一对比，新郎的神情举止所引发的扫兴的心情又增添了几分。
Specifically, you'll need to incorporate aspectjtools and aspectjrt JARs into your build to compile the required bootstrap aspect and weave it into your code.
具体地说，您需要将aspectjtools和aspectjrt JAR 文件并入您的构建中来编译所需的自引导程序方面并将其编入您的代码中。
Climate and weather affect every aspect of our lives.
气候和天气影响我们生活的每个方面。
The speaker was a sort of Don Caesar de Bazan in dress, aspect, and bearing.
那个说话的人在衣着、仪表和举止方面都有点像凯撒·德·巴赞阁下。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
We define education very broadly and students can study any aspect of its consequences for society.
我们对教育的定义很宽泛，学生们可以研究它对社会任何一面的影响。
The nuclear industry was required to prove that every operational and safety aspect had been fully researched.
核工业需要证明每一个操作和安全项目都已全面调查过。
A lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商都对他们发出的收据和整个付款流程感到尴尬。
The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.
随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。
As a result, practically every aspect of the body form and function of these swimming "machines" is adapted to enhance their ability to swim.
因此，实际上这些游泳“机器”的身体形态和功能的各方面都被用来提升它们的游泳能力。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看，这保护了雕像，让它们不破裂，并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉，这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
Technology is becoming bigger and more aspirational, and penetrating almost every aspect of our lives.
科技的覆盖范围变得越来越大，且科技越来越受人追捧，几乎渗透到我们生活的方方面面。
应用推荐