He asked Tom a question in Latin, and Tom answered him lamely in the same tongue.
他用拉丁语问了汤姆一个问题，汤姆用同样的语言结结巴巴地回答了他。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
She leaned forward and asked him a question she had never dreamed of asking anyone before.
她身体前倾，问了他一个问题，她以前从来没想过要问任何人这个问题。
Stan's wife asked him a question one day.
有一天，斯坦的妻子问了他一个问题。
He drew diagrams on the board and sometimes one of us asked another question to keep him talking.
他在黑板上画图表，有时我们中有人会再问问题，让他继续讲下去。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
I hadn't even asked him a question.
我都没来得及问他任何问题。
Sam Altman of Loopt is one of the most successful alumni, so we asked him what question we could put on the Y Combinator application that would help us discover more people like him.
Loopt创办者山姆·奥特曼(Sam Altman)就是这种最成功的例子。所以我们问他，我们可以在YCombinator的应用上放置一个什么问题来帮助我们发现像他那样的人。
The disciples woke Him up and asked the most important question you can ever ask, "Jesus, don't you care that we're drowning?" (Mark 4:38 NLT)
信徒们唤醒了他，问了他一个极其重要的问题，这个问题你也会问及：“主啊，你难道不在意我们是否淹死吗？”
Thinking that Edison is crazy, a follow up question is asked of him: “Why in the world would you fish without bait?”
这简直是让人无法不认为，他这全然是个疯子嘛！ 于是关于他的又一个问题来了：“为什么这个世界上会有一个像你这样的人，钓鱼不用诱饵的？”
When my father asked him how he could repay his kindness, he waved the question away.
当父亲问如何才能偿还他的好意，他却把问题岔开了。
Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question whose answer has kept him busy pretty much ever since.
四十年前，心理学研究者保罗·埃克曼博士给一群年轻的精神病医生做培训演讲时，有人向他提出了一个疑问，自此他一直忙于寻找该问题的答案。
She asked him if it was true and he said it was true, but she knew him too well to question and his old shipmate had left the town.
她问祖父，这是不是真的，祖父说是的。 她太了解祖父了，也就没有质疑，而那位老船员也已经离开了小镇。
After an hour of watching this rep I stopped him and asked a simple question.
观察这位销售代表一个小时之后，我问了他一个简单的问题。
The question I asked him was, "are you writing this for strangers or friends?"
我问他：‘你在写关于陌生人和朋友的作品吗？’
At length, however, the question was asked by her uncle; and she turned away with alarm, while Mrs. Reynolds replied that he was, adding, "but we expect him tomorrow, with a large party of friends."
不过她舅父终于代她问出了这一句话，使她大为慌张，连忙别转头去，只听见雷诺奶奶回答道，他的确不在家。接着又说，“可是明天会回家，还要带来许多朋友。”
Because he asked me a question about the use of a Chinese vocabulary yesterday and I wanted to explain it to him in English before, but unfortunately I found it was too difficult to me.
因为，昨天他问了我一个中文词汇的用法的问题，我之前打算用英文来向他解释，不过不幸的是，我发现这对我来说太难了。
Finally the teacher calmly told me this title is the first question before exam, then asked me after class to explain to him why I answer on the paper is accurate.
最后老师平静的告诉我这个题目就是前天考试的第一题，接着要求我在下课后向他解释为什么我试卷上的答案准确无误。
When Yuriko Nishi's three grown-up sons left home, she asked her husband of 36 years an unusual question: Was there any dream married life had prevented him from fulfilling?
当大西百合子三个成年的儿子离开家之后，她问了与自己结婚36年的丈夫一个不同寻常的问题：他有没有什么梦想是因为婚姻生活阻碍而没有实现的？
I asked him a question but he looked at me in an absent way and didn't answer.
我问了他一个问题，但他心不在焉地看着我，没有作答。
Last year Jeff asked me to marry him, and I willingly gave my heart to the intent of his question.
去年，Jeff向我求婚，我也心甘情愿的把心交给他。
Last year Jeff asked me to marry him, and I willingly gave my heart to the intent of his question.
去年，Jeff向我求婚，我也心甘情愿的把心交给他。
应用推荐