Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
The cloud brokering instance should support a quote service to permit users to ask for quotes before using a resource.
云代理实例应该支持报价服务，让用户能够在使用资源之前查询报价。
Always ask: Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
总是询问：每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
And they ask me if I would write a quote about that and I said, 'I would.'
他们问我是否可以就此写点什么，我同意了。
Client feedback also taught us that they didn't want to call us or send an email through our general inquiry address because they didn't know what to ask in order to get a quote.
客户反馈还告诉我们，他们不想通过我们的一般查询地址给我们打电话或发电子邮件，因为他们不知道问什么才可以获取报价。
Each time a client requests a quote, ask if they would like to receive a copywriting proposal on their project.
每次客户要询价的时候，询问一下他们在项目中是否要接受文案建议。
Let your vendors do the work and ask for a fixed cost in a legally binding quote.
让您的供应商去做，要求他们提供具有法律效力的固定成本。
The foreign friends talk, began to ask price, and I quote 300 yuan (empty barrels).
外国朋友说话了，开始询问价格，我报300元人民币(空桶)。
Memorable Quote: "You will find that help will always be given at Hogwarts to those who ask for it."
经典台词：霍格·沃茨将永远为那些需要帮助的巫师敞开大门。
It’s a famous quote that’s in my book from St. Augustine, where he says something along the lines of, “I know what time is until you ask me for a definition about it, and then I can’t give it to you.”
我的书里有一句圣奥古斯汀（St. Augustine）的名言，他说的大意是这样的，“直到你问我时间的定义，我才知道时间是什么，不过我无法给你答案。”
We ask you to send us samples of Tussah Silk and quote best rates.
请贵方寄来柞蚕丝的样品并报来最低价。
EXERCISE: Read each quote and ask the good Lutheran question: What Does This Mean?... or What's the point? And then make application to your context.
练习：阅读每个引言并且提出很好的路德式问题：这话是什么意思？……或者说意义何在？然后运用在自己的处境中。
If you have technical questions, or need shipping quote information about this or any of our other auctions, please try to ask them by Friday morning.
如果您有技术问题，或者需要航运引述消息或任何其他拍卖请尽量要求他们按周五上午。
In a quote-driven market, bid-ask spread is composed of order processing costs, stock holding costs and asymmetric information cost.
在报价驱动交易机制下，买卖价差由指令处理成本、存货成本和非对称信息成本构成。
Again in order to quote we have to ask for this information and thank you for your understanding.
再次以报价，我们要问的这个信息，感谢您的理解。
This paper builds on and extends existing literature on execution cost and expected return in quote - driven stock markets where market makers play a leading role in determining bid - ask spreads.
证券交易的执行成本是信息不对称和市场供需不均衡时投资者买卖证券的风险补偿，是资产定价和市场微观结构的重要研究课题。
And they ask me if I would write a quote about that and I said I would.
然后他们就问我要不要为他们写一个声明，我说我绝对会的。
Those, who would like to hire our conference room only, can ask us to quote fee.
若阁下只想租用本公司会议室，请向我们查询租用价。
If for a toothbrush, I would not ask questions. I'd just quote a price.
如果是把牙刷，我就不会问你，而直接说价钱。
If for a toothbrush, I would not ask questions. I'd just quote a price.
如果是把牙刷，我就不会问你，而直接说价钱。
应用推荐