He said: "Initially, I started off asking him if he believed in the American dream and he said yes, he does - and then I proceeded to ask him then why he's penalising me for trying to fulfill it"
他说： “起初，我开始问他是否相信美国梦，他说是的，他相信——然后，我转而问他，为什么当我努力完成它时，他却要处罚我呢。”
But American alleges that Google doesn't have the right to sell its name to any other company and is asking the court to stop Google from selling its trademarks to other companies.
但是，美国航空公司坚持认为，Google没有权利把美国航空公司的名字卖给其他公司，并要求法院让Google停止这种做法。
Asking your partner during an American Idol commercial break, "We good?" just isn't sufficient.
在《美国偶像》中间的广告时间问你的伴侣：“我们好吗？”这是不够的。
The American public was unwilling to face harsh reality and was positively asking to be deceived by demanding easy answers to difficult problems.
美国的民众不愿面对残酷的现实，而积极地寻求自欺欺人的捷径来解决复杂问题。
In an American bar, people don't order beer by asking for a pint or half pint as is done in a British pub.
在美国的酒吧，人们不会像在英国酒馆里那样要一品脱或半品脱啤酒。
This is what the American people have been asking for.
这就是美国人民想要的。
Inspired by Alan Shepard, the first American to journey into space, a 14-year-old from suburban Chicago wrote a letter to NASA in 1961 asking what she needed to do to become an astronaut.
1961年，受到美国第一位太空人艾伦·谢泼德的激励，一位来自芝加哥郊区的14岁女孩给美国航空航天局写信询问自己怎样才能成为一名宇航员。
However, Larry Summers, a former American Treasury secretary and a colleague of Mr Porter's at Harvard, was overheard asking "Do you seriously believe this [expletive unrecorded]?"
而前美国财务部部长，也是波特先生哈佛的同事，拉里·萨默斯曾被人听到他曾对人说：“你们真的相信这种鬼扯淡吗？”
But European society is not given to divorce: Countess Olenska thought she would be conforming to American ideas in asking for her freedom.
但欧洲上流社会也不喜欢离婚的：奥兰斯卡伯爵夫人认为要求个人自由符合美国的思想。
Stone: Thanks! So, I hope you don't mind my asking, but are you a native American?
斯通：谢谢！希望您别介意我这样问，您是本地人吗？
To some visitors from cultures in which women are not as active as in the United States, the fact that an American woman willingly goes with a man may seem to suggest that she is "his for the asking".
有些国家的妇女不像美国妇女那么活跃，所以从这些国家来的游客，看到美国女人愿意和一个男人同行，就以为她会顺从这个男人的要求。
As for the richest American? A Gates Foundation spokesman didn't return a call asking whether Mr. Gates would respond to the survey.
对这项有关美国富人的调查，美国最富有的那位会参加吗？对于这个问题，盖茨基金会发言人没有回复记者的采访电话。
The Morning Consult also surveyed a representative sample of the American electorate, asking the same thing.
晨间顾问也在美国选民中选取有代表性的人群做问卷调查，向他们征询了同样的问题。
They told American labor they were trying to ruin free enterprise by asking for 60 days' notice of plant closings, and that's wrong.
他们告诉美国劳动者，他们设法用请求种植结束的六十天的通知毁灭自由产业，而那是错的。
And I will be more frequently asking for your help. That's what this American project is all about.
我需求大家的持续协助，这是关系到一切美国人的事业。
And I will be more frequently asking for your help. That's what this American project is all about.
我需求大家的持续协助，这是关系到一切美国人的事业。
应用推荐