I did call a taxi agency to ask if agencies set the prices of taxi licenses.
我确实问了一家出租车机构,它们是否制定出租车拍照的价格。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家,在茶馆里或乘的士,每当我们问价钱的时候,回答总是“不必了”,让我们摸不着头脑。
Mei knew Hong had a strong sense of self-defense, so she planned to take a taxi and ask her friends to help.
梅婧见洪小玲防备心理很强,便去外面打车,她要去找朋友来帮忙。
It's actually easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to pick you up at your doorstep.
事实上较为方便的做法是按电话簿中黄页部分所列的出租车公司的号码打电话叫车,让他们派车上门来接你。
Could I ask for your help in arranging a taxi for me tomorrow?
请你明天帮我安排一辆出租车好吗?
To travel by taxi, it's advisable that you call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to your door.
要坐出租车,比较方便的做法是在电话簿的黄页里找到出租车公司的电话号码,打电话叫他们派车到你的所在之地。
But China's league is still a long way from exerting the kind of soft power that the English Premier league bestows upon Britain (ask any taxi driver in China).
对中国而言,其足球作为软实力的水准要想达到英超在英国的水平(问问中国任何一位计程车司机就可以知道)还任重而道远。
A taxi passenger tapped the driver on the shoulder to ask him a question.
一位搭出租车的旅客拍了一下司机的肩膀,想要问他一个问题。
At hotels, porters ask for a few hundred rupiah for each bag. While most taxi drivers will automatically round up to the next 500 rupiah.
在旅馆,要让搬运工搬一件行李就得给几百卢比。大多数出租车司机会自动把收费加到最近的500卢比的整数。
Just as I was beginning to find the ride long, the taxi screeched to a halt, and the driver got out and went over to a policeman to ask the way.
正当我开始觉得我们已经开的足够远了,司机突然来了个急刹车。他停下来,走下车,跑去一个警车那儿问路去了。
You can call the dispatcher and ask for one . Would you like me to call a taxi for you?
你可以打电话给出租车调度员叫车。要我为您叫出租车吗?
But China's league is still a long way from exerting the kind of soft power that the English Premier league bestows upon Britain (ask any taxi driver in China).
但如果中国的联赛想要像英超之于英国(问问中国任何一位计程车司机就可以知道)那样体现足够的软实力依然还有很长的路要走。
We would like to go outside a taxi, but a dozen in a few minutes outside the station are not a taxi, we had to ask passers-by a taxi in Taipei to make a few number.
我们走到外面想叫计程车,可是在外面站了十几分钟都没有计程车,我们只好去问路人在台北要叫计程车要打几号。
A passenger in a taxi leaned over to ask the driver a question and gently tapped him on the shoulder to get his attention.
坐在出租车上的乘客,想问司机一个问题,为了引起他的注意,将身子屈前并轻拍了一下他的肩。
You'd better ask each passenger to take a hotel card. If he gets lost, he can take a taxi back with it.
你最好让每位客人拿一张酒店卡,万一走散,可持酒店卡打的回去。
You'd better ask each passenger to take a hotel card. If he gets lost, he can take a taxi back with it.
你最好让每位客人拿一张酒店卡,万一走散,可持酒店卡打的回去。
应用推荐