The act of asking someone out is fraught.
当面邀某人约会的行为是令人担忧的。
The act of asking someone out is fraught.
当面询问的行为是不礼貌的。
Finally it is okay to be rejected when asking someone out on a date.
最后，邀请某人出去约会被拒也不必太在意。
They are very savvy in understanding which medium is most appropriate for the message and for the recipient, whether it’s a dinner invitation or asking someone out on a date.
它们对于哪种媒介（从信息和接收者考虑）是最合适的，是晚餐邀请还是约会邀约，显得十分精明老练。
For example, if you're afraid of asking someone out on a date, then number one on your list might be going out to a public place and smiling at someone you find attractive (very mild fear).
例如，若你害怕邀请某人外出约会，那么个人列表上的第一层恐惧可能就是去往公众场所，对某个你发现很有魅力的人士微笑(非常轻微的恐惧)。
Or asking that special someone out on a date.
也许是邀请那个特别的人出去约会。
A simple email asking if you can take someone out to lunch to ask them for career advice can go a long way.
简朴地发邮件邀请他们和你共进午餐同时寻求职业建议能为你带来很多帮助。
If you don't want to or can't hire someone to help out at home, at least be proactive about asking for and getting help.
如果你不想或无法聘请他人帮忙做家务，至少要主动寻求帮助。
A first date falls into two categories: following up on an introduction, or pursuing personal instincts when asking out someone of your choosing.
初次约会一般有两种情况，一是经人介绍，而是由于个人直觉，对自己心仪的对象提出邀约。
But last spring, when I set out to lose some weight, I did so without someone else watching over my shoulder or asking that I make things that I didn't want to eat.
去年春天，在没人监督我或者督促我得做其实并不想吃的食物的情况下，我计划减重了。
But last spring, when I set out to lose some weight, I did so without someone else watching over my shoulder or asking that I make things that I didn't want to eat.
去年春天，在没人监督我或者督促我得做其实并不想吃的食物的情况下，我计划减重了。
应用推荐