When the first performance arrived, she asked herself to be put in the back row.
第一场演出到来时，她要求把自己安排在后排。
Sally stood there and held the rope to the elephant. She asked herself, "What can I feed an elephant with?"
莎莉站在那里，拿着拴着大象的绳子。她问自己：“我可以用什么喂一头大象？”
And Marissa asked herself, Am I sure about wanting Jonathan dead?
玛丽莎也在问自己，我真的要乔纳森死？
Virginia Woolf: Did it matter, then, she asked herself, walking toward Bond Street.
弗吉尼亚·沃尔芙：这有关系吗，那么她问自己，沿着邦德大街走着。
Elizabeth was pleased, though, when she asked herself the reason, she had very little to say in reply.
伊丽莎白很是高兴，不过她只要问问自己为什么这样高兴，却又答不上来了。
In a taxicab on a rainy day in New York City, Gretchen Rubin, 41, suddenly asked herself what she wanted most in life.
在一个雨天，坐在纽约的一辆出租车上，41岁的格雷琴。卢宾突然问她自己，生活中她最想要的是什么。
She was talking out loud to herself, hesitantly, because she had not yet asked herself that question and did not know whether it was the right one, or what the answer was.
她踌躇地、大声自言自语地说，因为她还没问过她自己那个问题，不知道是否正确，或者何以作答。
She sat down on the hearth herself without waiting to be asked.
她自己在炉边坐了下来，不等被别人询问。
She seated herself, and asked him to do likewise.
她坐了下来，请他也坐下来。
She asked again when she had recovered herself.
她恢复镇定后，又问了一次。
Before the film began, each woman was asked to help herself to a snack.
在电影开始之前，每个女士都应邀吃点小吃。
One day a new girl, Josie, joined her sixth-grade class, and the new girl was asked to say three things about herself.
一天，一个新来的女孩乔茜加入了她六年级的班级，这个新来的女孩被要求说说三件有关她自己的事情。
It may be that your daughter asked her father not to tell you until she was ready to tell you herself.
有可能你女儿请求他父亲先不要告诉你，等到她自己准备好了亲自告诉你。
Today, my wife checked herself into an alcohol rehab clinic after she glanced up at me while she was eating her breakfast and asked how I got a black eye and fingernail scratches all over my face.
今天，我的妻子决定把自己送进戒酒所，因为在她吃早餐的时候，她盯着我，问我为什么会有一只黑眼睛，用指甲挠我的脸。
The two ladies were delighted to see their dear friend again, called it an age since they had met, and repeatedly asked what she had been doing with herself since their separation.
两位娘儿们和自己要好的朋友重逢，真是非常高兴。她们说，自从分别以来，恍若隔世，又一再地问起吉英别来做些什么。
One night, she found herself dining at Dan Tana's, an old-school Hollywood restaurant. Phil Spector, who was also there, asked her to sit at his table.
一天晚上，她来到丹塔纳开的一家老式好莱坞餐馆吃饭，菲尔·斯佩克特也在，便邀请她共桌用餐。
Every night, she stared at herself in the mirror and asked who was the most beautiful woman in the world.
每天夜里，她都盯着镜子问谁是世界上最美丽的女人。
'Is she going by herself?' asked the porter's wife.
“她一个人走吗？”门房的妻子问。
Don’t worry about it, I got it: Another dangerous statement, meaning this is something that a woman has asked a man to do several times, but is now doing it herself.
Don’t worryaboutit,Igot it（没事儿了，我搞掂了）:另一句危险的话，意思是，这件事女人已经好几次要求男人去做了，而现在她却自己在做。
She never asked him for money and neither did she rely on his connections. Instead she supported herself through an English training class and eventually found a nice job.
她不求男人在金钱上的帮助，也不靠他的人脉关系，她依靠自已的收入读完了英语培训课程，找到了体面的工作。
He then asked her to walk into the house — but she declared herself not tired, and they stood together on the lawn.
他请她到屋子里去坐坐，她说并不累，两个人便一块儿站在草地上。
She composed herself, and asked me what I wanted to know, and I told her I hoped to talk about the ABC video.
我告诉她，我希望和她谈谈美国广播公司录像带的事。
March, who took peculiar pleasure in granting Beth's requests because she so seldom asked anything for herself.
因为贝思很少替自己要求什么，所以马崎夫人在满足她的请求上格外开心。
She's really good looking, she broke the ice, introduced herself... and then she immediately asked, "so what do you do?" in the same tone as someone might say, "do you have a piece of gum?"
那女孩长得很好看，她先打破沉默，介绍了自己，之后她直接问人家做什么工作，说话的调子就像问别人有没有口香糖。
Then she started making up herself. "Why do you do that?"Sally asked.
然后她开始打扮起来。“你为什么要那样做呢？”萨莉问。
Asked by Republican Rep. Dana Rohrabacher whether the movie industry has "played a bad role," Kidman said "probably" but quickly added that she herself does not.
当被共和党代表DanaRohrabacher问及电影界是否在此问题上扮演了负面角色时，Kidman回答道“有可能”，但很快又补充道她本人不是如此。
Asked by Republican Rep. Dana Rohrabacher whether the movie industry has "played a bad role," Kidman said "probably" but quickly added that she herself does not.
当被共和党代表DanaRohrabacher问及电影界是否在此问题上扮演了负面角色时，Kidman回答道“有可能”，但很快又补充道她本人不是如此。
应用推荐