Could you ask off and the world, I want to leave.
可不可以和世界请个假，我想暂时离开一下。
I'll ask my boss if I can have the day off.
我要问一下老板我能不能请一天假。
My friend sighed, mumbled something about it seeming like a good way to meet men, and then shuffled off to ask someone else.
我的朋友叹了口气，嘴里嘟囔着这至少是个认识男生的好机会，然后转身离开去邀请其他人了。
When the children were rude to each other and started to get out of control, instead of telling them off, Cara agreed to ask them if they were respecting their family values.
卡拉表示同意当孩子们彼此变得无礼并开始失控的时候，不去斥责他们，而要去问他们是否遵守了他们的家庭价值观念。
I ask him, dropping my bag and kicking my shoes off onto the rug.
我问他，放下我的背包，脱下鞋丢到地毯上。
Perhaps the best way to find out when prediction markets will finally take off is to ask your employees-using a prediction market.
或许要想知道市场预期何时能够腾飞的最佳方式，就是去问自己的雇员—别忘了使用市场预期的方式。
This includes free wireless internet, not to mention unlimited classes like yoga and FUN’k off (don't ask), for just $7 a month!
它包括免费的无线网络，没有等级限制的瑜珈和（别问），仅仅7美元一个月！
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn't want to do?
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
Many nights, my dinner looks so alive and beautiful that my kids (ages 5 and 7) will ask me if they can try something off my plate.
很多时候我的饭菜看起来生机勃勃而且外观漂亮，以至于我的孩子们（5岁和7岁）会问我是否可以从我的盘子中拿走一些东西。
Let's say it's Wednesday morning and the alarm just went off, what's the first question you ask yourself?
比方说星期三早上闹钟没响，你醒来后首先会问自己什么问题？
Outside, a wind off the Waste buffeted the house. "You're leaving." He did not ask it.
外面的狂风吹打着房子。“你要走了。”他没有问为什么。
I'll ask the boss if I can have a day off.
我想问老板能不能请一天假。
As far as I know, she didn't ask for a day off.
就我所知，她并没有请假。
The next time your self-discipline is about to go off track ask yourself, “How can I get myself to do what a part of me doesn’t want to do?”
当下一次你发现自己快要失去自律的时候，问问你自己：“追求成功的大脑，是否会允许这样做呢？”
I think when you make that decision, it might be well if you ask yourself, 'Are you better off than you were four years ago?'
我想，当你们作出这个决定时，你们应当问自己‘目前的状况是否比四年前要好？’
Or, they may ask whether managers have signed off on the requirements or design documents.
或者，他们会问管理者是否已经签订了需求和设计文档。
Americans cannot ask themselves whether they are better off than they were four years ago.
美国人民很难自问，他们今天的生活是否比四年以前更好。
Ask yourself why one design element is red or why another is off to the corner.
问自己为何某个设计元素是红色的或者为何另一个元素在其角落上而又不是。
Before approaching your current employer to ask for time off that is over and above your current vacation allotment, you need to consider company policy.
在同你当前的雇主商量超出你的额定假期之外的休假之前，你需要考虑一下公司政策。
Newton says studies have shown that women are more reluctant to ask questions and bounce ideas off of co-workers, and that this means they're not getting valuable feedback.
牛顿表示，研究表明，相较于男性，女性更不情愿提出问题，或者试探同事的看法，而这自然意味着他们得不到有价值的反馈意见。
But King David was unafraid to ask, "Why, o Lord, do you stand far off?"
但是大卫王不怕问，“耶和华啊，你为什么站在远处？”
Assume your friend wants to let off steam, not necessarily ask for a plan of action.
很可能你的朋友只是想向你发发牢骚，并不期望一份行动计划书。
Pollsters may also have failed to predict a run-off because they did not ask whether respondents intended to vote.
另外调查者不询问调查对象是否有意在选举中投票也会导致预测结果不准确。
At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.
在市政厅会议上，他不是单用一句漂亮话来唬弄选民；他让它们提穷根究底的问题。
At town-hall meetings, he does not fob voters off with a single sound-bite; he lets them ask follow-up questions.
在市政厅会议上，他不是单用一句漂亮话来唬弄选民；他让它们提穷根究底的问题。
应用推荐