So I ask, which model do you prefer?
那么，我的问题是：您选哪种模式呢？
Companies that develop multiple software-intensive products or product lines could ask their enter-prise architects to create a company-wide guidance model.
那些开发多种软件密集型产品(线)的公司可以要求其企业架构师创建一个公司范围的指导模型。
Today, that model has warped into self-parody: many of the Banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.
如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。
In this case, though, you're going to ask just for the directed relationships that have your model element as the target of that relationship.
尽管在这种情况下，您只需要寻找将您的模型元素当作目标之间的直接关系。
From a model element perspective, you can ask that question. From a requirements perspective, you can ask that question.
从一个模型元素的角度来看，您可以回答那个问题。
Ask a child: This is the business model for the phenomenally successful Club Penguin.
可以找个小孩子问问：企鹅俱乐部(ClubPenguin)的巨大成功， 靠的就是这种商业模式。
Instead, Vista was bloated, buggy, incompatible with lots of existing software, and its new "security model" was to ask permission for everything.
可相反的是，Vista臃肿、毛病不断、与许多软件不兼容，其新的“安全模型”则是任何事情都要求取得许可。
First, you ask Streamlined to generate an application template and a holder for the metadata for each model class you specify.
首先，要求Streamlined生成应用程序模板和所指定的每个模型类的元数据的占位器。
When you have identified the useful pieces of an information set and defined and refined the model, the next question to ask is, "Am I done?"
当您确定一个信息集合的有用片段并定义和改进模型后，下一个问题是：工作完成了吗？
Look at your entity model and ask whether it is common, rare, or impossible for more than one user to act on the same entity at once.
查看您的实体模型并问自己多个用户同时操作相同的实体是常见的、少见还是不可能的。
This has led many to question the value of model Driven Development and to ask whether models are really assets that enable organizations to perform better.
这导致许多人质疑模型驱动开发的价值，并且询问模型是否真的是令组织更好地执行的资产。
What better role model could you ask for than this?
你还能期待比这更好的榜样吗？
Don't ever ask for the "popular options" especially on a luxury model that already comes loaded.
对于订单已经满负荷的一个豪华款式，不要问“热门选择”。
The tree model will ask the store to load the parent item first.
树模型首先请求存储库加载父条目。
If you ask a model to take on an expression and then go about posing the feet, legs, hips and torso, do you think that she is still going to have that same expression that you liked so much?
如果你要求一个模特做一个表情，然后再摆好脚，腿，臀，身子，你认为那时她还会保持同一表情吗？
Ask publicly. Social pressure helps people part with their money. Again, churches provide a model.
公开的邀请。社会压力会让一些人付出一部分他们的金钱。教堂再一次成为一个典范。
Ask if you can get some money off the display model.
问一下你是否能从显示模型中得到点钱。
When you ask me to ‘unpack’ here, though, my thought is that you want me to acknowledge the privilege in being able to model part-time, and to model at all.
当你要求我敞开心扉我以为你想让我承认作为一名兼职模特的好处。
Ask kif you can get some money off the display model.
问一下你是否能从显示模型中得到点钱。
Then model the transition to correct posture and ask them to do the same.
然后模式过渡到正确姿势，并请他们也这样做。
Flex clients will then ask for a policy file that is part of their security model.
Flex客户端随后会要求策略文件，这是其安全性模型的一部分。
Iwould ask a question about the relationship among computation model, program languages, software process, and a little bit of other things.
我要问的问题之间的关系，计算模型，编程语言，软件过程，和一点点其他的东西。
If not? Ask yourself if you really should use the TAB bar as the navigational model.
如果不行，请问自己是不是非得用tabbar作为导航方式呢？
Ask yourself, why is it that Ms.Rajandran can make a living as a fashion model, but Professor Block probably could not?
问问你自己，为什么Rajandran小姐能成为一名模特，而布洛克教授不能呢？
Ask yourself, why is it that Ms. Rajandran can make a living as a fashion model, but Professor Block probably could not?
问问你自己，为什么Rajandran小姐能成为一名模特，而布洛克教授不能呢？
It introduces the multi-objected optimization model of the metal milling process parameters and applies the goal attainment method to ask for the explanation for the model.
方法引入了金属铣削加工参数多目标优化模型，应用目标达到法对模型求解，又基于神经网络建立了金属铣削参数自动获取模型。
If you're indecisive, it is best to ask your friend what is the camera model.
如果你拿不定主意，最好问一下你朋友的摄像头是什么型号的。
The new model looks similar to the previous iPhone 4 but has an upgraded camera, faster processor and highly regarded voice-activated software, which allows users to ask questions.
新款机型与之前的iPhone4在外形上非常相似，但配置了升级换代的摄像头，速度更快的处理器，以及为人瞩目的声控软件，这一软件可以使用户向手机发问。
The new model looks similar to the previous iPhone 4 but has an upgraded camera, faster processor and highly regarded voice-activated software, which allows users to ask questions.
新款机型与之前的iPhone4在外形上非常相似，但配置了升级换代的摄像头，速度更快的处理器，以及为人瞩目的声控软件，这一软件可以使用户向手机发问。
应用推荐