贪多所得反少！
We are not to ask much while doing little.
我们不该要求多却做得少。
Commitment to your most profound vision is not easy, and will ask much of you. Yet you know it is the best choice.
恪守承诺以实现最远大的憧憬并非易事，你会为此付出许多。然而你要相信这才是最佳选择。
This allows the subsequent queries to ask much more accurate questions (and to obtain much more accurate answers) when determining the existence of vulnerabilities.
这样在决定缺陷的存在时，可以使随后的查询可以询问更多准确的问题（从而获得更多准确的答案）。
Is it too much to ask for a little quiet?
请略微安静一点儿，这个要求过分吗？
Could you ask him how much money a song is?
你能问他点一首歌多少钱吗？
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
Today's psychology texts, for example, ask,"How much of your personality do you think you inherited?"
例如，今天的心理学课文问道：“你认为自己的个性有多少是遗传的？
Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.
相信我，你只要问一下，你肯定会惊讶地发现有多少人愿意分享。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
当你问人们关于刻板印象的概念时，他们理解得非常正确。
Unfortunately, that may be too much to ask from those who seek to maintain and control the art establishment.
不幸的是，对于那些努力维持和管理艺术机构的人来说，这可能要求得太多了。
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”
How much you are paid reflects how important you are to the company, and you'd better wait for the right occasion to ask for an increase.
你的薪水反映了你对公司的重要性，你最好等到合适的时机再要求加薪。
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
If you have tried various treatments with your primary care physician and are still not making much improvement, then you should ask for a referral or seek out a sleep specialist.
如果你已经和你的主治医师一起尝试了各种疗法，但依旧没有任何进展的话，你该申请转诊或者去看睡眠专家。
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
Ask your father: what is the meaning of so much studying if it makes you feel unhappy?
问问你的父亲：如果过度学习让你感到不开心，那么还有什么意义？
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
Most MMOs ask that much, and the answers are fairly straightforward.
大多数网游都非常多的要求那样做，而且得到的回应都是相当的简单直接。
This should not be too much to ask.
对此应该不会有太多疑问。
But you never, ever ask someone how much money they make.
不会冒犯别人，但是可千万不能问别人挣多少钱！
Most programmers who want to adopt TFP will ask: "How much is enough?"
大多数想要采用TFP的程序员会问：“多少就足够了？”
This special report will ask how much of this grand vision is likely to become reality.
此次特别报道还将探讨这么宏大的远景当中有多少能够能为现实。
This special report will ask how much of this grand vision is likely to become reality.
此次特别报道还将探讨这么宏大的远景当中有多少能够能为现实。
应用推荐