Most national news has an important financial aspect to it.
大多数全国性新闻都有财经方面的重要内容。
Writing a test-cleanup aspect to automatically reset aspects like the one in the example after each test is conceptually simple, but the details are beyond the scope of this article.
编写一个测试清理方面，自动在每次测试后像在例子中那样重新设置方面从概念上来说是简单的，但是其细节超出了本文的范围。
The important aspect to highlight at this stage is the simple transformation required.
在此阶段突出显示的重要方面是需要简单的转换。
Security for data communication is another important aspect to consider.
数据通信的安全是要考虑的另一个重要方面。
There is a social referral aspect to the service but it’s not as good as Last.fm.
对于这个服务器有一个社会方面的例子，不是不像最后那个那么好。
There is a social referral aspect to the service but it's not as good as Last.fm.
对于这个服务器有一个社会方面的例子，不是不像最后那个那么好。
In addition, using an aspect to implement FFDC ensures that no errors or exceptions go undetected, which can easily happen when it is implemented by hand.
除此之外，使用一个方面实现FFDC可以确保没有错误或者异常未被发现，如果手动诊断的话这个问题常常发生。
There is a more subtle aspect to measurement: People pay attention to things being measured, and assume those measured things are important.
对于度量还有更为敏感的方面——人们通常对被度量的事情十分关注，并假设那些被度量的事物非常重要。
Another important aspect to consider is the licensing issues involved.
另一个要考虑的重要方面涉及许可证问题。
As you'll see, there is at least one other important aspect to element order.
您将看到，元素顺序至少还有另一个重要的方面。
Building businessis the most important aspect to your SEO campaign.
建商立业才是SEO活动中最重要的方面。
Task scheduling is an important aspect to operating system design, from desktop operating system schedulers to real-time schedulers and embedded operating system schedulers.
任务调度是操作系统设计的一个重要方面，从桌面操作系统调度器到实时调度器和嵌入式操作系统调度器。
Regardless of your methodology, requirements are a very important aspect to any portal.
不管您采用什么方法，对于任何门户来说，需求都是一个非常重要的方面。
AOP lets you attach these aspects to POJOs, then specify a point in time (like the beginning of a method or exception generation) and another aspect to attach.
AOP使您可以将这些方面联系到POJO，然后指定一个时间点(如方法开始时或产生异常时)和另一个需要联系的方面。
This column is about the social networking aspect to all this.
这个专栏涉及社交网络的各个方面。
One important aspect to understand is that autonomic computing is not an initiative to replace the DBA.
理解这一概念的一个重要方面是，自主计算不是要取代DBA。
The most important aspect to making this work in your favor is by opening your life up to being able to work on the things you enjoy.
能让你从中受益的最重要的方面是：打开你生命的可能性，为那些你喜欢的事情工作。
A different aspect to the urban-training scenario offered by Lockheed: "live, virtual and constructive mission domains," the statement says.
洛克希德也提出城市训练计划的另一个角度，如声明中所称，“实时、虚拟、建设性的作战任务范围”。
The key aspect to understand is that the IBM NAS policy helps manage the following password attributes.
有一个重要的方面需要了解，即ibmNAS策略可以帮助管理下面的密码属性。
Applying the FFDC aspect to the sample application.
在样例应用程序中应用FFDC方面。
Figure 10: Adapter aspect to invoke the new service.
图10：调用新服务的适配器方面。
If you split your aspect to take advantage of this pattern, you may also be making it more extensible.
如果将方面分解以利用这种模式的好处，那么您可能使它更具可扩展性。
There can be a positive aspect to this dis-ease is often overlooked by those doling out drugs to suppress its symptoms.
可以有一个积极的方面对此解散容易，往往忽视了那些少量发放药物，抑制其症状。
You would customize this aspect to meet the project needs.
您需要定制这部分来满足项目的需要。
Another new aspect to local and global human tasks is the ability to define a form for input and output.
本地和全局人工任务的另一个新方面是能够定义用于输入和输出的表单。
For example, in retirees, the most positive aspect to having a spouse could be that it helps them get out of the house and socialize.
例如，对于退休的人，婚姻最积极的一面就是配偶可以使他们走到室外，参与社交活动。
However, there's an important aspect to consider regarding repository and identity management, which LTPA token is not intended to address.
然而，对于存储库和标识管理，务必考虑的一个非常重要的方面是，哪一个LTPA令牌不需要加以处理。
Another interesting aspect to this object is that it is found within a globular cluster, a very old, very tight grouping of stars.
这个物体另一个有趣的一面是，它是在一个球状星团中，一个很古老很紧密星群中被发现。
Editor support shows structure annotations that allow navigation from an aspect to advised members.
编辑器支持显示了结构化的注释，允许从某个方面导航到被通知成员。
If you want the aspect to affect many join points, pick a few representative examples.
如果方面会影响多个联结点，那么就选择几个代表例子。
应用推荐