It's a common occurrence to see your partner falling asleep time and again while you're in the mood to rock the boat.
在你有心跟对方搞个小恶作剧时,你会经常看到他睡着了。
Everything seems asleep, and yet going on all the time.
一切似乎都在沉睡,但却一直在运行。
I need some time to fall asleep.
我需要一些时间睡着。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
格林一家终于登上飞机后,虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择,打发无聊的时间,但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
By the time the lamb fell asleep questions poured forth and Dickon answered them all.
羔羊一睡着,许多问题便冒了出来,狄肯回答了所有的问题。
As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.
他们坐了很长时间,眼睛累得闭上了,很快就睡着了。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
一天,我姐姐打算睡在那个房间,想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时,他就会尖叫着醒来。
Rotating 16 birds through the positions in a four-duck row, the researchers found outer birds half-asleep during some 32 percent of dozing time versus about 12 percent for birds in internal spots.
研究人员把16只鸟按顺序4只排成一排,发现外面的鸟在32%的时间里处于半睡眠状态,而内部的鸟只有12%的时间处于半睡眠状态。
Some people fall asleep easily, but then wake up time after time.
有些人很容易睡着,但是会醒很多次。
The wife and kids are asleep during that time, so I'm not as active then.
毕竟我的妻子和孩子都在这个时间段睡觉,所以我也就没那么活跃。
As newborns spend most of their time asleep, this newfound ability might be crucial to rapidly adapt to the world around them and help to ensure their survival, researchers said.
研究者们说,由于新生婴儿绝大部分时间都在睡眠中,婴儿们这项新近被发现的能力或许对于他们适应环境,帮助他们确保生存下来至关重要。
And then take some time to ponder over the book as you fall asleep.
然后在要睡的时候用些时间思考一下书中的内容。
In certain situations I might say that I'm a blogger, author, or speaker, but that's mainly what I say to people who are asleep and I don't have time to wake them up in that particular moment.
在特定的情况下我会说我是博主、家、演说家,但是那主要是我对那些睡着的和在那个特殊的时刻我没有时间唤醒的人说的。
You're wasting time lying in bed awake and not being asleep.
你是躺在床上浪费时间而不是睡觉。
Sleep efficiency (the time spent asleep compared to time in bed), falls from its high values in youth (95%-98%) to 70%-80% in older age.
睡眠质量(睡眠时间与在床上的时间比)从年轻人的95% - 98%下降到老年人的70% - 80%。
I had trouble falling asleep and then I would wake up every night at the same time that the rape happened.
并且那件事发生以后,我每个晚上都在同一个时间醒来。
On New Year's Eve Daniel went to a party and by the time he got home I was already asleep.
除夕夜丹尼尔去了个聚会,他回来时我已经睡着了。
Roughly one billion PCs are now in use across the world; many office workers spend more time with their PCs than they do asleep or with their families.
现在世界上大约有10亿台使用中的笔记本电脑,很多上班族每天与PC在一起的时间比睡觉或与家人在一起的时间还要多。
Why spend all that time on a speech to have your audience fall asleep?
为何要花费那么多的时间在一场让你的听众昏昏欲睡的演讲上呢?
For the first time in my life I was standing, and they were asleep.
在我的生命中,我第一次站起来了,而他们却在熟睡。
One time I fell asleep and woke up in the middle of a different class.
有一次我上课睡着了,醒来时发现竟然已经在上另一节课了!
They think they should sleep 8 or 9 hr., so they spend [that amount of time] in bed, with the result that they have trouble falling asleep and wake up a lot during the night.
他们认为应该睡8或9个小时,应此一定要花这么久的时间待在床上,这样的结果是很难进入梦乡或者是半夜就醒了。
While asleep, suffers may stop breathing for between 10 to 25 seconds at a time, depleting the bloodstream and brain of vital oxygen supplies.
患者睡觉的时候可能会有10到25秒的时间是没有呼吸的,这会减少血流和大脑的供氧量。
It takes a while. By the time I finish I'm just about asleep again.
时间不短,等尿完的时候我差不多已经又睡着了。
The time between laying your head on the pillow and falling asleep can be a time to plan a lucid dream, or just to let your mind wander and be as imaginative as you like.
在你将头放在枕头上和入睡之间是最适合的时间设计一个清晰的梦,或仅仅让你的思维漫步和想你想想的东西。
And with less time wasted falling asleep, we can spend more time actually sleeping!
那么,就不要浪费入睡的时间了,那样我们才能有更多时间实际在睡觉!
She went to bed before I left the car, and is asleep by this time.
可她已经睡了。我下车前她就睡了,到现在估计睡着了。
At last, when they had been sitting there a long time, the children's eyes became heavy with fatigue, and they fell fast asleep.
最后,当他们在哪里做了很久时间之后,孩子们的眼睛变得非常疲惫而沉重,他们很快睡着了。
At last, when they had been sitting there a long time, the children's eyes became heavy with fatigue, and they fell fast asleep.
最后,当他们在哪里做了很久时间之后,孩子们的眼睛变得非常疲惫而沉重,他们很快睡着了。
应用推荐