Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
Time must also be given for the woman being tested to think of and ask any questions she may have, and counselling must be initiated after the result is given.
同时还需要留给接受检测的妇女一定的时间来考虑和提出问题，而且在给出结果时还要进行辅导。
So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.
我又告诉你们：你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。
If you have given significant support to a program, ask that it be named after you or the name of your business.
如果在你某个项目中给予的大力支持，要求将它以您或您的公司名称命名。
Children should be given chores to help them develop a caring attitude and keep them grounded, according to a survey that found parents are now reluctant to ask children to do household tasks.
据一项调查发现，如今的家长不愿让孩子做家务劳动，但是要帮助他们培养关心别人的心态，为他们打好基础，就应该让他们做家务。
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。
Looking at your conclusion, ask yourself what kind of evidence would be required to support such a conclusion, and then see if you've actually given that evidence.
再看结论，到底需要什么样的证据来支持，你时候能够提出这样的证据。
While participants can jot down notes, no one will be allowed to ask questions about any given idea until every participant has had a chance to clarify their idea.
与会者可以作出简单记录，但是不允许在一个主意被解释之前对其提问。
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
哦，不，需要说明的是，我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单（前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。）
Memorable Quote: "You will find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it."
经典台词：霍格·沃茨将永远为那些需要帮助的巫师敞开大门。
You will likely be given an opportunity to ask questions.
你可能会有机会提出一些问题。
I would put some trustful friends to see what the like about your sound, and eve ask they if some help could be given to me by'em.
我会给一些值得相信的朋友听你们的音乐并让他们发表意见，甚至问问他们能否给与我帮助。
Help will always be given at Hogwarts to those who ask for it.
在霍格·沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。
We ask that proper instructions be given to citizens and direct their movements.
我们要求恰当地指示公民并领导各种活动。
Make us thankful for Your generous bounty, and Your unceasing love. Please remind us, in these hard times, to be grateful for what we have been given, and not to ask for what we can not have.
让我们为你慷慨的恩赐和你永远的爱，而表示谢意，请提醒我们，在这艰难的日子里，更加感激我们所赐予的，并且不去索要我们不能拥有的。
To ask for bread but be given a stone.
乞讨的是面包，得到的却是石头。
Everything you want will be given to you before you even ask, because gratitude is the magnetic substance that opens every single door in the Universe.
你要的一切早在你要求之前就已经给予了你。因为感恩是有磁性的物质，因此为你敞开了宇宙中的每一扇门！
It can also be helpful to ask if any given test should be broken out into smaller tests.
再者，它也有助于分析所给定的测试是否应该分解为更小的测试单元。
It would be better to ask about the diagnosis given by doctor.
但最好是经医生诊断以确定所指的情况。
You said, "Ask and it will be given to you;"
您说：你们祈求，就给你们；
You said, "Ask and it will be given to you;"
您说：你们祈求，就给你们；
应用推荐