Continue to explore other ways for you to release and return of value, such as the release of the Asian value of assets.
继续探索其他方式，为你们释放和返还价值，如释放亚洲资产价值等。
ANDREAS SCHLEICHER: "Asian countries value education more than other countries." They have given education a priority.
施莱歇尔：“亚洲各国比其他国家更重视教育，他们给予教育优先权。”
According to calculations by CLSA, a French-Asian investment bank, Indian it firms will soon have a share of nearly 20% of their addressable market's value and almost 40% of its volume.
根据CLSA(一家法国-亚洲投资银行)的测算，印度IT企业很快将占据其目标市场价值的20%和市场容量的40%。
The stock itself has vacillated around the $15 mark for the last three years. A lot of the value is tied up in Asian assets that few Americans know anything about.
过去3年中，雅虎股票围绕着15美元上下摇摆，其中大部分价值都投到了亚洲资产中，而美国人对其亚洲资产知之甚少。
The initial value and the sharp rise on Thursday recalled the days before Lehman Brothers collapsed, and the gains bucked another weak session for Asian stock markets.
星期四的发行价和当天股价的大幅的上升让人回想起雷曼兄弟破产之前的那段时间，收益大增的同时，亚洲股市出现又一轮的走弱。
Thai soaps seem to succeed because they are often brutally direct, whereas in everyday life many Asian cultures value subtlety and avoiding confrontation.
泰国肥皂剧取得成功的原因，似乎在于它们常常都非常直接，而亚洲很多文化在日常生活中都崇尚细微精妙、避免对抗。
Participates in Asian President the conference to sign "Spare capital Replacement Cooperation Joint pledge" then obtains high for its under fixed asset value 90% interest-free loans.
参加亚洲总裁会议签订《闲置资本置换合作公约》即可获得最高为其名下固定资产价值90%的免息借款。
Should the dollar's value continue to be unstable, Asian countries will tilt towards the euro in replenishing their foreign exchange reserves.
如果美元的价值不能保持稳定，亚洲国家将倾向于选择欧元补充其外汇储备。
In order for Asia to extricate itself from this existing value system, it needs to construct a new Asian cultural value system.
要想使亚洲摆脱这种现有的价值标准必须建立一套属于自己的文化体系。
It collected less than a fifth of the value-added taxes (VAT) it was owed, according to Neeraj Jain of the Asian Development Bank.
据亚洲发展银行的Neeraj Jain说，菲律宾增值税也只征收了不到申报数的1/5。
Therefore, official import figures between Canada and a particular Asian country may simply reflect the last place goods were shipped from, rather than where most of the value was created.
因此，加拿大和任何一个亚洲国家之间的官方进口统计数据，只是简单的反映了货物的最终进口来源国，而不是生产了此货物大部分价值的国家。
Beijing 2008 Olympic Games and the 2010 Asian Games in Guangzhou, and other sporting events held in China, has provided a historic opportunity for China's enterprises enhancing brand value.
北京2008年奥运会和2010年广州亚运会等体育赛事在我国的举办，为提升中国企业品牌价值提供了一个历史性机遇。
Both Asian and Western cultures place a high value on technological progress.
不管是亚洲还是西方文化都非常强调科技的进步。
Measured by value added, our bilateral deficits with China would have been far less, and our bilateral deficits with other Asian exporters would have been far more.
藉着价值测量增加，我们的双边赤字由于中国会是远的比较少量，和有其他的亚洲输出者的我们双边的赤字会是远的更多。
Within the bond universe, Asian credits continue to present relatively attractive value.
债券市场上，亚洲信用债仍相对更具吸引力。
Fish sauce is a kind of seafood condiments which has a long history of production in China and other Asian countries, using low value fish and shrimp as raw material.
鱼露是一种传统的海鲜调味料，在我国以及亚洲各国已有长期的生产历史，它以低值鱼、虾为主要原料酿造而成。
ANDREAS SCHLEICHER: "Asian countries value education more than other countries. They have given education a priority."
施莱歇尔：“亚洲各国比其他国家更重视教育，他们给予教育优先权。”
The experience of Asian and Latin American countries is of great value to us.
亚洲和拉美一些国家的经验教训值得我们借鉴。
Due to the short distance, transportation convenient, on the Asian market, China's export of vegetables, fruits, aquatic products, meat, high-value agricultural products, has a significant advantage.
由于运距短、运销便捷，我国对亚洲市场出口蔬菜、水果、水产品、肉类等高价值农产品，具有显著的区位优势。
Asian markets traded lower on Monday and the breakdown of talks in Washington over the weekend sent the value of the U. s. dollar down and the price of gold to record highs.
亚洲市场周一走低，上周末在华盛顿的会谈破裂，致使美元币值下跌，黄金价格达到创纪录的新高。
For the decreasing of the influence of stocks value, the price of Asian options is lower than the standard option, therefore it is more popular in the currency and the commodity markets.
由于采用平均值可以减少价格波动的所带来的影响，从而亚式期权比类似的常规期权更便宜，因此在货币和商品市场中比较流行。
ELIZA: Asian cultures value learning very much. I know that.
爱莉莎：亚洲的文化非常看重学识，我知道那一点。
Battered European stocks markets began to recover Monday, after worries about the European debt crisis hurt Asian stocks and drove the value of the euro to its lowest level in four years.
严重下挫的欧洲股票市场星期一开始升温，之前欧洲债务危机的恐慌影响亚洲股票市场，并导致欧元币值跌至4年以来的最低点。
Battered European stocks markets began to recover Monday, after worries about the European debt crisis hurt Asian stocks and drove the value of the euro to its lowest level in four years.
严重下挫的欧洲股票市场星期一开始升温，之前欧洲债务危机的恐慌影响亚洲股票市场，并导致欧元币值跌至4年以来的最低点。
应用推荐