Feifei: Oh a question—ask away!
哦，问一个问题啊，随便问！
问吧，亲爱的。
Take the incurably sick dog to the veterinarian and ask him to put it away.
把这条无法医治的病狗带到兽医那里去，请他把它杀死。
"People ask the price and go away without buying anything," he complains.
“人们只是来问问价格，也不买就走开了。”他抱怨说。
Without resisting or trying to push it away, just let it be there and ask the fear what it wants.
不要去抵抗或者尝试将它推开，你需要做的是顺其自然、问问它需要什么。
I let them fire away. I taught them to ask still more ticklish questions.
我让他们不停地问，我教他们提出更难以启齿的问题。
If you feel that you are being distracted from your goal by a problem which does not seem to go away, ask yourself what you can do to eliminate such a challenge and distraction in your life.
要是你被一个问题困扰了，使得你无法继续完成你的目标，问问自己是否排出了你生活中的考验和让你分心的障碍。
The pledge doesn't ask for specific donations, nor does it track giving; rather, it asks that a pledge maker commit to giving away the majority of their wealth.
这一承诺并不要求有具体的捐赠，对捐赠行为也不进行跟踪；它只是要求承诺者允诺捐出自己的大部分财富。
The more you ask for forgiveness, the easier it will be to admit to and gain forgiveness for all the things you do that might drive your partner away if not taken care of.
你越请求原谅，越容易承认你做的所有事都会获得原谅，如果不小心的话，这很容易让的爱人离开。
The bank won't ask for it back right away unless you start misbehaving.
除非你的行为不良，银行不会要求你立刻还钱。
When you get dazzled, you get carried away, but then you ask yourself where is the love and my principles?
但是后来你也会问自己，爱在哪里，我的原则在哪里呢？
Private rooms with electric massage chairs help while away the hours before takeoff, or ask one of the onsite professional masseurs for a rubdown.
带有电子信息椅的私人休息室可以帮助你消磨等待飞机的漫长时间，当然您也可以选择请一位专业按摩专家来驱散您全身的疲惫。
For example, if you have a communication issue with one person or a group of people, step away from the blame game and ask yourself, 'How can I be better?'
比如，如果你同一个人或一群人存在沟通问题，不要怨天尤人，而是要问问自己：我怎样能做得更好？
Throw away used needles in a puncture-proof container (ask your pharmacist where you can get one and how to dispose of it).
将用过的针头扔到穿刺防水容器中(可以向你的药剂师咨询如何购买和处置)。
I'll ask the secretary to file these letters away.
我要秘书把这些信件归档。
He would ask foolish questions of Mokurai, have tea, and then go away.
有位木桶匠才学疏浅，他会问一些愚蠢的问题，喝点茶，接着离去。
If you ask your friend to apply for a check drawn on the Bank of China, we can cash it right away.
假如你让你的朋友使用由我们中国银行支付的支票，那我们这里马上可以给你兑换现金。
If you think about it, requiring a "save" operation is the same thing as making "throw away all my work" the default behavior of a program — not a particularly good default, if you ask me.
要是您考虑它，那么我可以告诉您，要求“保存”操作和使“放弃我的所有工作”成为程序缺省行为是同一回事？那并不是特别好的缺省行为。
If they ask her to forego an opportunity in a far away city, for example, she will take a lesser job in her hometown to be close to her family.
例如，如果父母要她放弃在一个在遥远城市工作的机会，她会在离家较近的家乡找一份较小的工作。
The air stung my face as I wiped away tears, remembering Dad, wishing I could ask him more questions.
当我擦拭眼泪时，海风刺痛我的脸庞，回想父亲时，我多么希望可以向他多问些问题。
While Amy worked away at her best printing, the rest of the family tried to guess what she might ask from Santa.
当艾米起劲地做作文时，家里的其他人试图猜测她可能向圣诞老人要求什么。
Well, maybe he's on the set. . . I'll ask him to call you right away.
嗯，或许他在直播台那儿.我会让他立即给您回电话的。
I ask you to be aware of this and to let it go, for this kind of inspiration that is charged with anger takes you away from your center.
我要求你们认识到这点并放下它，因为这种充满了愤怒的灵感把你带离了你的中心。
It is easy to get carried away with your adventure, but occasionally stop and ask yourself whether what you are doing might be considered too risky by usual standards.
旅行的时候很容易失去自制力，但是偶尔停下来问心自问，按照自己一贯的准则是此刻的行为太过冒险。
If errors are detected, Bob can throw away the key and ask for another.
如果发现出现了这样的错误，鲍勃可以马上废弃当前的密匙启用新的。
You could even ask your cleaner to receive the shopping and put it all away for you so that you don't even have to lift a finger.
你甚至可以叫你的清洁工去收货并放好，这样你都不必动用一根指头。
Trash away your old goals (or just put them aside) and ask yourself what you really want now.
丢掉你以前的目标（或者把她们搁置在一旁），问一下你自己真正想要的是什么。
Trash away your old goals (or just put them aside) and ask yourself what you really want now.
丢掉你以前的目标（或者把她们搁置在一旁），问一下你自己真正想要的是什么。
应用推荐