But aside from these minor details I can't imagine a better job.
但是抛除这些小细节不论，我再也想不到一份更好的工作了。
Aside from these requirements, developing an add-in is like developing any other.
除了这些需求之外，开发增益集就像开发其他。
I don't know about you, but aside from these 15 shots, I'm not in many of the family photos.
我不知道你们的情况，但我个人而言，除了这15张照片，我不会经常出现在家庭照片里面。
Bcel provides some basic constant definitions in the org.apache.bcel package, but aside from these definitions all the inspection-related code is in the org.apache.bcel.classfile.
bcel在or g . apache . bcel包中提供了一些基本常量定义，但是除了这些定义，所有分析相关的代码都在or g . apache . bcel . classfile包中。
Aside from these two options, you can also export glossary terms along with categories from glossary and physical models created in InfoSphere Data Architect using the export feature.
除了这两个选项以外，您还可以使用导出功能从在InfoSphereDataArchitect中创建的术语表和物理模型导出业务术语和类别。
But suppose you turn aside from these familiar, everyday things, and study objects which you have to look at through a magnifying glass, and you will find many things that will puzzle you.
但假使你撇开这些日常熟悉的东西，而去研究只有用放大镜才能看到的东西，你会发现有许多东西使你迷惑不解。
The spare choice aside, the prices are a rip off, so I never buy anything from these people.
出去剩余的选择，价格都很高，所以我从没有从这些人那里买过任何东西。
The corner-stones of resource management in .NET are IDisposable and the Using block. Aside from CLR objects, the lifespan of everything in the .NET world is managed using these tools.
NET中一切对象均使用这些工具进行管理。
Aside from surfacing data, these components can also surface business logic.
除呈现数据以外，这些组件还可以呈现业务逻辑。
Aside from food and water, these people need medical attention.
除了食物和水，这些难民需要医疗援助。
There are a few flaws of the service, aside from the DM-less-ness. No downloads from these pages are yet available, and they're still working on the broken pause button on the media players.
除了不能使用DM以外，该服务还有一些缺陷，比如，我们还不能在页面上下载任何东西，而媒体播放器的暂停按钮也在改进。
Aside from the crucial issue of freedom, most of these have had a bumpy time.
除了自由这个重要的问题外，其他的一切都是一波三折。
This is never a good idea because aside from the stress and angst of undergoing these emotions, their sudden release can make you accident prone.
这种做法不是明智的，情绪过度下的压力和愤怒，然后突然宣泄出来很容易出事。
The most common ones, aside from the two we've looked at, are the user name and password that authenticate you for access to JNDI stores that may be secure. These parameters are
除了我们已经考虑的两个之外，最常用的是用户名和密码，它们验证您对可能受保护的JNDI存储的访问权限。
You therefore, brethren, knowing these things before, take heed, lest being led aside by the error of the unwise, you fall from your own steadfastness.
所以，亲爱的诸位，你们既预先知道了这些事，就应该提防，免得为不法之徒的错谬所诱惑，而由自己的坚固立场跌下来。
Aside from causing death by drowning or starvation, these disasters promote by various means the emergence, resurgence and spread of infectious disease.
除了俺溺和饥饿造成的死亡之外，以上这些灾难通过各种方式刺激了传染病的发生、再生和传播。
Then explain what factors, aside from differences in personal temperament, might contribute to the changes in these distinguishing features.
撇开个人性格的差异不谈，解释哪些因素在这些清楚的特徵中促成了改变。
Aside from the affect on humans, these factors also reduce the effectiveness of site operations.
除了对人类的影响，这些因素也大大降低了现场施工的效率。
(Aside from being a true statement, we hope that will put some DBAs at ease so they will start to experiment with these new features).
这句话不仅仅是声明，我们希望某些DBA能轻装上阵，以开始试用这些新特性。
Aside from a fabulous hue, these Tourmalines exhibit a rarely seen "high" level of clarity.
除了具有非常美丽的色调之外，这些碧玺还显示出一种非常少见的高等级的纯净度。
Aside from the damage inflicted on society due to the fact that the people depicted in these pictures are seen as role models by many young people, the incident opens another issue.
许多的年轻人都把照片上的人作为榜样学习，这次事件不但对社会造成了影响，同时也引发了另一个议题。
Aside from the damage inflicted on society due to the fact that the people depicted in these pictures are seen as role models by many young people, the incident opens another issue.
许多的年轻人都把照片上的人作为榜样学习，这次事件不但对社会造成了影响，同时也引发了另一个议题。
应用推荐