They teach us a lot of things, but they ask for nothing from us.
他们教会了我们很多东西，但他们从不向我们提要求。
The Lord is my shepherd and I shall ask for nothing.
耶和华是我的牧者，我一无所求。
They ask for nothing in return.
因为他们不求回报。
Ask for nothing in return. Simply give the money.
只是给钱，而不要求得到什么回报。
You ask for nothing except that he must love you, isn't it a condition?
你可以什么也不要，但是你要他爱你，这难道不是条件吗？
In my memory, my parents give their all hearts for me from my childhood till now, and they ask for nothing.
在我的记忆中，从小到大，父母老是对我不计回报的付出。
Because they give sustenance and ask for nothing in return, cows are sacred to Hindus, who view them as symbols of God and Earth.
因为她们给母牛喂食物和问一些无关的事情而回来途中，母牛群是神的代表在印度人心目中，她们把爱母牛看作上帝和地球。
Before I fell asleep that night, I could only think that as an artist, I would ask for nothing except for people to look at my work.
那天晚上入睡之前，我不禁想，作为一名艺术家，我别无所求，只求有人看我的作品。
Indeed, this conformity is implied in every prayer: we should ask for nothing unless it be strictly in accordance with Divine Providence in our regard.
事实上，这种整合是隐含在每一个祈祷：我们要问的是什么，除非它被严格地按照神的普罗维登斯在我们方面。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitableforher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
Steven knew nothing about playing the violin and there was no one to ask for help.
史蒂文对拉小提琴一窍不通，也找不到人帮忙。
I ask nothing for them, as the state will provide them with enough to live on and receive an education.
我什么也没有替他们要求，因为国家会给他们提供足够的生活物品，并且提供教育。
Don't ask for help like the friend who begs people to help him move but has nothing put in boxes when they show up.
有些人请求别人帮助他行动起来，而在别人现身帮忙时自己却什么准备都没有做好，千万不要这样。
He did not quite offer nothing but blood, toil, tears and sweat; nor did he instruct his listeners to ask what they could do for their country.
他能奉献的并不只是鲜血、辛劳、眼泪和汗水，他也没有教育他的听众自问他们能为国家做些什么。
There's nothing more irritating motivating than hearing your loved ones (or colleagues) ask you if you've done your reading for the day.
没有什么比倾听你的爱人询问你是否完成当天阅读量更有鼓动作用的了。
Once rescued, it said, the miners did nothing but ask for water.
获救后矿工们的第一件事，就是问水在哪里。
There is almost nothing you could ask your friends to do for you that they would not grant.
目前几乎没有，你可要求你的朋友为你做，他们将不会给予。
However, nothing happens to you unless you ask for it.
然而，没有事会发生，除非你要求。
I ask for pain relief medication (the correct prescription is in my electronic health record). The doctor prescribes two Tylenol tablets that did nothing for the pain.
我请求进行一些处理缓解疼痛(我的电子医疗记录里有正确的处方)，这个医生给开了两剂泰诺，可这个丝毫没能缓解疼痛。
Life is too short to feel sorry for yourself, to sit and do nothing. If you haven't already done so, ask the question.
人生太短暂，不足以再有遗憾、或无所事事。如果你还未曾想产生遗憾，那么就问问自己”为什么我在这？“这个问题。
One sure way to annoy your customers or clients is to ask for their opinion but then do nothing with the feedback.
一种骚扰你的客户可靠路线或客户是征求他们的意见，然后什么也不做反馈。
And the very worst thing that you could do for anyone that you love, is be unhappy, and then ask them to to try to change it, when there is nothing that anybody else can do that will make you happy.
而你能为你所爱的任何人所做的最坏的事是：不快乐，然后要求他们尽力为此而改变，此时没有别的任何人可以做任何事会将会使你快乐。
Give them nothing they cry for, and only that which they ask for politely.
他们哭闹着要的都不给，只有他们有礼貌地请求要的才给。
We can do nothing but ask you for help.
我们只得请你帮忙了。
我没什么要请求你的。
Just words. 'We have nothing to fear but fear itself' - just words. 'ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country' - just words. 'I have a dream' - just words.
‘我们所需要恐惧的仅仅是恐惧本身’这也是话语。‘不要问你的国家可以为你做什么，问问你可以为你的国家做什么’不过也就是一句话。‘我有一个梦想’呢，也是话语。
Just words. 'We have nothing to fear but fear itself' - just words. 'ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country' - just words. 'I have a dream' - just words.
‘我们所需要恐惧的仅仅是恐惧本身’这也是话语。‘不要问你的国家可以为你做什么，问问你可以为你的国家做什么’不过也就是一句话。‘我有一个梦想’呢，也是话语。
应用推荐